由於聯準會前景緩和了選舉樂觀情緒，比特幣預計自川普獲勝以來首次每週下跌

截至紐約週日下午 2:50，最大的數位資產在 7 天內下跌了 7% 以上，這是自 9 月以來的最大跌幅。

Bitcoin is on track for its first weekly decline since Donald Trump’s victory in last month’s US election as a cautious Federal Reserve policy outlook tempers optimism sparked by the president-elect’s embrace of the crypto sector.

自從唐納德·川普在上個月的美國大選中獲勝以來，比特幣預計將首次每週下跌，因為聯準會謹慎的政策前景削弱了當選總統對加密貨幣行業的擁抱所引發的樂觀情緒。

The largest digital asset was down more than 7% for the seven-day period through 2:50 p.m. Sunday in New York, the biggest such drop since September. A wider crypto market gauge, encompassing smaller tokens such as Ether and meme-crowd favorite Dogecoin, suffered a sharper decline of about 10%.

截至紐約週日下午 2:50，最大的數位資產在 7 天內下跌了 7% 以上，這是自 9 月以來的最大跌幅。更廣泛的加密貨幣市場指標，包括以太幣和大眾喜愛的狗狗幣等較小的代幣，遭受了約 10% 的大幅下跌。

The Fed on Wednesday delivered a third straight interest-rate cut while signaling a slower pace of monetary easing next year to keep inflation in check, sending global stocks into a tailspin. The hawkish pivot also damped the speculative spirits unleashed in the crypto market by Trump’s pledge of friendly regulations and his backing for a national Bitcoin stockpile.

聯準會週三連續第三次降息，同時暗示明年貨幣寬鬆步伐將放緩，以控制通膨，導致全球股市陷入混亂。川普承諾實行友好監管以及支持國家比特幣儲備，鷹派立場也抑制了加密貨幣市場釋放的投機情緒。

The original cryptocurrency changed hands at about $95,000, about $13,000 below the record high set on Dec. 17. The token is up more than 40% since the presidential election on Nov. 5.

最初的加密貨幣以約 95,000 美元易手，比 12 月 17 日創下的歷史高點低約 13,000 美元。

Choppy price action near term ahead of a “bullish trajectory” into the first quarter of 2025 is still the “most likely scenario,” David Lawant, head of research at crypto prime broker FalconX, wrote in a note.

加密貨幣主要經紀商 FalconX 研究主管 David Lawant 在一份報告中寫道，在進入 2025 年第一季的「看漲軌跡」之前，短期內價格波動仍然是「最有可能發生的情況」。

Lawant said a “low-liquidity environment may bring more volatility as we enter into the final days of the year, especially because on December 27 crypto is likely going to see the biggest options expiry event of its history.”

Lawant 表示，「隨著進入今年的最後幾天，低流動性環境可能會帶來更大的波動性，特別是因為12 月27 日，加密貨幣可能會經歷其歷史上最大的選擇權到期事件。 」

©2024 Bloomberg L.P

©2024 彭博社