比特幣礦商在市場活動低迷之際減持比特幣

最近幾週，比特幣礦商一直在積極拋售其持有的比特幣，因為加密貨幣的價格徘徊在 10 萬美元的大關附近。

Bitcoin miners are actively selling off their Bitcoin holdings as the cryptocurrency’s price hovers just shy of the significant $100,000 threshold. At present, Bitcoin is trading at $98,535, a slight decrease from its all-time high of $99,860 observed last Friday.

由於加密貨幣的價格徘徊在 10 萬美元的大關附近，比特幣礦商正在積極拋售其持有的比特幣。目前，比特幣交易價格為 98,535 美元，較上週五創下的歷史高點 99,860 美元略有下降。

With the Bitcoin market entering a phase of price stagnation, miners are increasingly offloading their assets, partly to secure profits and partly to manage rising mining expenses. According to data from CryptoQuant, miners’ reserves have plummeted to the lowest point this year, now standing at 1.81 million BTC.

隨著比特幣市場進入價格停滯階段，礦商越來越多地拋售資產，部分是為了確保利潤，部分是為了管理不斷上漲的挖礦費用。 CryptoQuant的數據顯示，礦工的儲備量已跌至今年以來的最低點，目前為181萬比特幣。

These reserves are a crucial metric that tracks the Bitcoin kept in miners’ wallets, representing the unsold Bitcoin they possess. A dip in miner reserves generally points to an uptick in coin distribution by miners aiming to capitalize on current prices or cover operational costs.

這些儲備是追蹤礦工錢包中比特幣的關鍵指標，代表他們擁有的未售出比特幣。礦工儲備的下降通常意味著礦工為了利用當前價格或彌補營運成本而增加代幣分配。

Further supporting this activity, CryptoQuant’s analysis of Bitcoin miner netflow reinforces the persistent sell-off trend. Currently, the netflow metric is negative at -1,172 BTC, signaling that miners are selling more Bitcoin than they are purchasing.

CryptoQuant 對比特幣礦工淨流量的分析進一步支持了這項活動，強化了持續的拋售趨勢。目前，淨流量指標為負，為 -1,172 BTC，這表示礦工出售的比特幣多於購買的比特幣。

Despite these developments, the bullish sentiment around Bitcoin remains evident, partly due to technical indicators like the Parabolic SAR, which suggest continued upward movement. If this sentiment holds, Bitcoin is poised to reclaim its peak and potentially breach the $100,000 mark.

儘管有這些進展，圍繞比特幣的看漲情緒仍然很明顯，部分原因是拋物線轉向指標等技術指標顯示比特幣持續上漲。如果這種情緒持續下去，比特幣有望重回巔峰，並有可能突破 10 萬美元大關。

However, an increase in profit-taking could negate this positive outlook, potentially resulting in a drop to around $88,986 if buying pressures weaken.

然而，獲利了結的增加可能會抵消這種積極的前景，如果購買壓力減弱，可能會導致價格跌至 88,986 美元左右。