鯨魚再次推動比特幣飆升

比特幣的上漲勢頭仍在繼續，該資產飆升至 69,000 美元以上，幾乎達到 70,000 美元。這一價格走勢與大型比特幣投資者的活動增加相吻合，其中包括一位著名的鯨魚十多年來首次轉移了 246 BTC（價值 1700 萬美元），展示了 230,000% 的驚人投資回報率。

Bitcoin Price Surges Amidst Renewed Whale Activity

鯨魚活動重新興起，比特幣價格飆升

Bitcoin's upward trajectory continues unabated, with the asset recently surpassing the $69,000 mark and approaching the formidable $70,000 resistance level.

比特幣的上漲軌跡有增無減，該資產最近突破了 69,000 美元大關，並接近 70,000 美元的強大阻力位。

This significant price fluctuation is attributed to heightened activity from large-scale Bitcoin investors, known as whales, as revealed by on-chain data.

鏈上數據顯示，這種顯著的價格波動歸因於大規模比特幣投資者（即鯨魚）的活動加劇。

Ten-Year Whale Awakens

十年鯨魚覺醒

A notable whale transaction, first identified by on-chain data providers Lookonchain and Whale Alert, has shed light on the recent market movements. This anonymous Bitcoin investor, who had accumulated an impressive 4,300 BTC a decade ago at an average price of $29, has initiated a transfer of a small portion of their holdings.

鏈上數據提供商 Lookonchain 和 Whale Alert 首次發現的一項值得注意的鯨魚交易揭示了近期的市場趨勢。這位匿名比特幣投資者十年前以 29 美元的平均價格累積了令人印象深刻的 4,300 比特幣，現在已經開始轉讓其持有的一小部分比特幣。

Remarkably, this transfer marks the whale's first Bitcoin transaction in over ten years. The whale moved 246 BTC, valued at approximately $17 million at the time of the transaction.

值得注意的是，這次轉帳標誌著鯨魚十多年來第一筆比特幣的交易。鯨魚轉移了 246 BTC，交易時價值約 1700 萬美元。

Given their average purchase price of $29.39 in 2013, this whale's return on investment (ROI) has reached an astounding 230,000%.

考慮到 2013 年的平均購買價格為 29.39 美元，這頭鯨魚的投資回報率 (ROI) 達到了驚人的 230,000%。

Another Whale Joins the Buying Spree

另一隻鯨魚也加入了購買熱潮

In addition to the ten-year whale transaction, on-chain data also points to another whale's significant purchase. This whale acquired nearly 114 BTC ($7.85 million) just hours before the release of this report.

除了十年鯨魚交易之外，鏈上數據還顯示另一隻鯨魚進行了重大購買。就在本報告發布前幾個小時，這隻鯨魚收購了近 114 BTC（785 萬美元）。

The investor has been actively purchasing Bitcoin over the past month, accumulating a total of 1,308 BTC since March 6.

該投資者在過去的一個月裡一直在積極購買比特幣，自3月6日以來累計購買了1,308 BTC。

Their latest purchase coincided with Bitcoin's early Sunday price surge. The asset had been hovering around $67,000 but continued to gain steadily throughout the day. The most significant upward movement occurred earlier today, pushing Bitcoin to a 5-day high of $69,800.

他們最新的購買恰逢比特幣週日早些時候價格飆升。該資產一直徘徊在 67,000 美元左右，但全天繼續穩步上漲。最顯著的上漲走勢發生在今天早些時候，將比特幣推至 69,800 美元的 5 日高點。

$70,000 Resistance Remains Elusive

70,000 美元的阻力仍然難以捉摸

Despite the recent gains, Bitcoin has yet to breach the coveted $70,000 level, although it remains above $69,000. The $70,000 mark has proven to be a formidable resistance level in the past, and it remains to be seen whether Bitcoin can overcome this hurdle on this occasion.

儘管最近有所上漲，但比特幣尚未突破令人垂涎的 70,000 美元水平，但仍高於 69,000 美元。 7萬美元大關過去已被證明是一個強大的阻力位，這次比特幣能否克服這一障礙還有待觀察。

Implications for the Market

對市場的影響

The renewed whale activity and Bitcoin's sustained upward momentum suggest that the market remains bullish. Whales are often seen as indicators of long-term investor sentiment, and their recent transactions may signal their belief in Bitcoin's future potential.

新的鯨魚活動和比特幣的持續上漲勢頭表明市場仍然看漲。鯨魚通常被視為長期投資者情緒的指標，他們最近的交易可能表明他們對比特幣未來潛力的信心。

However, it is important to note that the cryptocurrency market is volatile, and unforeseen events can lead to price fluctuations. Investors are advised to exercise caution and conduct thorough research before making any investment decisions.

但值得注意的是，加密貨幣市場波動較大，不可預見的事件可能導致價格波動。建議投資者在做出任何投資決定之前保持謹慎並進行徹底的研究。