今日比特幣價格：聯準會鷹派傾斜後，比特幣跌破 10 萬美元，下跌 6.1%

在聯準會降息 25 個基點後，全球最大的加密貨幣比特幣週四跌破 10 萬美元大關，至 98,792.67 美元，停止了上漲勢頭

After hitting a record high of $108,239.41 on December 17, Bitcoin price today fell below the $100,000 level to trade at $98,792.67 after the US Federal Reserve's 25 bps rate cut decision and its hawkish tilt raised concerns about the inflation outlook. It was 6.18 per cent lower than the day’s high of $105,302.37.

在12月17日創下歷史新高108,239.41美元後，由於聯準會降息25個基點的決定及其鷹派傾向引發了人們對通膨前景的擔憂，比特幣價格今天跌破10萬美元大關，交易至98,792.67美元。比當日高點 105,302.37 美元低 6.18%。

However, after the brief dip, Bitcoin recovered slightly to reclaim the $100,000 level to currently trade at $101,040 as of 10:30 am on Thursday, according to binance.com.

然而，根據 binance.com 的數據，在短暫下跌之後，截至週四上午 10:30，比特幣小幅回升，重回 100,000 美元水平，目前交易價格為 101,040 美元。

The world’s largest cryptocurrency had hit its all-time high on December 17 after hitting multiple record highs since pro-crypto Donald Trump won the US Presidential election.

自從支持加密貨幣的唐納德·川普贏得美國總統大選以來，這一全球最大的加密貨幣創下了多個歷史新高，並於 12 月 17 日創下歷史新高。

“The sudden and sharp reaction to the Federal Reserve’s rate cut — causing Bitcoin to plummet by over $8,000 in just 36 hours — highlights the fragility of investor sentiment in the current macroeconomic environment. As inflation concerns resurface with CPI data showing alarming trends, the cryptocurrency market’s volatility underscores the growing need for decentralised, inflation-resistant assets,” said Avinash Shekhar, co-founder & CEO, Pi42.

「對聯準會降息的突然而劇烈的反應——導致比特幣在短短 36 小時內暴跌超過 8,000 美元——凸顯了當前宏觀經濟環境下投資者情緒的脆弱性。 Pi42 聯合創辦人兼執行長Avinash Shekhar 表示：「隨著CPI 數據顯示出令人擔憂的趨勢，通膨擔憂重新浮現，加密貨幣市場的波動凸顯了對去中心化、抗通膨資產的需求不斷增長。 」

Among other cryptocurrencies, Ethereum was down by 4.79 per cent, BNB by 1.25 per cent, Solana by 4.30 per cent, XRP by 6.35 per cent, DOGE by 6.43 per cent, and Shiba Inu by 5.87 per cent.

其他加密貨幣中，以太幣下跌4.79%，BNB下跌1.25%，Solana下跌4.30%，XRP下跌6.35%，DOGE下跌6.43%，Shiba Inu下跌5.87%。