唐納德·特朗普獲勝後，比特幣價格創下 90,000 美元的歷史新高

11 月 5 日星期二，比特幣價格觸及 70,000 美元。僅僅幾天后，即 11 月 11 日星期一，該價格現已跌至 9 萬美元以下，這是比特幣有史以來的最高價格。

Bitcoin's price soared to a record high above $90,000 on Monday, November 11, just days after hitting close to $70,000 on Tuesday, November 5.

11 月 11 日星期一，比特幣價格飆升至 90,000 美元以上，創下歷史新高，而就在幾天前，11 月 5 日星期二，比特幣價格觸及接近 70,000 美元。

While Donald Trump's victory in the 2024 United States election may have contributed to the surge, there appears to be a larger narrative at play.

儘管唐納德·川普 (Donald Trump) 在 2024 年美國大選中獲勝可能是導致這一激增的原因之一，但似乎還有更大的原因在起作用。

Initially, a surge was sparked by Donald Trump, and other factors pushed that surge to new heights. In October, Donald Trump stated his intention to establish America as the "crypto capital of the planet," accepting crypto donations for his campaign trail.

最初，激增是由唐納德·川普引發的，其他因素將這一激增推向了新的高度。 10 月，唐納德·川普表示，他打算將美國建立為“地球的加密貨幣之都”，並為其競選活動接受加密貨幣捐款。

He spoke favourably at a Bitcoin conference in June this year, a stark contrast to his statement to Newsmax in 2021, when he said that cryptocurrencies' value was "highly volatile and based on thin air," and urged the United States to regulate it heavily. His newfound support for cryptocurrency, combined with Elon Musk's very vocal backing (who is himself a backer of cryptocurrency), suggests that his cabinet will be favourable to it.

他在今年6 月的比特幣會議上發表了積極的言論，這與他在2021 年向Newsmax 發表的聲明形成鮮明對比，當時他表示加密貨幣的價值“高度波動且憑空而來”，並敦促美國對其進行嚴格監管。他對加密貨幣的新支持，加上伊隆馬斯克的大力支持（他自己就是加密貨幣的支持者），表明他的內閣將對此有利。

However, Jesse Myers, founder of OnrampBitcoin, a company that provides Bitcoin financial services, suggests that this recent growth is linked to post-halving, the act of halving the daily generated amount of Bitcoin. As this number decreases, so does the incentive to mine, essentially enforcing a level of scarcity for the coin.

然而，提供比特幣金融服務的 OnrampBitcoin 公司的創始人 Jesse Myers 表示，最近的成長與減半後（將比特幣每日生成量減半的行為）有關。隨著這個數字的減少，挖礦的動力也會減少，本質上強化了代幣的稀缺程度。

This is intended to counter broader inflation trends and is part of the coin's design to be used as an actual currency. There are only 21 million total Bitcoins that can be mined, and with nearly 20 million of them already discovered, post-halving prevents the world from reaching the collective number faster.

這是為了對抗更廣泛的通貨膨脹趨勢，也是硬幣設計的一部分，旨在用作實際貨幣。可供開採的比特幣總數只有 2,100 萬個，而且其中近 2,000 萬個已經被發現，減半後使世界無法更快達到總數量。

Speculative trading on this coin in particular contributes to the astronomical figures we typically see the coin fetch, as those hoarding the coin see its value rise and potential entrants to the market are deterred from doing so.

這種硬幣的投機交易尤其會導致我們通常看到的硬幣價格達到天文數字，因為那些囤積硬幣的人會看到它的價值上漲，而潛在的市場進入者會因此而不敢這樣做。

Crucially, this post-halving event occurs every four years, and each time, Bitcoin has experienced a sudden spike a few months after post-halving. While Trump's victory appears to have sparked a surge, that surge has only reached its peak due to the coin's continuous scarcity.

至關重要的是，這種減半事件每四年發生一次，每次比特幣都會在減半後幾個月經歷突然飆升。雖然川普的勝利似乎引發了比特幣的飆升，但由於代幣的持續稀缺，這種飆升才達到頂峰。

Post-halving also occurred in April 2020, when the coin experienced its sharpest percentage spike since its inception. As a result, regardless of who wins the 2028 presidential election, it is likely to follow suit.

減半後也發生在 2020 年 4 月，當時代幣經歷了自誕生以來最大幅度的百分比飆升。因此，無論誰贏得2028年總統選舉，都很可能會跟進。