比特幣飆升至 80,000 美元的歷史峰值，在其波動的旅程中創下了前所未有的記錄

交易者的熱情明顯高漲，「極度貪婪」推動了市場情緒。目前的這種氛圍，往往是一把雙面刃

Bitcoin has skyrocketed to a historic peak of $80,000 on Thursday, setting an unprecedented record in its volatile journey. The cryptocurrency has now gained more than sevenfold this year, easily outpacing traditional markets and other risky assets.

比特幣週四飆升至 8 萬美元的歷史最高點，在其波動旅程中創下了前所未有的記錄。這種加密貨幣今年的漲幅已超過七倍，輕鬆超越傳統市場和其他風險資產。

A surge of enthusiasm among traders is evident, with “Extreme Greed” driving the market sentiment. This current atmosphere, often a double-edged sword, suggests that while many are eager to capitalize on soaring prices, such fervor typically precedes market volatility and potential corrections.

交易者的熱情明顯高漲，「極度貪婪」推動了市場情緒。當前的這種氛圍通常是一把雙面刃，表明儘管許多人渴望從價格飆升中獲利，但這種熱情通常先於市場波動和潛在的調整。

Bitcoin has been on a tear in recent weeks, setting new all-time highs almost daily. The latest surge comes as the cryptocurrency continues to gain popularity among mainstream investors, who are flocking to Bitcoin as a hedge against inflation and a store of value.

最近幾週，比特幣一直在飆升，幾乎每天都創下歷史新高。在最新的比特幣飆升之際，加密貨幣繼續受到主流投資者的歡迎，他們紛紛湧向比特幣，將其作為對沖通膨和價值儲存的手段。

However, the rally has also been fueled by a wave of speculation, and some analysts are warning that the cryptocurrency could be due for a pullback.

然而，一波投機也推動了這一漲勢，一些分析師警告稱，加密貨幣可能會出現回調。

“Bitcoin has been rallying strongly for the past few months, and it's now finally reaching $80,000,” said Edward Moya, a senior market analyst at OANDA. “This is a key technical level, and if Bitcoin can hold above here, it could continue rallying towards $85,000.”

OANDA 高級市場分析師愛德華·莫亞 (Edward Moya) 表示：“過去幾個月，比特幣一直強勁上漲，現在終於達到 80,000 美元。” “這是一個關鍵的技術水平，如果比特幣能夠守住該水平，它可能會繼續反彈至 85,000 美元。”

But Moya added that the market is showing signs of overheating, and a pullback could be coming soon. “Every single Bitcoin address is showing a profit, which is a bullish sign, but also a warning,” he said. “Historically, when every participant is profiting, it's often the precursor to a market adjustment.”

但莫亞補充說，市場正顯示出過熱的跡象，回檔可能很快就會到來。 「每個比特幣地址都顯示出盈利，這是一個看漲信號，但也是一個警告，」他說。 “從歷史上看，當每個參與者都獲利時，往往是市場調整的前兆。”

Bitcoin began the year trading around $10,000. It breached the $50,000 mark in February and crossed $60,000 in March. The cryptocurrency hit $70,000 earlier this month.

比特幣今年年初的交易價格約為 10,000 美元。 2 月突破 5 萬美元大關，3 月突破 6 萬美元。該加密貨幣本月稍早觸及 7 萬美元。

This latest rally has financial experts speculating on Bitcoin’s future trajectory. While some argue that it could continue on this upward path, others caution about the inevitable market corrections that usually follow such rapid ascents.

最新的反彈讓金融專家對比特幣的未來軌跡進行了猜測。雖然有些人認為它可能會繼續沿著這種上昇路徑發展，但其他人則警告說，在如此快速的上漲之後，市場不可避免地會出現調整。

As Bitcoin continues to gain popularity among mainstream investors, its role as a hedge against inflation and a store of value solidifies. However, the warning signs of a market correction loom large, prompting savvy investors to approach with caution. The question remains: how long can this bull run last before a recalibration occurs?

隨著比特幣繼續受到主流投資者的歡迎，它作為通膨對沖和價值儲存的作用得到鞏固。然而，市場調整的警訊越來越明顯，促使精明的投資者謹慎行事。問題仍然是：在重新調整發生之前，這次多頭市場能持續多久？