比特幣飆升至 6.8 萬美元，狗狗幣上漲 5%，山寨幣反彈

在動盪的一周中，比特幣最初跌至 64,500 美元的 10 天低點，然後大幅上漲至 69,000 美元，但隨後再次下跌。截至目前，BTC 價格接近 68,000 美元。山寨幣也經歷了動盪，但大多數都以溫和漲幅反彈，例如 ETH、BNB 和 SOL。狗狗幣 (DOGE) 的漲幅最為顯著，上漲 5%，重回 0.18 美元的水平。

Bitcoin Rallies Towards $68,000, Dogecoin Surges 5%, Altcoins Recover

比特幣漲至 68,000 美元，狗狗幣飆漲 5%，山寨幣復甦

Amidst a rollercoaster week for Bitcoin, the leading cryptocurrency has embarked on a renewed ascent towards $68,000, while altcoins, including Dogecoin, have rebounded from recent losses.

在比特幣經歷了過山車般的一周後，這種領先的加密貨幣開始重新上漲至 68,000 美元，而包括狗狗幣在內的山寨幣則從最近的損失中反彈。

Bitcoin's Volatile Journey

比特幣的波動之旅

The week commenced with Bitcoin's failed attempt to breach $71,000 on Sunday, triggering a price decline of $2,000. Although it briefly rebounded to $70,000 on Tuesday, the downward pressure intensified, leading to a steeper drop to $66,000.

本週開始，比特幣週日未能突破 71,000 美元，引發價格下跌 2,000 美元。雖然週二短暫反彈至7萬美元，但下行壓力加大，導致更大幅度跌至6.6萬美元。

Reports emerged that the US government had transferred 2,000 BTC to Coinbase, raising concerns about the potential impact of the sale on Bitcoin's price. However, Bitcoin exhibited resilience, surging by nearly $5,000 the following day to just over $69,000. This upward momentum proved short-lived, as the asset retreated to $66,000 yesterday.

有報導稱，美國政府已將 2,000 BTC 轉移到 Coinbase，引發了人們對此次出售對比特幣價格潛在影響的擔憂。然而，比特幣表現出了韌性，第二天飆升近 5,000 美元，至略高於 69,000 美元。事實證明，這種上漲勢頭是短暫的，昨天資產回落至 66,000 美元。

Currently, Bitcoin has regained some ground and is trading close to $68,000. Its market capitalization has increased to $1.340 trillion, while its dominance over altcoins remains at an impressive 50.3%.

目前，比特幣已收復部分失地，交易價格接近 68,000 美元。其市值已增至 1.340 兆美元，而其對山寨幣的主導地位仍保持在令人印象深刻的 50.3%。

Altcoins Join the Rally

山寨幣加入集會

The broader altcoin market, which suffered losses in recent days, has reversed its fortunes, with most assets posting modest gains. Ethereum (ETH), Binance Coin (BNB), Solana (SOL), Ripple (XRP), Cardano (ADA), Shiba Inu (SHIB), and Polkadot (DOT) have all gained between 1% and 2% in the past 24 hours.

最近幾天遭受損失的更廣泛的山寨幣市場已經扭轉了命運，大多數資產都出現了小幅上漲。以太坊(ETH)、幣安幣(BNB)、Solana (SOL)、Ripple (XRP)、Cardano (ADA)、Shiba Inu (SHIB) 和Polkadot (DOT) 在過去24 年中均上漲了1% 至2 %小時。

Toncoin (TON) and Avalanche (AVAX) have witnessed more substantial price increases. Toncoin has jumped by 4% and is trading above $5.3, while AVAX is up by 2.7% and sits above $46.

Toncoin (TON) 和 Avalanche (AVAX) 的價格上漲幅度更大。 Toncoin 上漲 4%，交易價格高於 5.3 美元，而 AVAX 上漲 2.7%，交易價格高於 46 美元。

Dogecoin's Impressive Performance

狗狗幣令人印象深刻的表現

Dogecoin (DOGE) has emerged as the standout performer among large-cap altcoins. The meme coin has surged by 5% and has reclaimed the $0.18 level. NEAR Protocol (NEAR) and Stacks (STX) are other notable gainers, posting gains of 5% and 6%, respectively.

狗狗幣（DOGE）已成為大盤山寨幣中表現出色的。 Meme 幣已飆升 5%，收復 0.18 美元的水平。 NEAR Protocol (NEAR) 和 Stacks (STX) 也是其他漲幅顯著的股票，分別上漲 5% 和 6%。

The total cryptocurrency market capitalization has climbed by approximately $30 billion since yesterday, reaching $2.665 trillion on CoinGecko.

自昨天以來，加密貨幣總市值已攀升約 300 億美元，CoinGecko 達到 2.665 兆美元。

Conclusion

結論

Bitcoin's determination to surpass $68,000 and the recovery of altcoins, including Dogecoin, signal a renewed sense of optimism in the cryptocurrency market. While volatility remains a constant, the market's resilience and the potential for further price appreciation suggest that the upward trend may continue in the near term.

比特幣決心突破 68,000 美元，以及包括狗狗幣在內的山寨幣的復甦，標誌著加密貨幣市場重新出現樂觀。儘管波動性保持不變，但市場的彈性和價格進一步升值的潛力表明，短期內上漲趨勢可能會持續。