比特幣在跌入五個月的低點之後收回了85,000美元； ETH，XRP，BNB見價格上漲

4月13日的比特幣價格上漲2.3％，至85,330美元，目前的市值為1.7萬億美元。

Bitcoin price today, April 13: BTC recovers from 5-month low as ETH, XRP, BNB also see rise in prices

今天4月13日的比特幣價格：BTC從5個月低的低點恢復，XRP，BNB也可以看到價格上漲

Bitcoin price today, April 13: BTC price rose 2.3 per cent to $85,330. Its 24-hour trading volume is $26.51 billion, with a current market cap of $1.7 trillion.

今天，4月13日的比特幣價格：BTC價格上漲2.3％，至85,330美元。它的24小時交易量為265.1億美元，目前的市值為1.7萬億美元。

Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency, saw a sharp recovery in its price following US President Donald Trump’s 90-day pause on ‘reciprocal tariffs’ earlier this week.

比特幣是全球最大的加密貨幣，在本週早些時候美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）對“互惠關稅”的90天停頓之後，比特幣的價格急劇恢復。

The BTC, which had hit its lowest since November 7, 2024, at around $74,000, has now recovered to rise above the $85,000 mark to hit 85,330 on Sunday.

自2024年11月7日以來，BTC達到了最低的74,000美元，現在已經恢復了高於85,000美元的上漲，週日達到了85,330美元。

According to Binance, bitcoin prices on April 13 rose 2.3 per cent to $85,330 with a current market cap of $1.7 trillion. Its 24-hour trading volume stood at $26.51 billion, with a circulating supply of 19.85 million.

根據Binance的數據，4月13日的比特幣價格上漲了2.3％，至85,330美元，目前的市值為1.7萬億美元。其24小時的交易量為265.1億美元，循環供應量為1985萬美元。

Other cryptos like Ethereum (currently at $1,605), BNB ($592.64) and XRP ($2.13) have also jumped after hitting their five-month lows.

其他加密貨幣（如以太坊（目前為1,605美元），BNB（592.64美元）和XRP（2.13美元），在達到了五個月的低點後也漲了。

According to analysts, Bitcoin, Ethereum, and Dogecoin are experiencing a rally, as several encouraging events like Trump’s tariff break, the US SEC’s confirmation of Paul Atkins and approval for Ethereum ETFs options trading, have provided the critical credibility to the cryptocurrency ecosystem.

根據分析師的說法，比特幣，以太坊和狗狗幣正在經歷集會，因為多個令人鼓舞的事件，例如特朗普的關稅中斷，美國SEC對Paul Atkins的確認以及對以太坊ETFS期權交易的認可，為加密貨幣生態系統提供了關鍵的信譽。

Himanshu Maradiya, founder and chairman of CIFDAQ Group, said, "Trump's 90-day tariff pause and its temporary cut to 10% have eased macroeconomic uncertainties and injected fresh market optimism. Market participants now expect improved liquidity and a stronger economic backdrop, which has intensified risk-on sentiment and pushed investors toward high-growth assets like cryptocurrencies. This shift is bolstering demand for digital assets, as investors anticipate that a less volatile geopolitical and trade environment will pave the way for stronger capital inflows into the crypto market."

Cifdaq集團的創始人兼董事長Himanshu Maradiya表示：“特朗普的90天關稅停頓及其臨時削減降低至10％，緩解了宏觀經濟的不確定性並註入新鮮市場樂觀。現在，市場參與者現在預計會改善流動性和更強大的經濟背景，這是一個越來越高的風險投資者，而傾向的投資者則具有較高的投資者。提高對數字資產的需求，正如投資者預期的那樣，易波動性的地緣政治和貿易環境將為加密市場的強勁流入鋪平道路。”

Yet not all trading partners benefited equally: China was excluded. Before the pause, US tariffs on Chinese imports had climbed to 125%, and China retaliated with duties up to 84%, deepening the trade war and disrupting global supply chains. Many investors now view this regulatory pause as a positive sign for a broader rebound in global growth prospects, he added.

但是，並非所有貿易夥伴都同樣受益：中國被排除在外。在停頓之前，美國對中國進口的關稅已攀升至125％，中國以高達84％的關稅進行報復，加深了貿易戰並破壞了全球供應鏈。他補充說，許多投資者現在將這種監管停頓視為全球增長前景中更廣泛反彈的積極信號。

Pi Network Coin

PI網絡硬幣

Pi Network Coin, the latest major cryptocurrency listed recently, has also saw a similar surged. It surged to $0.77 on Sunday, after hitting below $0.5 last week. In the past 24 hours, the crypto jumped 7.9 per cent on Sunday.

PI Network Coin最近列出了最新的主要加密貨幣，也看到了類似的轟動。上周達到0.5美元後，週日上漲至0.77美元。在過去的24小時中，加密貨幣在周日上漲了7.9％。

Pi Network is a Web3 blockchain project that allows users to mine the cryptocurrency on mobile phones, unlike Bitcoin that requires expensive mining equipment. The Pi Coins can be earned by just opening the and once daily. It was started in 2019 by Stanford graduates.

PI網絡是一個Web3區塊鏈項目，它允許用戶在手機上開採加密貨幣，這與比特幣需要昂貴的採礦設備不同。只需每天打開一次，就可以賺取PI硬幣。它是由斯坦福大學畢業生於2019年開始的。

According to Pi Network’s website, “Pi Network is a community of tens of millions of humans mining Pi cryptocurrency to use and build the Web3 app ecosystem."

根據PI Network的網站，“ PI網絡是一個由數千萬人類挖掘PI加密貨幣的社區，用於使用和構建Web3 App生態系統。”

Pi Coin surged after its Open Mainnet launch on February 20.

Pi Coin於2月20日開放的Mainnet發射後飆升。