比特幣派對剛開始：BTC突破ATH後測試關鍵供應

比特幣在過去兩週多次突破歷史高點後，確認了看漲反彈。最近的上漲讓許多投資者認為這只是更大幅度上漲的開始，有些人預測 BTC 可能在未來幾週內達到 10 萬美元大關。

After reaching new all-time highs last week with an aggressive price surge that captivated the market, Bitcoin has entered a brief consolidation phase. This rally follows two significant events: former president Donald Trump’s victory in the U.S. election and the Federal Reserve’s decision to cut interest rates, both of which fueled optimism across markets, ultimately pushing BTC to new heights.

在上週創下歷史新高並吸引市場的價格大幅上漲後，比特幣已進入短暫的盤整階段。這次反彈是在兩件重大事件之後發生的：前總統唐納德·川普在美國大選中獲勝以及美聯儲決定降息，這兩者都刺激了整個市場的樂觀情緒，最終將比特幣推向新的高度。

According to key data from CryptoQuant Founder Ki Young Ju, retail investors are returning to the market in droves, which could indicate that Bitcoin's recent price surge is just getting started.

CryptoQuant 創辦人 Ki Young Ju 的關鍵數據顯示，散戶投資者正在成群結隊地重返市場，這可能表明比特幣近期的價格飆升才剛開始。

Historically, increased retail activity has coincided with explosive growth phases for BTC, lending credence to the narrative of further upside.

從歷史上看，零售活動的增加與比特幣的爆炸性增長階段同時發生，這為進一步上漲的說法提供了可信度。

Analysts suggest that robust demand and favorable macroeconomic conditions are supporting continued bullish momentum. While the price may encounter short-term corrections, the influx of retail investors bodes well for the next phase of this rally. Bitcoin's resilience and rising popularity in the evolving financial landscape are undeniable.

分析師表示，強勁的需求和有利的宏觀經濟條件正在支撐持續的看漲勢頭。雖然價格可能會遇到短期調整，但散戶投資者的湧入預示著下一階段的反彈是個好兆頭。比特幣的彈性和在不斷變化的金融格局中日益流行的趨勢是不可否認的。

Bitcoin Party Has Just Started

比特幣派對才剛開始

After setting new all-time highs multiple times over the past two weeks, Bitcoin has confirmed a bullish rally. This recent price surge has led many investors to believe that it is only the beginning of a larger upward movement, with some predicting that BTC could reach the $100,000 mark in the coming weeks.

在過去兩週多次創下歷史新高後，比特幣已確認看漲反彈。最近的價格飆升讓許多投資者認為這只是更大幅度上漲的開始，有些人預測 BTC 可能在未來幾週內達到 10 萬美元大關。

The rally has been characterized by strong momentum, with BTC continuously setting new price levels and showing resilience despite potential market corrections.

此次反彈的特點是勢頭強勁，儘管市場可能出現調整，但比特幣不斷創下新的價格水平並顯示出韌性。

Data from CryptoQuant CEO Ki Young Ju suggests that retail investors are starting to play a more prominent role in this rally. According to Ju, Bitcoin's transaction volume under $100K has reached a three-year high, indicating an increase in retail participation.

CryptoQuant 執行長 Ki Young Ju 的數據表明，散戶投資者開始在這次反彈中發揮更重要的作用。 Ju表示，10萬美元以下的比特幣交易量已創三年來新高，顯示散戶參與度增加。

When it comes to Bitcoin's price surges, retail investors have historically been a key driving force. And when they enter the market, it usually bodes well for BTC and the broader crypto market, leading to substantial gains.

在比特幣價格飆升方面，散戶投資者歷來都是關鍵推動力。當他們進入市場時，通常對 BTC 和更廣泛的加密市場來說是個好兆頭，從而帶來可觀的收益。

This increase in retail activity could signal the beginning of another euphoric phase for BTC, similar to what was observed during past bull markets. As retail investors express interest, demand for BTC could soar, driving up the price and contributing to the overall bullish sentiment in the market.

零售活動的增加可能標誌著比特幣另一個欣欣向榮階段的開始，類似於過去牛市期間觀察到的情況。隨著散戶表達興趣，對比特幣的需求可能會飆升，從而推高價格並促進市場整體看漲情緒。

With Bitcoin reaching new highs and retail interest increasing, the stage is set for a potentially explosive run toward $100,000. If the current momentum continues, it could usher in a new growth phase for BTC, bringing fresh opportunities and further solidifying its position as the leading digital asset.

隨著比特幣創下新高，散戶興趣不斷增加，比特幣有望爆發性地衝向 10 萬美元。如果目前的勢頭持續下去，可能會為BTC帶來新的成長階段，帶來新的機遇，並進一步鞏固其作為領先數位資產的地位。

BTC Testing Crucial Supply

BTC 測試關鍵供應

After several days of consolidating just below its all-time high (ATH), Bitcoin is pushing above $90,000, reaching a price of $91,777. This upward movement suggests that BTC is poised to continue its rally, fueled by rising demand and an influx of retail investors entering the market.

經過幾天在歷史高點 (ATH) 下方盤整後，比特幣已突破 90,000 美元，達到 91,777 美元的價格。這種上漲趨勢表明，在需求成長和散戶投資者湧入市場的推動下，比特幣有望繼續上漲。

As the price tests key supply levels near the ATH, BTC faces crucial support at the $87,000 mark, a significant demand level that could propel BTC toward the psychological $100,000 level. Holding this level is essential for maintaining upward momentum and confirming the bullish outlook.

隨著價格測試 ATH 附近的關鍵供應水平，BTC 面臨 87,000 美元關口的關鍵支撐，這是一個重要的需求水平，可能會推動 BTC 邁向 100,000 美元的心理水平。維持這一水準對於維持上漲動能和確認看漲前景至關重要。

If BTC loses support at $87,000, it risks prolonging the current consolidation phase or even triggering a correction to lower demand levels, which could halt further price advances.

如果 BTC 失去 87,000 美元的支撐，則有可能延長當前的盤整階段，甚至引發需求水準下降的調整，這可能會阻止價格進一步上漲。

The coming days will be critical as the market evaluates BTC’s ability to hold above this key level. A break above $95,000 and a push toward $100,000 could materialize if successful, solidifying the bullish trend. However, failure to maintain support could lead to heightened volatility and a deeper retrace, creating uncertainty for investors watching the market closely.

未來幾天將至關重要，因為市場將評估 BTC 保持在這一關鍵水平之上的能力。如果成功的話，突破 95,000 美元並推向 100,000 美元可能會實現，從而鞏固看漲趨勢。然而，未能維持支撐可能會導致波動加劇和更深層的回調，給密切關注市場的投資者帶來不確定性。