比特幣停滯不前，而 BCH 和 DOGE 在減半和期權到期之前上漲

在市場動盪的情況下，比特幣價格保持相對穩定，在關鍵期權到期之前徘徊在 70,000 美元左右。比特幣現金誕生於 2017 年比特幣分叉，與比特幣相比，旨在增強交易能力並降低成本。儘管存在哲學差異，但比特幣現金和比特幣在共識機制和有限的貨幣供應方面具有相似之處。

Amidst a week marked by market turbulence, Bitcoin (BTC) prices have remained relatively stagnant over the past 24 hours. After briefly cresting $71,000 on Tuesday, BTC has since receded to approximately $70,000, hovering near a critical options expiration date set for Friday.

在市場動盪的一周中，比特幣 (BTC) 價格在過去 24 小時內保持相對停滯。在周二短暫觸及 71,000 美元之後，BTC 已回落至約 70,000 美元，徘徊在周五設定的關鍵期權到期日附近。

The year 2017 witnessed a significant and lasting division in the Bitcoin blockchain protocol, giving rise to Bitcoin Cash (BCH). Driven by aspirations to restore decentralization, BCH emerged as a distinct path, separate from its progenitor. This division enabled BCH to handle a higher volume of transactions within individual blocks, potentially reducing transaction costs and processing times, ultimately offering traders cost savings compared to BTC.

2017 年見證了比特幣區塊鏈協議的重大而持久的分裂，比特幣現金（BCH）應運而生。在恢復去中心化的願望的推動下，BCH 成為了一條與其前身不同的獨特道路。這種劃分使 BCH 能夠在各個區塊內處理更多的交易量，從而有可能降低交易成本和處理時間，最終為交易者提供比 BTC 更節省的成本。

Despite their philosophical differences, BCH and Bitcoin share notable technical similarities, employing a similar consensus mechanism and limiting their coin supply to 21 million. However, in November 2018, a further split emerged within the BCH community, resulting in the formation of two separate factions: Bitcoin Cash ABC and Bitcoin Cash SV (Satoshi Vision). Subsequently, in 2021, Bitcoin Cash ABC underwent a rebranding, adopting the name eCash.

儘管存在哲學差異，BCH 和比特幣在技術上有顯著的相似之處，都採用類似的共識機制並將其貨幣供應量限制在 2,100 萬枚。然而，2018 年 11 月，BCH 社群內部出現進一步分裂，導致形成兩個獨立派系：比特幣現金 ABC 和比特幣現金 SV（中本聰願景）。隨後，比特幣現金 ABC 在 2021 年進行了品牌重塑，採用了 eCash 名稱。

Analysts speculate that a broader market sell-off may loom if Bitcoin's value breaches the $69,000 threshold. However, in the lead-up to BCH's upcoming halving event on April 4, the cryptocurrency has exhibited a surge in value, outpacing Bitcoin. Dogecoin (DOGE) has also experienced notable gains, with a 6% increase.

分析師推測，如果比特幣的價格突破 69,000 美元的門檻，可能會出現更廣泛的市場拋售。然而，在 BCH 即將於 4 月 4 日減半之前，該加密貨幣的價值出現飆升，超過了比特幣。狗狗幣（DOGE）也經歷了顯著的漲幅，上漲了 6%。

Historically, Bitcoin halving events have been associated with bull markets. During halving, the reward for mining transactions is halved, leading to a slower production rate for new coins and a diminished supply. Data indicates that Bitcoin's halving is scheduled for April 20, and analysts anticipate that it may trigger a bullish trend for the cryptocurrency.

從歷史上看，比特幣減半事件一直與牛市有關。在減半期間，挖礦交易的獎勵減半，導致新幣的生產率減慢和供應減少。數據顯示，比特幣減半定於4月20日進行，分析師預期可能會引發加密貨幣的看漲趨勢。

The open interest volume in BCH-tracked futures has experienced a significant increase, rising to $500 million on Thursday from $213 million the previous week. This surge suggests a rise in speculative bets on price swings that exceed expectations.

BCH 追蹤期貨的未平倉合約量大幅增加，從前一周的 2.13 億美元增加到週四的 5 億美元。這種飆升表明，對超出預期的價格波動的投機押注有所增加。

The upcoming halving event has heightened anticipation among traders, particularly in light of BCH's historical tendency to enter a bullish period following such events. As the halving date approaches, it remains to be seen whether BCH will continue its upward trajectory and fulfill analysts' predictions of a bull market.

即將到來的減半事件增強了交易者的預期，特別是考慮到 BCH 在此類事件發生後進入看漲期的歷史趨勢。隨著減半日期的臨近，BCH是否會繼續上漲並實現分析師對牛市的預測還有待觀察。