由於交易費用和區塊獎勵問題，比特幣挖礦收入直線下降

減半事件發生後，比特幣（BTC）礦商面臨收入下降。網路平均交易費用下降 28% 至 24.99 美元左右，礦工每日收入下降 5.1% 至 4,817 萬美元。儘管經濟低迷，但收入仍比一年前高出 87%，礦工持有的比特幣總供應量目前價值 186 萬美元。

Bitcoin Miners' Revenue Plunges as Transaction Fees and Block Rewards Shrink

隨著交易費用和區塊獎勵減少，比特幣礦工的收入大幅下降

The Bitcoin (BTC) mining industry has faced a significant downturn in revenue since the recent halving event, which cut the block reward for miners by half. This decline has been exacerbated by a sharp drop in transaction fees on the network.

自從最近的減半事件以來，比特幣（BTC）採礦業面臨收入大幅下滑，礦工的區塊獎勵減少了一半。網路交易費用的急劇下降加劇了這種下降。

According to data from YCharts, the average transaction fee on the Bitcoin network has plummeted by 28% in the past 24 hours, hovering around $24.99 at the time of writing. This decline follows a surge in fees earlier this month, when the average transaction cost spiked from $19.76 to $128.45 between April 19 and 20. Notably, these fees have dropped significantly from a high of $5 per transaction a month ago and even dipped as low as $2.8 on April 6.

根據 YCharts 的數據，比特幣網路的平均交易費用在過去 24 小時內暴跌 28%，在撰寫本文時徘徊在 24.99 美元左右。這一下降是在本月早些時候費用激增之後發生的，當時平均交易成本在4 月19 日至20 日期間從19.76 美元飆升至128.45 美元。筆交易5 美元的高點大幅下降，甚至降至最低4 月 6 日 2.8 美元。

The dwindling transaction fees have taken a toll on miners' earnings. Data from YCharts shows that the daily revenue for Bitcoin miners fell by 5.1% on April 22, reaching $48.17 million. Despite this downturn, daily miner revenue remains up by an impressive 87% over the past year, with earnings reaching $25.7 million on April 23, 2023.

交易費用的下降對礦工的收入造成了影響。 YCharts的數據顯示，4月22日比特幣礦工日收入下降5.1%，達到4,817萬美元。儘管經濟低迷，但過去一年礦工每日收入仍成長了 87%，令人印象深刻，截至 2023 年 4 月 23 日收入達到 2,570 萬美元。

Data from Santiment reveals that the total Bitcoin supply held by miners currently stands at $1.86 million BTC. This decreased production has coincided with a decline in the asset's price volatility.

Santiment 的數據顯示，目前礦工持有的比特幣總供應量為 186 萬美元。產量下降與資產價格波動性下降同時發生。

At the time of writing, Bitcoin has gained a modest 0.15% in the past 24 hours, trading at $66,175. The asset's market capitalization hovers around $1.3 trillion, with a daily trading volume of $24.7 billion.

截至撰寫本文時，比特幣在過去 24 小時內小幅上漲 0.15%，交易價格為 66,175 美元。該資產的市值徘徊在 1.3 兆美元左右，每日交易量為 247 億美元。

The market intelligence platform Santiment also provides insights into the Bitcoin network value to transaction (NVT) ratio. This indicator measures the value of the network relative to its transaction volume. Over the past 24 hours, the NVT ratio has declined from 174 to 88, suggesting that Bitcoin may be slightly undervalued at its current price point. Traditionally, an NVT ratio above 100 would indicate that the asset is overvalued.

市場情報平台 Santiment 也提供有關比特幣網路價值與交易（NVT）比率的見解。此指標衡量網路相對於其交易量的價值。在過去 24 小時內，NVT 比率從 174 下降至 88，表明比特幣在當前價格點可能被略微低估。傳統上，NVT 比率高於 100 表示資產被高估。

In conclusion, the Bitcoin mining industry is currently facing challenges due to declining transaction fees and block rewards. While miners' daily revenue remains up compared to last year, the recent downturn has taken its toll on earnings. The drop in production has also led to a decrease in the asset's price volatility, while the NVT ratio suggests that Bitcoin may be slightly undervalued at its current price.

總而言之，由於交易費用和區塊獎勵下降，比特幣挖礦業目前面臨挑戰。儘管礦商的每日收入與去年相比仍然有所增長，但最近的經濟低迷已經對收益造成了影響。產量下降也導致該資產價格波動性下降，而 NVT 比率表明比特幣可能會以當前價格略微低估。