比特幣紀念品拍賣會打破紀錄，成交額達 320 萬美元

在今天的拍賣會上，收藏家花了 320 萬美元購買比特幣紀念品。 2017 年標誌性的「購買比特幣」標誌售價為16 BTC（103 萬美元），另外還為最近的減半（稱為「Epic Sat」）中鑄造的第一個Satoshi 支付了33.3 BTC（213萬美元）。

Bitcoin Memorabilia Auctions Shatter Records, Garnering $3.2 Million

比特幣紀念品拍賣打破紀錄，拿下 320 萬美元

In a testament to the enduring allure of Bitcoin, two high-profile auctions culminated today, amassing a staggering $3.2 million for collectible artifacts associated with the enigmatic cryptocurrency.

為了證明比特幣的持久魅力，今天兩場備受矚目的拍賣會達到了頂峰，與這種神秘的加密貨幣相關的收藏文物共拍出了驚人的 320 萬美元。

'Buy Bitcoin' Sign Fetches Over $1 Million

「購買比特幣」標誌價值超過 100 萬美元

An iconic symbol of Bitcoin lore, the "Buy Bitcoin" sign famously displayed behind then-Fed Chair Janet Yellen in 2017 sold for an astonishing 16 BTC, equivalent to $1.03 million at current market valuations. The anonymous winning bidder, known only as "Squirrekkywrath," triumphed in a hotly contested auction hosted by Scarce City, a digital auction house dedicated to rare crypto assets. The auction concluded at PubKey, a Manhattan bar hailed as a community hub for Bitcoin enthusiasts.

作為比特幣傳說的標誌性象徵，時任聯準會主席珍妮特耶倫(Janet Yellen) 身後懸掛的「購買比特幣」標誌在2017 年以驚人的16 BTC 價格售出，按當前市場估值相當於103 萬美元。匿名得標者（僅被稱為“Squirrekkywrath”）在由專門拍賣稀有加密資產的數位拍賣行 Scarce City 主辦的一場激烈競爭的拍賣中獲勝。拍賣會在 PubKey 結束，這是一家曼哈頓酒吧，被譽為比特幣愛好者的社區中心。

'Epic Sat' Earns $2.13 Million

《Epic Sat》營收 213 萬美元

The second auction, an unprecedented offering of the first Satoshi to emerge from the recent Bitcoin halving on April 19, captivated the crypto world. Known as "Epic Sat," this singular token, one of only four in existence, fetched a remarkable 33.3 BTC, valuing it at an astonishing $2.13 million. The auction, initiated on April 20 with a modest 1 BTC starting bid, was conducted by mining giant ViaBTC. The identity of the anonymous buyer remains shrouded in secrecy.

第二次拍賣是 4 月 19 日比特幣減半後出現的第一位中本聰的史無前例的拍賣，吸引了加密世界。這種獨特的代幣被稱為“Epic Sat”，是僅有的四種代幣之一，售價高達 33.3 BTC，估值達到驚人的 213 萬美元。此次拍賣由礦業巨頭 ViaBTC 於 4 月 20 日發起，起標價為 1 BTC。匿名買家的身份仍然處於保密狀態。

Ordinals Theory and the Significance of Epic Sats

序數理論和史詩衛星的意義

Ordinals theory, a novel approach to encoding additional data onto Bitcoins, has spawned the concept of Epic Sats. These special Satoshis bear the distinction of being the first minted in each Bitcoin halving event, attaching unique attributes to these otherwise indivisible units of Bitcoin.

序數理論是一種將額外資料編碼到比特幣上的新穎方法，它催生了 Epic Sats 的概念。這些特殊的中本聰是在每次比特幣減半事件中首先鑄造的，為這些原本不可分割的比特幣單位賦予了獨特的屬性。

Commenting on the historic auction, Coinex, the platform that executed the trade, declared, "This auction marks a monumental milestone, recognizing the growing community reverence for Bitcoin and its profound impact on the financial landscape."

執行此次交易的平台 Coinex 在評論這次歷史性拍賣時宣稱：“這次拍賣標誌著一個具有里程碑意義的里程碑，認識到社區對比特幣日益增長的崇敬及其對金融格局的深遠影響。”

The record-breaking auctions underscore the transformative journey of Bitcoin, evolving from a nascent digital asset to a cultural phenomenon with ardent collectors willing to pay top dollar for artifacts that bear witness to its historical evolution.

破紀錄的拍賣強調了比特幣的變革之旅，從一種新生的數位資產演變為一種文化現象，熱心的收藏家願意花高價購買見證其歷史演變的文物。