比特幣現在佔世界金錢的1.3％

深吸一口氣：比特幣現在佔世界資金的1.3％，市值調情為1.7萬億美元。是的，您讀了正確的。

Bitcoin is now 1.3% of the world’s money, with a market cap flirting with 1.7 trillion dollars. Yes, you read that right. A small piece of code born in 2009 has climbed to the same buffet as the big shots like the US dollar (20.9 trillion dollars) or gold (20.2 trillion dollars). We may still be far from flipping the table, but clearly, Satoshi laid his napkin well.

比特幣現在是世界上金錢的1.3％，市值調情為1.7萬億美元。是的，您讀了正確的。 2009年出生的一小部分代碼與美元（20.9萬億美元）或黃金（20.2萬億美元）等大型鏡頭相同。我們可能還沒有翻轉桌子，但很明顯，薩托西很好地放了他的餐巾。

Bitcoin has multiplied his weight by 6 in 5 years!

比特幣在5年內將重量增加了6個！

In front of Bitcoin, the ocean of fiat money still weighs 108.2 trillion dollars (83.2%). A giant tide, hard to shake. But BTC is that little clever current that starts to move the boats with his 1.3%. A figure that could continue to rise, especially at this moment when the American government is ready to stockpile BTC en masse.

在比特幣面前，菲亞特貨幣的海洋仍然重108.2萬億美元（83.2％）。巨大的潮流，難以動搖。但是BTC是那種聰明的潮流，開始以1.3％的速度移動船隻。這個數字可能會繼續上升，尤其是在美國政府準備庫存BTC的這一刻。

Just five years ago, Bitcoin barely weighed 0.2% of global money. You could say it didn’t make much of an impact. And today? It’s starting to carve out a place at the table of the big players, calmly, with his well-tailored digital suit.

就在五年前，比特幣幾乎沒有全球貨幣的0.2％。您可以說這沒有太大影響。今天？它開始用他量身定制的數字西裝平靜地在大型球員的桌子上佔據一席之地。

A respected king, but not yet invited to the market

受人尊敬的國王，但尚未邀請到市場

But beware, friends: the market cap is one thing. Everyday adoption is another. For now, Bitcoin is a bit like that quiet cousin we admire during family meals but don’t yet invite to do the shopping or pay for coffee. Store of value? Absolutely. Means of payment? Yes, but not yet routine.

但是要當心，朋友：市值是一回事。每天採用是另一種。就目前而言，比特幣有點像我們在家庭用餐中欣賞的安靜表弟，但尚未邀請購物或付咖啡。價值存儲？絕對地。付款方式？是的，但尚不例行。

That being said, 1.3% for Bitcoin is a nice start to conquest, especially when we know that every increase in Bitcoin dominance shakes the entire zoo of altcoins. And yes, when the king sneezes, the other coins catch a cold… so, is altseason in sight?

話雖這麼說，比特幣的1.3％是一個不錯的開始，尤其是當我們知道比特幣優勢的每一項增加都會動搖整個Altcoins的動物園時。是的，當國王打噴嚏時，其他硬幣會感冒……所以，阿爾特賽季在眼前嗎？

What to remember? That little Bitcoin has grown up well. He walks, he talks, he weighs. And he’s not about to stop, especially since his supremacy is intensifying. The road is still long, of course. But with 1.3% in pocket and a community more excited than a trader in a bull run, we can say that the future smells good for the block…

要記住什麼？那個小比特幣長大了。他走路，說話，稱重。而且他不會停止，尤其是因為他的至高無上正在加劇。當然，這條路仍然很長。但是，由於口袋裡有1.3％的人，而且社區比公牛奔跑時更加興奮，我們可以說未來的未來對街區有好處……