由於伊朗和以色列緊張局勢加劇，比特幣暴跌至 6 萬美元以下，分析師 Ali Martinez 預測將進一步回調至 5.2 萬美元

由於加密貨幣市場遭受了殘酷的拋售，比特幣週四暴跌至略低於 6 萬美元。加密貨幣市場大屠殺之後發生

Bitcoin dropped to just under $60,000 on Thursday as the crypto market endured a brutal sell-off.

由於加密貨幣市場遭受殘酷拋售，比特幣週四跌至略低於 6 萬美元。

The crypto market bloodbath followed a major missile strike by Iran targeting sites across Israel, which the latter has vowed to retaliate. Bitcoin's decline as the specter of war looms in the Middle East sparked renewed debate over whether the flagship crypto serves as a good hedge against geopolitical risks.

伊朗對以色列各地進行大規模飛彈襲擊後，加密貨幣市場發生了血腥屠殺，以色列誓言要報復。隨著中東戰爭幽靈的臨近，比特幣的下跌引發了關於旗艦加密貨幣是否可以很好地對沖地緣政治風險的爭論。

In the meantime, an analyst studying price charts is predicting deeper price losses for Bitcoin.

同時，一位研究價格圖表的分析師預測比特幣的價格將進一步下跌。

BTC At Risk Of Deeper Pullback To $52KProminent crypto analyst Ali Martinez has cautioned Bitcoin investors to prepare for a further decline following the premier crypto’s recent single-digit correction.

BTC 面臨進一步回調至 52K 美元的風險著名加密貨幣分析師 Ali Martinez 警告比特幣投資者在這一主要加密貨幣最近出現個位數調整後，要為進一步下跌做好準備。

Martinez told his 73,300 followers on the X (aka Twitter) microblogging site that BTC could fall toward $52,000. He arrived at his prediction based on whether the descending parallel channel that BTC has been trading within since spring becomes the governing pattern.

馬丁內斯在 X（又名 Twitter）微博網站上告訴他的 73,300 名粉絲，BTC 可能會跌至 52,000 美元。他根據 BTC 自春季以來一直在其中交易的下行平行通道是否成為主導模式得出了自己的預測。

#Bitcoin could drop to $52,000 if the governing pattern behind the recent price action is a descending parallel channel!

如果最近價格走勢背後的控制模式是下降平行通道，#比特幣可能會跌至 52,000 美元！

pic.twitter.com/CEAbdWXCrB

pic.twitter.com/CEAbdWXCrB

A descending parallel channel is a chart formation that comprises two descending trendlines that define an asset's price movement. The pattern usually signals bearish sentiment as the price is stuck within a tight range.

下降平行通道是一種圖表形式，包含兩條定義資產價格變動的下降趨勢線。由於價格陷入狹窄區間，此模式通常預示著看跌情緒。

Bitcoin decisively falling below the psychologically crucial $60,000 mark could prove costly, opening the doors for a deeper drop toward $52,000. The onus is now heavily on bulls to swiftly drive prices back above $61,000 or risk conceding full control to the bears immediately.

比特幣果斷跌破 6 萬美元這一重要的心理關卡可能會付出高昂的代價，為進一步跌向 52,000 美元打開大門。現在，多頭有很大責任迅速將價格推回到 61,000 美元以上，否則就有可能立即將完全控制權讓給空頭。

Bitcoin Below $60K Is A Buying Opportunity?Head of Digital Assets Research at Standard Chartered, Geoff Kendrick, noted in a recent investor note that BTC has failed to show itself as a safe haven amid geopolitical tensions. However, he does believe the crypto serves as a good hedge against traditional finance (TradFi) calamities like bank collapses, de-dollarization, and U.S. Treasury sustainability issues.

比特幣低於 6 萬美元是買入機會嗎？然而，他確實相信加密貨幣可以很好地對沖銀行倒閉、去美元化和美國財政部永續性問題等傳統金融（TradFi）災難。

Kendrick also noted that the latest pullback in Bitcoin prices should be seen as an opportunity to accumulate.

肯德里克也指出，比特幣價格的最新回檔應被視為累積的機會。

“Risk concerns related to the Middle East seem set to push bitcoin below $60,000 by the weekend, but positions like the $80,000 call options highlighted here and the circularity vis-à-vis Trump probabilities suggests the dip should be bought into,” he wrote.

他寫道：「與中東有關的風險擔憂似乎將在周末將比特幣推至60,000 美元以下，但這裡強調的80,000 美元看漲期權等頭寸以及相對於特朗普概率的循環表明應該逢低買入。 」

Kendrick also highlighted the rising BTC call options open interest on Deribit, with a 1,300 BTC jump in the past two days for December 27 expiry contracts at an $80,000 strike price. This indicates that more traders are betting on a strong year-end upsurge for Bitcoin, suggesting a positive market outlook for the alpha cryptocurrency.

Kendrick 也強調了 Deribit 上 BTC 看漲期權未平倉合約的增加，過去兩天 12 月 27 日到期的合約以 80,000 美元的執行價格上漲了 1,300 BTC。這表明越來越多的交易者押注比特幣年底將強勁上漲，這表明阿爾法加密貨幣的市場前景樂觀。