比特幣的過山車：為投資者和經濟體帶來意想不到的後果

隨著最近的市場波動暴露出對投資者、社區和全球經濟的更廣泛影響，比特幣的動盪之旅仍在繼續。

Bitcoin’s recent soaring success hit a roadblock on Monday as the cryptocurrency experienced a steep decline. The world’s foremost digital coin decreased by 4.8%, slipping to just over $93,000. This downturn wiped out more than half of last week’s gains, which had seen Bitcoin rise by $8,100.

比特幣最近的飆升成功在周一遇到了障礙，因為加密貨幣經歷了急劇下跌。全球最重要的數位貨幣下跌 4.8%，跌至略高於 93,000 美元。這次低迷抹去了上週一半以上的漲幅，上週比特幣上漲了 8,100 美元。

However, traders and analysts suggest that this drop is a calculated maneuver related to strategic portfolio adjustments towards the year’s end. Historically, December has proven to be a favorable time for cryptocurrencies, providing an optimistic outlook despite the current sell-off.

然而，交易員和分析師表示，這種下跌是一種精心策劃的策略，與年底前的策略投資組合調整有關。從歷史上看，12 月已被證明是加密貨幣的有利時機，儘管目前出現拋售，但前景仍樂觀。

According to Ryan McMillin, a crypto industry expert, two primary factors contributed to Bitcoin’s recent price movement. Firstly, a strategically placed “sell wall” just below the critical $100,000 threshold appeared as an opportunity for traders eager to secure profits following the market surge after political changes.

加密貨幣行業專家 Ryan McMillin 表示，有兩個主要因素導致了比特幣近期的價格走勢。首先，策略性設定的「賣出牆」略低於關鍵的 10 萬美元門檻，對於渴望在政治變化後市場飆升後獲得利潤的交易者來說，這似乎是一個機會。

Additionally, McMillin noted that a significant number of investors had placed leveraged bets, anticipating higher Bitcoin prices. This scenario presented an enticing opportunity for market influencers to induce a controlled price decline, triggering forced sell-offs of these positions.

此外，麥克米林指出，大量投資者預計比特幣價格將會上漲，因此進行了槓桿押注。這種情況為市場影響者提供了一個誘人的機會，可以引發受控的價格下跌，從而引發這些頭寸的強制拋售。

Monday’s sell-offs resulted in liquidations reaching $550 million, with a considerable portion of these from optimistic long positions. These trends mirrored those observed on Sunday, pointing towards normal market corrections according to McMillin.

週一的拋售導致清算金額達到 5.5 億美元，其中很大一部分來自樂觀的多頭部位。麥克米林表示，這些趨勢與週日觀察到的趨勢一致，顯示市場將出現正常調整。

Experts predict this reduction is simply a prelude to Bitcoin testing the $100,000 mark again. Nick Forster, another crypto specialist, emphasized that such pullbacks are typical in bullish markets, highlighting various positive factors supporting Bitcoin’s strong future potential. Meanwhile, other top cryptocurrencies, like Dogecoin, also experienced notable declines, further illustrating the market’s volatility.

專家預測，這次下跌只是比特幣再次測試 10 萬美元大關的前奏。另一位加密貨幣專家尼克·福斯特(Nick Forster)強調，這種回調在牛市中很常見，強調了支持比特幣未來強勁潛力的各種積極因素。同時，狗狗幣等其他頂級加密貨幣也出現了顯著下跌，進一步說明了市場的波動性。