由於市場波動，比特幣減半後暴跌

在創下歷史新高和最近的減半事件之後，比特幣的價格在過去一個月內暴跌 17%，在過去一周暴跌 12%。更廣泛的數位貨幣市場也出現了下滑，但不像比特幣本身那麼嚴重，根據 CoinMarketCap 的數據，過去 24 小時內市值下跌了 4.2%，但交易量卻大幅增加。

Bitcoin Plunges Amidst Post-Halving Market Volatility

減半後市場波動，比特幣暴跌

Following a record-breaking surge, the value of Bitcoin has plummeted dramatically in recent weeks, marking a significant reversal from its earlier astronomical heights. In the past month alone, the cryptocurrency has shed 17% of its value, with a further 12% decline in the past seven days.

在破紀錄的飆升之後，比特幣的價值在最近幾週大幅下跌，標誌著其早期天文高度的重大逆轉。僅在過去一個月，該加密貨幣的價值就下跌了 17%，在過去 7 天進一步下跌了 12%。

The broader cryptocurrency market has also experienced a sharp downturn, albeit less pronounced than Bitcoin's own decline. According to CoinMarketCap, the total market capitalization of digital currencies has fallen by 4.2% over the past 24 hours, accompanied by a surge in trading volume.

更廣泛的加密貨幣市場也經歷了急劇下滑，儘管不如比特幣本身的下滑那麼明顯。根據 CoinMarketCap 的數據，過去 24 小時內數位貨幣總市值下跌 4.2%，同時交易量激增。

Despite its recent setbacks, Bitcoin remains significantly higher than it was at the start of its current bull run in 2023. After a period of relative stability, the cryptocurrency began to gain momentum in February, reaching record highs of approximately $72,000 in March. However, it is now trading around $57,000, representing a substantial drop from its peak but still far above its February levels.

儘管最近遭遇挫折，比特幣的價格仍顯著高於2023 年牛市開始時的水平。美元的歷史新高。然而，目前其交易價格約為 57,000 美元，較高峰大幅下跌，但仍遠高於 2 月的水平。

The current market volatility coincides with heightened interest in Bitcoin following its "halving" event earlier this month. This technical milestone, which occurs approximately every four years, increases the difficulty of mining Bitcoin and has historically been associated with increased volatility and renewed investor interest.

目前的市場波動恰逢本月初比特幣「減半」事件後人們對比特幣的興趣高漲。這項技術里程碑大約每四年發生一次，增加了比特幣開採的難度，並且歷史上一直與波動性增加和投資者興趣重新燃起有關。

The halving occurred on April 20th, when Bitcoin was trading around $64,000. Since then, its value has declined steadily, casting doubt on the potential for a sustained rally following the event.

減半發生在 4 月 20 日，當時比特幣的交易價格約為 64,000 美元。從那時起，其價值穩步下降，令人懷疑事件後持續上漲的潛力。

The previous three halving events had indeed been followed by price increases. However, the current market dynamics are vastly different, with increased institutional participation and regulatory scrutiny, making it difficult to predict the precise impact of the halving on long-term price trends.

前三次減半事件確實伴隨著價格上漲。然而，目前的市場動態截然不同，機構參與和監管審查的增加，使得很難預測減半對長期價格趨勢的準確影響。

Analysts are divided on the future trajectory of Bitcoin. Some believe that the recent decline is a temporary setback, with the cryptocurrency poised to regain its lost ground and continue its upward trajectory. Others argue that the halving has diminished the scarcity premium that has driven Bitcoin's price in the past, and that the cryptocurrency may face headwinds in the near future.

分析師對比特幣的未來發展軌跡存在分歧。有些人認為，最近的下跌是暫時的挫折，加密貨幣有望收復失地並繼續其上升軌跡。其他人則認為，減半減少了過去推動比特幣價格上漲的稀缺性溢價，而加密貨幣可能在不久的將來面臨阻力。

Despite the uncertainty, Bitcoin remains a dominant force in the cryptocurrency space. Its market capitalization is far greater than that of all other cryptocurrencies combined, and it continues to attract institutional interest and widespread attention. However, investors should be aware of the inherent volatility of the cryptocurrency market and proceed with caution.

儘管存在不確定性，比特幣仍然是加密貨幣領域的主導力量。其市值遠大於所有其他加密貨幣的總和，並且持續吸引機構興趣和廣泛關注。然而，投資者應意識到加密貨幣市場固有的波動性並謹慎行事。