伊朗和以色列緊張局勢加劇，擔憂升級，比特幣暴跌

隨著以色列和伊朗之間的緊張局勢不斷升級，比特幣週六暴跌超過7%，創下2023 年3 月以來的最大跌幅。由於伊朗使用無人機對以色列進行報復性打擊，包括Ether 和Solana 等主要貨幣在內的加密貨幣市場遭受了重大損失和飛彈，引發人們對中東進一步衝突的擔憂。

Bitcoin Plunges Amid Heightened Iran-Israel Tensions, Sparking Concerns of Escalation

伊朗和以色列緊張局勢加劇，比特幣暴跌，引發升級擔憂

In a dramatic turn of events, Bitcoin, the world's leading cryptocurrency, has experienced its steepest decline in over a year, plummeting by 7.7% on Saturday. This sharp drop is primarily attributed to heightened tensions between Iran and Israel, following a barrage of Iranian strikes on Israeli targets.

事態發生了戲劇性的轉變，全球領先的加密貨幣比特幣經歷了一年多來的最大跌幅，週六暴跌 7.7%。這一急劇下降主要歸因於伊朗對以色列目標進行一系列襲擊後伊朗和以色列之間的緊張局勢加劇。

Saturday's attack by Iran, comprising over 200 drones and missiles, was met with swift condemnation by Israel. The unprecedented move has reignited fears of a potential full-scale conflict between the two nations, sending shockwaves through the global community.

伊朗週六使用 200 多架無人機和飛彈發動攻擊，遭到以色列迅速譴責。這項史無前例的舉動重新引發了人們對兩國之間可能爆發全面衝突的擔憂，在國際社會引起了震動。

The escalating tensions in the Middle East have had a significant impact on the cryptocurrency market, with Bitcoin bearing the brunt of the sell-off. Other major coins, including Ether, Solana, and Dogecoin, have also recorded losses in the wake of the geopolitical uncertainty.

中東緊張局勢升級對加密貨幣市場產生了重大影響，比特幣首當其衝。由於地緣政治的不確定性，包括以太幣、索拉納幣和狗狗幣在內的其他主要貨幣也出現了損失。

Analysts attribute Bitcoin's recent plunge to a combination of factors, including the heightened volatility induced by the Iran-Israel conflict and a broader correction in the cryptocurrency market. The anticipated Bitcoin halving, scheduled for this month, had previously provided a boost to its value, but this momentum has since waned.

分析師將比特幣最近的暴跌歸因於多種因素，包括伊朗-以色列衝突引發的波動加劇以及加密貨幣市場的更廣泛調整。預計本月進行的比特幣減半先前曾提振其價值，但此後這種勢頭已經減弱。

"The continuation of the crypto sell-off is likely contingent on further escalation," said Zaheer Ebtikar, founder of crypto fund Split Capital. "Leverage has become overwhelming in recent days, leading to a material deterioration in prices."

加密貨幣基金 Split Capital 創辦人 Zaheer Ebtikar 表示：“加密貨幣拋售的持續可能取決於進一步升級。” “最近幾天槓桿變得勢不可擋，導致價格大幅惡化。”

The recent market turmoil serves as a stark reminder of the intertwined nature of financial markets and geopolitical events. Bitcoin, once seen as a safe haven during times of economic uncertainty, is now vulnerable to the ebb and flow of global conflicts.

最近的市場動盪清楚地提醒人們金融市場和地緣政治事件相互交織。比特幣曾經被視為經濟不確定時期的避風港，但現在很容易受到全球衝突潮起潮落的影響。

As the situation in the Middle East remains fluid, it is unclear whether tensions will continue to escalate or whether a diplomatic resolution can be reached. In the meantime, the cryptocurrency market will remain on high alert, bracing for further volatility as events unfold.

由於中東局勢仍不穩定，緊張局勢是否會繼續升級，能否透過外交途徑解決尚不明朗。同時，加密貨幣市場將保持高度警惕，隨著事件的發展，準備迎接進一步的波動。