加密貨幣市場開年高調，比特幣逼近 10 萬美元，狗狗幣飆升

加密貨幣市場今年開始表現強勁，儘管 ETF 流出創紀錄，但比特幣價格仍接近 10 萬美元大關。

Cryptocurrencies had a whirlwind first weekend of 2025. Here's a quick rundown of the key stories.

加密貨幣在 2025 年第一個週末經歷了一場旋風。

Bitcoin edges closer to $100,000, while Dogecoin soars.

比特幣逼近 10 萬美元，而狗狗幣則飆升。

Bitcoin prices started the year with a bang, inching closer to the $100,000 mark despite record ETF outflows. Meanwhile, Dogecoin also had a good week with a surge, which some speculate could be linked to Elon Musk's influence.

儘管 ETF 資金外流創紀錄，但比特幣價格今年開始還是一路飆升，逐漸逼近 10 萬美元大關。與此同時，狗狗幣也經歷了本週的飆升，有些人猜測這可能與伊隆馬斯克的影響力有關。

Bitcoin could reach $1 million, says BitMEX co-founder.

BitMEX 聯合創辦人表示，比特幣可能達到 100 萬美元。

Arthur Hayes, the co-founder of BitMEX, suggested that a change in US banking regulations could propel Bitcoin to a $1 million valuation. Hayes believes that if US banks receive an exemption from the supplementary leverage ratio (SLR) rule, it could lead to increased market liquidity, which could significantly boost Bitcoin's value.

BitMEX 聯合創始人 Arthur Hayes 表示，美國銀行業法規的變化可能會將比特幣的估值推升至 100 萬美元。海耶斯認為，如果美國銀行獲得補充槓桿率（SLR）規則的豁免，可能會導致市場流動性增加，從而顯著提升比特幣的價值。

Cathie Wood's Ark Invest makes strategic trades.

Cathie Wood 的 Ark Invest 進行策略交易。

Ark Invest, led by Cathie Wood, made some significant trades this week, involving Palantir Technologies Inc. (NYSE:PLTR), Ark 21Shares Bitcoin ETF (NYSE:ARKB), and Quantum-Si Inc. (NASDAQ:QSI). Ark Invest sold 20,332 shares of Palantir, which is in line with Ark's recent trend of reducing its position in the hot AI stock.

由 Cathie Wood 領導的 Ark Invest 本週進行了一些重大交易，涉及 Palantir Technologies Inc. (NYSE:PLTR)、Ark 21Shares Bitcoin ETF (NYSE:ARKB) 和 Quantum-Si Inc. (NASDAQ:QSI)。 Ark Invest 出售了 20,332 股 Palantir 股票，這與 Ark 近期減持熱門 AI 股票的趨勢相符。

Elon Musk's influence on Dogecoin surges as X payments loom.

隨著 X 支付的臨近，伊隆馬斯克對狗狗幣的影響力激增。

Dogecoin prices surged this week as social media platform X edges closer to launching payments in 2025. Elon Musk, who acquired the platform (formerly known as Twitter) for $44 billion in 2022, could be a significant factor in this surge.

隨著社群媒體平台X 距離2025 年推出支付功能越來越近，狗狗幣價格本周大幅上漲。 ），他可能是這一上漲的一個重要因素。

Bitcoin discussion at Mar-a-Lago sparks speculation.

海湖莊園的比特幣討論引發了猜測。

Bitcoin advocate Michael Saylor met with Eric Trump at Mar-a-Lago, which sparked speculation that Bitcoin could have been a topic of discussion between the two influential figures. Saylor shared a photo of the meeting with the caption, “Bitcoin is on the menu at Mar-a-Lago.”

比特幣倡導者邁克爾·塞勒(Michael Saylor) 在海湖莊園會見了埃里克·特朗普(Eric Trump)，這引發了人們的猜測：比特幣可能成為這兩位有影響力的人物之間討論的話題。塞勒分享了一張會議照片，並配文：“海湖莊園的菜單上有比特幣。”