隨著價格飆升，哈希率達到歷史新高，比特幣礦工恢復舊機器

比特幣礦工在 2024 年第一季重新啟動了舊機器，哈希率達到了創紀錄的 631 EH/s。市場狀況的改善使挖礦再次盈利，導致算力自年初以來增長了 14.7%，相當於增加了 375,000 台 Antminer S21 200 TH/s。然而，儘管算力激增，交易費用卻有所下降，這給習慣了高費用的礦工帶來了挑戰。

Bitcoin Miners Resurrect Older Machines as Hash Rate Surges to Record Levels Amidst Historic Price Rally

隨著歷史性的價格上漲，哈希率飆升至創紀錄水平，比特幣礦工復活了舊機器

In a testament to the allure of Bitcoin's escalating value, miners have breathed new life into their aging crypto-mining machines, propelling the network's hash rate to unprecedented heights. This strategic move coincides with Bitcoin's triumphant ascent to an all-time high in early March, further fueling the industry's growth momentum.

為了證明比特幣價值不斷上漲的吸引力，礦工們為他們老化的加密礦機注入了新的活力，將網路的哈希率推向前所未有的高度。這項戰略舉措恰逢比特幣在三月初凱旋升至歷史新高，進一步推動了該產業的成長動能。

"As market conditions have improved, miners who were previously idling due to low profitability have seized the opportunity to resume operations," explains Nico Smid, founder of Digital Mining Solutions, in the firm's first-quarter Bitcoin mining review published on April 2.

Digital Mining Solutions 創辦人Nico Smid 在該公司4 月2 日發布的第一季比特幣挖礦評論中解釋道：「隨著市場狀況的改善，先前因盈利能力低而閒置的礦商抓住了恢復運營的機會。”

Bitcoin's hash rate, a measure of the processing power dedicated to the Bitcoin blockchain, has mirrored its price trajectory, soaring by an impressive 14.7% since the start of 2024. This surge is equivalent to adding over 375,000 Antminer S21 200 TH/s machines to the network.

比特幣的哈希率（衡量比特幣區塊鏈專用處理能力的指標）反映了其價格軌跡，自2024 年初以來飆升了14.7%，令人印象深刻。這一激增相當於在比特幣區塊鏈上增加了超過375,000 台Antminer S21 200 TH/s 機器。網路。

"Reactivating these older miners has contributed significantly to this growth." The deployment of Bitmain S21s and other cutting-edge mining equipment has also played a pivotal role in driving Bitcoin's hash rate to new records over the first three months of the year.

“重新激活這些老礦工對這一增長做出了重大貢獻。”比特大陸S21和其他尖端挖礦設備的部署也為推動比特幣算力在今年前三個月創下新紀錄發揮了關鍵作用。

On March 11, Bitcoin's hash rate reached a 7-day moving average peak of 631 exahashes per second (EH/s), just a week after the cryptocurrency surpassed its previous all-time high of $68,990. Bitcoin's upward trajectory continued, reaching a new high of $73,738 three days later on March 14, according to CoinGecko.

3 月 11 日，比特幣的哈希率達到了每秒 631 exahash (EH/s) 的 7 天移動平均峰值，而就在一周後，該加密貨幣突破了先前的歷史高點 68,990 美元。根據 CoinGecko 的數據，比特幣繼續上漲，三天後即 3 月 14 日達到 73,738 美元的新高。

Despite a decline in transaction fees, miner revenues reached an all-time high on March 10. "While this benefits users seeking swift transactions, it presents a less lucrative scenario for miners who have become accustomed to elevated transaction fees in recent months," notes Smid.

儘管交易費用有所下降，但礦商收入在3 月10 日創下歷史新高。「雖然這有利於尋求快速交易的用戶，但對於近幾個月來已經習慣了高額交易費用的礦商來說，這是一個利潤較低的情況，」指出斯密德。

Amidst the resurgence of older miners, the acquisition of new application-specific integrated circuit (ASIC) machines is experiencing a lull. Many Bitcoin miners are adopting a cautious approach, postponing investments as the halving event draws near.

隨著老礦工的復興，新的專用積體電路（ASIC）機器的採購正在經歷平靜。隨著減半事件的臨近，許多比特幣礦商採取了謹慎的態度，推遲了投資。

"Miners are taking a 'wait-and-see' stance in anticipation of the halving," says Smid, citing an ASIC Jungle survey that revealed 65% of customers are deferring purchases until after the event.

Smid 引述 ASIC Jungle 的一項調查表示：「礦工們對減半持『觀望』態度。」該調查顯示，65% 的客戶將購買推遲到減半之後。

Scheduled for April 2024, the Bitcoin halving will reduce miner rewards from 6.25 BTC ($414,000) to 3.125 BTC ($212,000) based on current prices.

比特幣減半計畫於 2024 年 4 月進行，根據當前價格，礦工獎勵將從 6.25 BTC（414,000 美元）減少至 3.125 BTC（212,000 美元）。