比特幣飆升至 106,000 美元，創下歷史新高並吸引投資者越來越多的興趣

比特幣大幅上漲背後有幾個因素，安東尼·龐普里亞諾(Anthony Pompliano)等專家正在權衡推動比特幣迅速上漲的因素。

Bitcoin price soared to a new all-time high on Monday, rallying past the $106,000 mark in a significant milestone for the cryptocurrency.

週一，比特幣價格飆升至歷史新高，突破 106,000 美元大關，這是加密貨幣的一個重要里程碑。

As of Monday morning, Bitcoin’s price surged to $106,244.75, marking a 4.07% gain over the past 24 hours. The world’s largest cryptocurrency by market capitalization is now up by about 36% year-to-date (YTD).

截至週一上午，比特幣價格飆升至 106,244.75 美元，過去 24 小時內上漲 4.07%。全球市值最大的加密貨幣今年迄今 (YTD) 已上漲約 36%。

Bitcoin’s total market cap also surpassed the $2 trillion mark on Monday, with the cryptocurrency now commanding a market dominance of about 58.1%.

週一，比特幣總市值也突破了 2 兆美元大關，目前加密貨幣的市場主導地位約為 58.1%。

Several factors are driving Bitcoin’s massive price surge, and experts like Anthony Pompliano are weighing in on what’s behind the cryptocurrency’s meteoric rise.

有幾個因素推動了比特幣價格的大幅上漲，像 Anthony Pompliano 這樣的專家正在權衡這種加密貨幣飛速上漲背後的原因。

Here are the top five key reasons why Bitcoin is surging today and why it could continue climbing toward even higher targets, like $120,000.

以下是比特幣今天飆升的五個關鍵原因，以及為什麼它可以繼續攀升至更高目標，例如 12 萬美元。

1. Increased Demand for Bitcoin as a Hedge Against Inflation

1. 作為對沖通膨手段的比特幣需求增加

The primary driver of Bitcoin’s price surge is the growing demand for the digital asset. As inflation rises and traditional currencies weaken, more people are turning to Bitcoin as a store of value.

比特幣價格飆升的主要驅動力是對數位資產不斷增長的需求。隨著通貨膨脹上升和傳統貨幣貶值，越來越多的人開始轉向比特幣作為價值儲存手段。

Unlike fiat currencies, Bitcoin is decentralized and not subject to the control of any central authority. This makes it an attractive option for investors seeking to protect their wealth against inflation and the devaluation of the U.S. dollar.

與法定貨幣不同，比特幣是去中心化的，不受任何中央機構的控制。這使其成為尋求保護其財富免受通貨膨脹和美元貶值影響的投資者的一個有吸引力的選擇。

Anthony Pompliano, a well-known crypto advocate, highlights that Bitcoin is increasingly viewed as a reliable way to protect money, especially in an environment of economic uncertainty. As the value of the U.S. dollar drops, more investors are flocking to Bitcoin, contributing to its rising price.

著名的加密貨幣倡導者 Anthony Pompliano 強調，比特幣越來越被視為保護資金的可靠方式，尤其是在經濟不確定的環境下。隨著美元貶值，更多投資者湧向比特幣，導致其價格上漲。

2. Bitcoin’s Fixed Supply Drives Value

2. 比特幣的固定供應推動價值

Another critical factor behind Bitcoin’s price increase is its fixed supply of 21 million coins. This scarcity makes Bitcoin unique compared to traditional currencies, which can be printed endlessly by central banks. As demand for Bitcoin grows, its limited supply drives up its value, making it more desirable for investors looking to store wealth.

比特幣價格上漲的另一個關鍵因素是其 2,100 萬枚的固定供應量。與中央銀行可以無限印刷的傳統貨幣相比，這種稀少性使得比特幣獨一無二。隨著比特幣需求的成長，其有限的供應推高了其價值，使其更適合尋求儲存財富的投資者。

Pompliano points out that the typical cycle of supply and demand is playing out in Bitcoin’s favor. With fewer coins available and more people wanting to own Bitcoin, the price naturally appreciates. The Federal Reserve’s expected interest rate cuts, aimed at stimulating the economy, are also adding buying pressure to the market, further pushing up Bitcoin’s price.

Pompliano 指出，典型的供需週期正在對比特幣有利。隨著可用硬幣的減少和越來越多的人想擁有比特幣，價格自然會升值。聯準會旨在刺激經濟的降息預期也為市場增加了買盤壓力，進一步推高了比特幣的價格。

3. Institutional Investment Boosts Credibility and Trust

3. 機構投資提升信譽與信任

The influx of institutional investors into the Bitcoin market has added significant credibility and trust to the cryptocurrency. Large companies and financial institutions are now investing substantial sums in Bitcoin, which not only validates the asset but also brings in large amounts of capital, driving the price higher.

機構投資者湧入比特幣市場大大增加了加密貨幣的可信度和信任度。大公司和金融機構現在正在向比特幣投入大量資金，這不僅驗證了資產的有效性，還帶來了大量資金，並推高了價格。

The approval of Bitcoin ETFs (Exchange-Traded Funds) in January 2024 has made it easier for institutional investors to access Bitcoin. This development has already resulted in a dramatic increase in Bitcoin’s price, with billions of dollars flowing into the market from Wall Street. The participation of institutional players is a clear sign of Bitcoin’s growing legitimacy in the financial world.

比特幣 ETF（交易所交易基金）於 2024 年 1 月獲得批准，使機構投資者更容易獲得比特幣。這一發展已經導致比特幣價格大幅上漲，數十億美元從華爾街流入市場。機構參與者的參與是比特幣在金融界日益增長的合法性的明顯標誌。

4. Economic Uncertainty and the Flight to Safe-Haven Assets

4. 經濟的不確定性和避險資產的逃亡

Global economic instability is another key factor contributing to Bitcoin’s rise. Rising inflation, weakening currencies, and geopolitical tensions prompt people to seek safer assets to store their wealth. Bitcoin is increasingly seen as a digital alternative to gold, which has traditionally been viewed as a safe-haven asset during times of economic uncertainty.

全球經濟不穩定是導致比特幣上漲的另一個關鍵因素。通膨上升、貨幣疲軟和地緣政治緊張局勢促使人們尋求更安全的資產來儲存財富。比特幣越來越被視為黃金的數位替代品，而黃金傳統上在經濟不確定時期被視為避險資產。

Countries like Russia and Japan are eyeing Bitcoin as a way to stabilize their economies, adding to its appeal. As more people turn to Bitcoin to safeguard their wealth, its price continues to climb.

俄羅斯和日本等國家將比特幣視為穩定經濟的一種方式，這增加了其吸引力。隨著越來越多的人轉向比特幣來保護自己的財富，其價格持續攀升。

5. Support from Key Figures and Institutional Endorsements

5. 關鍵人物的支持和機構的認可

Finally, influential figures in the financial world are providing strong support for Bitcoin, further driving demand. Larry Fink, CEO of BlackRock, has been an outspoken advocate for Bitcoin, with the firm recommending a 2% Bitcoin allocation for financial portfolios. This endorsement has encouraged more institutional investors to consider Bitcoin as part of their investment strategy.

最後，金融界有影響力的人物正在為比特幣提供強有力的支持，進一步推動需求。貝萊德 (BlackRock) 執行長拉里·芬克 (Larry Fink) 一直是比特幣的直言不諱的倡導者，該公司建議在金融投資組合中配置 2% 的比特幣。這項認可鼓勵更多機構投資者將比特幣視為其投資策略的一部分。

In addition, former U.S. President Donald Trump’s recent plans to create a Bitcoin Reserve have generated significant excitement in the market. If such a reserve were established, it could make Bitcoin a mainstream financial investment option, pushing its price even higher.

此外，美國前總統唐納德·川普最近創建比特幣儲備的計劃引起了市場的極大關注。如果建立這樣的儲備，它可能會使比特幣成為主流金融投資選擇，從而推高其價格。

Conclusion: A Bright Future for Bitcoin

結論：比特幣的光明未來

The surge in Bitcoin’s price to over $106,000 is a reflection of several key factors converging. Increased demand, a fixed supply, institutional investment, economic uncertainty, and support from prominent figures all contribute to the current bullish trend. As more people and institutions embrace Bitcoin, its value could continue to rise, with targets like $120,000 now within reach.

比特幣價格飆升至 106,000 美元以上，反映了幾個關鍵因素的共同作用。需求增加、供應固定、機構投資、經濟不確定性以及知名人物的支持都促成了當前的看漲趨勢。隨著越來越多的人和機構接受比特幣，其價值可能會繼續上漲，目前 12 萬美元的目標已經可以實現。

With Bitcoin gaining acceptance as a legitimate asset class, the future looks bright for the cryptocurrency. As it continues to mature and gain traction, Bitcoin’s role in

隨著比特幣作為合法資產類別的認可，這種加密貨幣的未來看起來一片光明。隨著比特幣不斷成熟並受到關注，它在