イランとイスラエルの緊張激化でビットコインは6万ドル以下に急落、アナリストのアリ・マルティネス氏は5万2千ドルまでさらに下落すると予想

仮想通貨市場が激しい下落に耐えたため、木曜日にはビットコインは6万ドル弱まで急落した。仮想通貨市場の大惨事は大規模な事件の後に起こった

Bitcoin dropped to just under $60,000 on Thursday as the crypto market endured a brutal sell-off.

仮想通貨市場が激しい下落に見舞われ、木曜日にはビットコインは6万ドル弱まで下落した。

The crypto market bloodbath followed a major missile strike by Iran targeting sites across Israel, which the latter has vowed to retaliate. Bitcoin's decline as the specter of war looms in the Middle East sparked renewed debate over whether the flagship crypto serves as a good hedge against geopolitical risks.

仮想通貨市場の大惨事は、イランがイスラエル全土の拠点を標的とした大規模なミサイル攻撃に続いて起きたもので、イランは報復すると明言している。中東で戦争の予兆が迫る中、ビットコインの下落は、主力仮想通貨が地政学リスクに対する適切なヘッジとして機能するかどうかについての新たな議論を引き起こした。

In the meantime, an analyst studying price charts is predicting deeper price losses for Bitcoin.

一方、価格チャートを研究しているアナリストは、ビットコインのさらなる価格下落を予測している。

BTC At Risk Of Deeper Pullback To $52KProminent crypto analyst Ali Martinez has cautioned Bitcoin investors to prepare for a further decline following the premier crypto’s recent single-digit correction.

ビットコイン、5万2000ドルへのさらなる下落のリスクにさらされている著名な仮想通貨アナリスト、アリ・マルティネス氏は、ビットコイン投資家に対し、最近の主要仮想通貨の1桁調整を受けてさらなる下落に備えるよう警告した。

Martinez told his 73,300 followers on the X (aka Twitter) microblogging site that BTC could fall toward $52,000. He arrived at his prediction based on whether the descending parallel channel that BTC has been trading within since spring becomes the governing pattern.

マルティネス氏は、マイクロブログサイトX（別名Twitter）の7万3,300人のフォロワーに対し、ビットコインは5万2,000ドルに向けて下落する可能性があると語った。彼は、春以来BTCがその中で取引してきた下降平行チャネルが支配的なパターンになるかどうかに基づいて予測に到達した。

#Bitcoin could drop to $52,000 if the governing pattern behind the recent price action is a descending parallel channel!

最近の価格動向の背後にある支配パターンが下降平行チャネルである場合、#Bitcoin は 52,000 ドルまで下落する可能性があります。

pic.twitter.com/CEAbdWXCrB

pic.twitter.com/CEAbdWXCrB

A descending parallel channel is a chart formation that comprises two descending trendlines that define an asset's price movement. The pattern usually signals bearish sentiment as the price is stuck within a tight range.

下降平行チャネルは、資産の価格変動を定義する 2 本の下降トレンドラインで構成されるチャート形成です。このパターンは通常、価格が狭い範囲内にとどまっているため、弱気のセンチメントを示しています。

Bitcoin decisively falling below the psychologically crucial $60,000 mark could prove costly, opening the doors for a deeper drop toward $52,000. The onus is now heavily on bulls to swiftly drive prices back above $61,000 or risk conceding full control to the bears immediately.

ビットコインが心理的に重要な60,000ドルの水準を決定的に下回った場合、コストが高くつく可能性があり、52,000ドルに向けてさらなる下落への扉が開かれる可能性がある。現在、価格を迅速に61,000ドル以上に戻すか、さもなければ直ちに弱気派に完全なコントロールを譲るリスクを冒すかという責任は強気派に大きくかかっている。

Bitcoin Below $60K Is A Buying Opportunity?Head of Digital Assets Research at Standard Chartered, Geoff Kendrick, noted in a recent investor note that BTC has failed to show itself as a safe haven amid geopolitical tensions. However, he does believe the crypto serves as a good hedge against traditional finance (TradFi) calamities like bank collapses, de-dollarization, and U.S. Treasury sustainability issues.

6万ドル以下のビットコインは買いのチャンス?スタンダードチャータードのデジタル資産調査責任者ジェフ・ケンドリック氏は、最近の投資家向けノートの中で、地政学的な緊張の中でビットコインが安全な避難先としての地位を示すことができていない、と指摘した。しかし、同氏は、仮想通貨が銀行破綻、脱ドル化、米財務省の持続可能性問題などの伝統的な金融（TradFi）の災難に対する優れたヘッジとして機能すると信じている。

Kendrick also noted that the latest pullback in Bitcoin prices should be seen as an opportunity to accumulate.

ケンドリック氏はまた、ビットコイン価格の最近の下落は蓄積の機会と見るべきだと指摘した。

“Risk concerns related to the Middle East seem set to push bitcoin below $60,000 by the weekend, but positions like the $80,000 call options highlighted here and the circularity vis-à-vis Trump probabilities suggests the dip should be bought into,” he wrote.

「中東に関連したリスク懸念により、週末までにビットコインは6万ドルを下回る見通しだが、ここで強調されている8万ドルのコールオプションなどのポジションやトランプ確率との循環性は、押し目は買われる必要があることを示唆している」と同氏は書いた。

Kendrick also highlighted the rising BTC call options open interest on Deribit, with a 1,300 BTC jump in the past two days for December 27 expiry contracts at an $80,000 strike price. This indicates that more traders are betting on a strong year-end upsurge for Bitcoin, suggesting a positive market outlook for the alpha cryptocurrency.

ケンドリック氏はまた、デリビットでのBTCコールオプション建玉の上昇を強調し、権利行使価格8万ドルの12月27日満期契約では過去2日間で1,300BTCが上昇した。これは、より多くのトレーダーがビットコインの年末の力強い上昇に賭けていることを示しており、アルファ暗号通貨に対する市場の前向きな見通しを示唆しています。