比特幣的出色回報超越了特斯拉、谷歌和微軟

自 2021 年初以來，比特幣的表現優於特斯拉股票，價值上漲超過 63%。特斯拉儘管是比特幣的主要持有者，但仍面臨財務挫折，獲利低於預期。過去一年，比特幣的報酬率也超過了Google和微軟，凸顯了其作為投資組合多元化資產的潛力。

Bitcoin's Stellar Investment Value Surpasses Tesla, Google, and Microsoft

比特幣的出色投資價值超越特斯拉、谷歌和微軟

In the realm of investment prowess, Bitcoin has emerged as a formidable force, outperforming the stock of tech giants like Tesla, Google, and Microsoft in recent times. Since early 2021, Bitcoin's value has soared by a staggering 63% against Tesla's stock. This surge has extended beyond Tesla, with Bitcoin also surpassing the returns of Google and Microsoft in the past year.

在投資實力領域，比特幣已成為一股強大的力量，最近的表現超過了特斯拉、谷歌和微軟等科技巨頭的股票。自 2021 年初以來，比特幣的價值相對於特斯拉的股票飆升了 63%。這種飆升已經超出了特斯拉的範圍，比特幣在過去一年的回報也超過了谷歌和微軟。

Tesla's Financial Struggles Amidst Bitcoin's Stellar Performance

比特幣表現出色，特斯拉陷入財務困境

Tesla, once a darling of Wall Street, has encountered financial headwinds in recent quarters. The company's first-quarter earnings report for 2024 revealed a concerning 9% decline in sales and a worrying 48% drop in year-on-year adjusted profit. In response, Tesla has announced plans to introduce more affordable electric vehicle models in 2024. While this announcement led to a temporary surge in Tesla's stock price, it remains unmatched by Bitcoin's stellar returns.

特斯拉曾經是華爾街的寵兒，但最近幾季遭遇了財務困境。該公司2024年第一季財報顯示，銷售額下降了令人擔憂的9%，調整後利潤較去年同期下降了令人擔憂的48%。作為回應，特斯拉宣布計劃在 2024 年推出更實惠的電動車車型。

Tesla's Bitcoin Hoard: A Bright Spot Amidst Financial Setbacks

特斯拉的比特幣囤積：財務挫折中的一個亮點

Despite Tesla's financial setbacks, the company's significant investment in Bitcoin has provided a beacon of hope. As the third-largest public holder of Bitcoin, with a total of 9,720 BTC, Tesla has benefited from the cryptocurrency's substantial price increases. Since reporting its Bitcoin holdings in early 2021, Tesla has enjoyed a Bitcoin-driven return of approximately 64%. In stark contrast, Tesla's stock price has declined by 43% in USD terms during the same period.

儘管特斯拉遭遇財務挫折，但該公司對比特幣的大量投資提供了希望的燈塔。作為比特幣第三大公眾持有者，特斯拉擁有 9,720 BTC，受益於加密貨幣價格的大幅上漲。自 2021 年初報告其比特幣持有量以來，特斯拉的比特幣驅動回報率約為 64%。與此形成鮮明對比的是，同期特斯拉股價以美元計算下跌了43%。

Bitcoin's Dominance Over Tech Giants and Beyond

比特幣對科技巨頭及其他公司的主導地位

Bitcoin's impressive performance extends beyond Tesla. In the past year, only Nvidia, a leading AI chipmaker, has outperformed Bitcoin among tech giants. Google has recorded a 47% gain, while Microsoft has increased by nearly 40%. Tesla's stock, on the other hand, has lagged behind with a meager 2% gain.

比特幣令人印象深刻的表現不僅限於特斯拉。在過去的一年裡，科技巨頭中只有領先的人工智慧晶片製造商英偉達的表現超過了比特幣。谷歌成長了 47%，而微軟成長了近 40%。另一方面，特斯拉的股價卻落後了，僅上漲了 2%。

Beyond the tech universe, Bitcoin has also outperformed the stocks of mining companies like Marathon Digital Holdings and Coinbase Global. Since 2021, Marathon Digital Holdings has underperformed Bitcoin by at least 28%, while Coinbase Global stocks have plummeted by 68% against Bitcoin.

除了科技領域之外，比特幣的表現也優於 Marathon Digital Holdings 和 Coinbase Global 等礦業公司的股票。自 2021 年以來，Marathon Digital Holdings 的表現落後於比特幣至少 28%，而 Coinbase Global 的股票相對於比特幣則是暴跌 68%。

Bitcoin's Resilience: Enduring Volatility and Geopolitical Tensions

比特幣的彈性：持久的波動與地緣政治緊張局勢

Bitcoin's resilience has been further demonstrated in the face of occasional volatility. Despite a recent outflow of $192 million, indicating more investors withdrawing their funds than adding new ones, Bitcoin's trading volume remains significant.

面對偶爾的波動，比特幣的韌性得到了進一步證明。儘管最近流出了 1.92 億美元，顯示撤回資金的投資者多於新增資金的投資者，但比特幣的交易量仍然很大。

Furthermore, Bitcoin's ability to withstand geopolitical tensions and market downturns underscores its potential as a diversifying asset in broader investment portfolios. In times of uncertainty, Bitcoin has often emerged as a safe haven for investors seeking alternative investment opportunities.

此外，比特幣抵禦地緣政治緊張局勢和市場低迷的能力凸顯了其作為更廣泛投資組合中的多元化資產的潛力。在不確定的時期，比特幣往往成為尋求替代投資機會的投資者的避風港。

Corporations' Struggle to Outperform Bitcoin: A Tale of Resilience

企業為超越比特幣奮鬥：一個堅韌的故事

The tale of Bitcoin versus Tesla and other major corporations highlights its enduring strength over the long term. Despite Tesla's continued innovation, it faces financial challenges that have limited its stock performance. Similarly, stocks of several crypto-related companies, such as Marathon and Hut, along with Coinbase, have failed to match Bitcoin's returns.

比特幣與特斯拉和其他大公司的故事凸顯了其長期的持久優勢。儘管特斯拉不斷創新，但其面臨的財務挑戰限制了其股票表現。同樣，Marathon、Hut 以及 Coinbase 等幾家加密貨幣相關公司的股票也未能與比特幣的回報率相符。

In the face of these setbacks, Bitcoin's rise in value serves as a testament to its resilience as an alternative investment asset. Its ability to generate positive returns even during periods of market uncertainty and geopolitical tensions positions it as a viable investment option for savvy investors seeking diversification and long-term growth.

面對這些挫折，比特幣的價值上漲證明了其作為另類投資資產的彈性。即使在市場不確定和地緣政治緊張時期，它也能產生正回報，這使其成為尋求多元化和長期成長的精明投資者的可行投資選擇。