Bitcoin is quickly approaching $100,000 in the "Santa Rally."Bitcoin is moving in the high $90,000 range, preparing to break its all-time high again. There is analysis suggesting it could surpass $140,000 around the inauguration of U.S. President-elect Donald Trump next month.
比特幣在「聖誕老人集會」中迅速逼近10萬美元。有分析表明，下個月美國當選總統唐納德·川普就職典禮前後，其價格可能會超過 14 萬美元。
On the 26th, at 9:05 AM Korean time, Bitcoin was trading at $99,682.94, up 2.03% from 24 hours earlier. On this day, which was Christmas (25th) in U.S. time, Bitcoin was moving in the $98,000 to $99,000 range.
26 日，韓國時間上午 9:05，比特幣交易價格為 99,682.94 美元，較 24 小時前上漲 2.03%。這一天，即美國時間聖誕節（25 日），比特幣價格在 98,000 美元至 99,000 美元之間波動。
Bitcoin, which started its rally after the U.S. presidential election (November 5, local time), surpassed $100,000 for the first time on the 5th of this month. On the 17th, it hit an all-time high of $108,309. The rise was fueled by the incoming pro-cryptocurrency government, as U.S. President-elect Donald Trump promised to actively foster the cryptocurrency industry and ease regulations during the election period.
美國總統大選（當地時間11月5日）後開始反彈的比特幣於本月5日首次突破10萬美元。 17日觸及108,309美元的歷史新高。即將上任的支持加密貨幣的政府推動了這一上漲，因為美國當選總統唐納德·川普承諾在選舉期間積極培養加密貨幣行業並放鬆監管。
With a favorable environment for cryptocurrencies being created, some analysts suggest that Bitcoin could reach a new all-time high around January 20, when Trump is inaugurated. Cryptocurrency research firm K33 stated, "Analyzing the last three Bitcoin cycles, it took an average of 318 days for Bitcoin to reach an all-time high in each cycle," and claimed, "Since the all-time high was recorded on March 5 in this cycle, Bitcoin will peak again on January 17 next year." Based on the previous cycle's all-time high, Bitcoin is expected to soar to $146,000 in this cycle.
隨著加密貨幣的有利環境的形成，一些分析師認為，比特幣可能會在 1 月 20 日川普就職前後創下歷史新高。加密貨幣研究公司K33 表示，“分析過去三個比特幣週期，比特幣在每個週期中平均需要318 天才能達到歷史新高”，並聲稱，“自3 月5 日創下歷史新高以來，比特幣平均需要318 天」在這個週期中，比特幣將在明年1月17日再次見頂。”基於上一周期的歷史新高，比特幣預計本週期將飆升至 146,000 美元。
K33 reported, "The strong catalyst for the fourth quarter Bitcoin rally was Trump's election," and added, "Considering that it takes time for (cryptocurrency-related) policies to materialize, the inauguration will be a natural conclusion to Bitcoin's (upward) momentum."
K33 報告稱，“第四季度比特幣上漲的強勁催化劑是川普的當選”，並補充道，“考慮到（加密貨幣相關）政策需要時間才能實現，此次就職將是比特幣（上漲）勢頭的自然結束」。
