比特幣進入四月小幅上漲，山寨幣波動性略有緩解 |科技新聞

3 月份，加密貨幣市場經歷了過山車之旅，比特幣達到了超過 73,000 美元的峰值。 4 月 1 日，比特幣小幅上漲，而以太幣和大多數山寨幣也小幅獲利。然而，值得注意的例外包括 Tether、Binance Coin、Cardano 和 Shiba Inu，它們都出現了虧損。整體加密貨幣市值略有增加，但分析師警告投資者因持續的「極度貪婪」而保持警惕。

Crypto Sector Experiences Volatility Amid Bitcoin's All-Time High and Altcoin Surge

在比特幣創歷史新高和山寨幣飆升的背景下，加密貨幣產業經歷了波動

The cryptocurrency market has been marked by significant fluctuations in March, culminating in Bitcoin reaching a record-breaking all-time high of over $73,000. As of April 1, Bitcoin has maintained a slight upward trend, gaining 1.35 percent to trade at $67,014 in India. Despite the minor increase, Bitcoin's value has remained relatively stable compared to its price at the end of March. On Binance, the digital asset is currently trading at a slightly higher price of $70,950.37.

3 月份，加密貨幣市場出現了大幅波動，比特幣最終創下了超過 73,000 美元的歷史新高。截至 4 月 1 日，比特幣維持小幅上漲趨勢，在印度上漲 1.35%，交易價格為 67,014 美元。儘管小幅上漲，但與 3 月底的價格相比，比特幣的價值仍保持相對穩定。在幣安上，該數位資產目前的交易價格略高，為 70,950.37 美元。

Analysts Weigh in on Bitcoin's Future

分析師對比特幣的未來發表看法

Commenting on Bitcoin's trajectory, Shivam Thakral, CEO of BuyUcoin, noted that Bitcoin has been attempting to surpass the $71,500 resistance level since last week but has consistently fallen back to the $70,000 range. With only 22 days remaining until the fourth Bitcoin halving, Thakral expressed curiosity about the potential impact on Bitcoin's price action.

BuyUcoin 執行長 Shivam Thakral 在評論比特幣走勢時指出，自上週以來，比特幣一直試圖突破 71,500 美元的阻力位，但一直回落至 70,000 美元區間。距離比特幣第四次減半僅剩 22 天，Thakral 對比特幣價格走勢的潛在影響表示好奇。

Ethereum and Altcoins Join the Rise

以太坊和山寨幣加入崛起

Synchronously with Bitcoin, Ethereum (ETH) has experienced moderate gains, currently trading at $3,395. Parth Chaturvedi, Investments Lead at CoinSwitch Ventures, attributed the positive price action of ETH to declining liquid supply, with only 11 percent of the total supply currently available for trading compared to 15.8 percent in the same period last year.

與比特幣同步，以太坊 (ETH) 也經歷了溫和上漲，目前交易價格為 3,395 美元。 CoinSwitch Ventures 投資主管 Parth Chaturvedi 將 ETH 的正向價格趨勢歸因於流動性供應量的下降，目前可供交易的總供應量只有 11%，而去年同期為 15.8%。

The weekend witnessed a general shift towards profit-taking for most altcoins, including Solana, Ripple, USD Coin, Dogecoin, Avalanche, Polkadot, and Bitcoin Cash. Notable gains were recorded by Tron, Polygon, Litecoin, Near Protocol, Cosmos, and Cronos.

週末，大多數山寨幣普遍轉向獲利了結，包括 Solana、Ripple、USD Coin、Dogecoin、Avalanche、Polkadot 和 Bitcoin Cash。 Tron、Polygon、Litecoin、Near Protocol、Cosmos 和 Cronos 的收益顯著。

Dogecoin and Dogwifhat Make Waves

狗狗幣和 Dogwifhat 掀起波瀾

Chaturvedi highlighted Dogecoin (DOGE) as a significant gainer over the past week, surging over 25 percent to trade at $0.17. Additionally, Dogwifhat (WIF), another dog-themed meme coin, has made a notable entry into the meme coin market, becoming the third-largest with weekly gains exceeding 60 percent.

Chaturvedi 強調狗狗幣 (DOGE) 在過去一周漲幅顯著，飆升超過 25%，交易價格為 0.17 美元。此外，另一種以狗為主題的迷因幣 Dogwifhat (WIF) 已顯著進入迷因幣市場，成為第三大市場，每週漲幅超過 60%。

Market Volatility and Investor Caution

市場波動與投資者謹慎

The overall market capitalization of the cryptocurrency sector has witnessed a marginal increase of 0.48 percent in the past 24 hours, currently valued at $2.67 trillion. However, despite the overall gains, several cryptocurrencies, including Tether, Binance Coin, Cardano, Shiba Inu, Chainlink, and Uniswap, have registered losses.

過去24小時內，加密貨幣產業整體市值小漲0.48%，目前價值2.67兆美元。然而，儘管整體上漲，但包括 Tether、Binance Coin、Cardano、Shiba Inu、Chainlink 和 Uniswap 在內的幾種加密貨幣卻出現了虧損。

Market analysts have cautioned investors to exercise prudence, as the crypto market exhibits a persistent state of extreme greed. Investors are advised to conduct thorough due diligence before making any investment decisions and remain aware of the inherent risks associated with cryptocurrency trading.

市場分析師警告投資者要謹慎行事，因為加密貨幣市場表現出持續的極度貪婪狀態。建議投資者在做出任何投資決定之前進行徹底的盡職調查，並始終了解與加密貨幣交易相關的固有風險。