比特幣暴跌修正，山寨幣成為焦點

比特幣週一面臨下跌趨勢，在拋售增加的情況下，可能會出現每日下跌，導致下跌 4.2%。儘管遭遇這一挫折，但在現貨支持的交易所交易基金投資的推動下，比特幣仍明顯高於 2021 年的起點。

Bitcoin Plunges Amid Market Correction, Altcoins Shine

市場調整中比特幣暴跌，山寨幣大放異彩

London, England - Bitcoin, the world's leading cryptocurrency, experienced a significant downturn on Monday morning, registering a drop of 1.3%. This decline marks the cryptocurrency's most substantial daily loss this week and follows a period of upward momentum.

英國倫敦 - 全球領先的加密貨幣比特幣週一上午經歷了大幅下滑，跌幅為 1.3%。此次下跌標誌著該加密貨幣本週出現最大幅度的單日跌幅，此前該貨幣還經歷了一段時間的上漲勢頭。

The price of Bitcoin fell 4.2% in its most recent quote to $63,650, recording a two-week low of $68,934. Ethereum, the second-largest cryptocurrency, also witnessed a decline of 1.3%, falling to $2,476.

比特幣價格最新報價下跌 4.2% 至 63,650 美元，創下兩週低點 68,934 美元。第二大加密貨幣以太幣也下跌 1.3%，跌至 2,476 美元。

Despite the recent downturn, Bitcoin remains up 53% year-to-date, largely driven by increased investor interest in U.S. exchange-traded funds backed by spot Bitcoin. The cryptocurrency hit an all-time high of nearly $74,000 on Thursday, fueling profit-taking and triggering a correction.

儘管近期經濟低迷，但比特幣今年迄今仍上漲了 53%，這主要是由於投資者對現貨比特幣支持的美國交易所交易基金的興趣增加。該加密貨幣週四觸及近 74,000 美元的歷史新高，刺激了獲利了結並引發了回調。

Analysts have attributed the recent market correction to a combination of factors, including disappointing U.S. economic data and concerns that the Federal Reserve may not cut interest rates as aggressively as previously anticipated. As a result, Bitcoin has lost approximately 8% of its value in the past week, marking its most significant weekly drop since September.

分析師將近期的市場調整歸因於多種因素，包括令人失望的美國經濟數據以及對聯準會可能不會像之前預期的那樣大幅降息的擔憂。結果，比特幣在過去一周損失了約 8% 的價值，這是自 9 月以來最大幅度的單週跌幅。

While Bitcoin and Ethereum have faced recent headwinds, other cryptocurrencies have exhibited resilience. Smaller tokens, known as altcoins, have attracted significant investor interest and experienced notable gains.

儘管比特幣和以太幣最近面臨阻力，但其他加密貨幣表現出了韌性。較小的代幣（稱為山寨幣）吸引了投資者的極大興趣並獲得了顯著的收益。

Solana's native token, SOL, has surged 18% in the past week, driven by growing interest in the Solana network's high-speed and low-cost transactions, as well as its support for decentralized applications. Avalanche's AVAX coin has also witnessed a 16% increase in value, benefiting from the platform's emphasis on scalability, interoperability, and security.

由於人們對 Solana 網路的高速、低成本交易及其對去中心化應用程式的支援越來越感興趣，Solana 的原生代幣 SOL 在過去一周飆升了 18%。 Avalanche 的 AVAX 幣的價值也成長了 16%，這得益於該平台對可擴展性、互通性和安全性的重視。

"The recent market correction has highlighted the dynamic nature of the cryptocurrency market, where smaller projects can experience rapid growth and garner significant attention from investors seeking high potential returns," said analysts at the Bitfinex exchange.

Bitfinex 交易所的分析師表示：“最近的市場調整凸顯了加密貨幣市場的動態性質，較小的項目可以實現快速增長，並獲得尋求高潛在回報的投資者的極大關注。”

As Bitcoin and Ethereum remain the dominant forces in the crypto space, altcoins like Solana and Avalanche offer unique value propositions that appeal to users and investors seeking alternative investment opportunities.

由於比特幣和以太坊仍然是加密貨幣領域的主導力量，Solana 和 Avalanche 等山寨幣提供了獨特的價值主張，吸引了尋求替代投資機會的用戶和投資者。

"We anticipate a period of market recalibration as investors seek balance amid unprecedented inflows into spot Bitcoin ETFs," said Bitfinex analysts. "However, the long-term prospects for cryptocurrencies remain positive, supported by continued institutional adoption and an expanding ecosystem of decentralized applications."

Bitfinex 分析師表示：“隨著投資者在前所未有的資金流入現貨比特幣 ETF 中尋求平衡，我們預計市場將出現一段重新調整的時期。” “然而，在持續的機構採用和不斷擴大的去中心化應用生態系統的支持下，加密貨幣的長期前景仍然樂觀。”