比特幣距離令人垂涎的六位數價格大關越來越近：新的篇章即將展開

在引起加密世界關注的情況下，比特幣即將達到前所未有的六位數價格。專家表示，現在的問題是「何時」而不是「是否」領先的加密貨幣將突破 10 萬美元。

Bitcoin’s price momentum is set to shift once a landmark valuation of $100,000 is reached, according to a recent analysis by blockchain analytics firm Glassnode.

根據區塊鏈分析公司 Glassnode 最近的分析，一旦達到具有里程碑意義的 10 萬美元，比特幣的價格動能就會改變。

A key group in these changes is the Long-term Holders (LTH), and Glassnode’s research indicates these investors are cashing in on gains, with the potential to continue selling more as Bitcoin’s value climbs. The LTH Spending Binary Indicator has shown a decrease in their holdings over 11 of the past 15 days.

這些變化中的一個關鍵群體是長期持有者（LTH），Glassnode 的研究表明，這些投資者正在兌現收益，並有可能隨著比特幣價值的攀升而繼續拋售更多比特幣。 LTH 支出二元指標顯示，過去 15 天中有 11 天其持有量有所減少。

While institutional investors have been buying massively through U.S. spot exchange-traded funds (ETFs), their demand has started to fall behind the intense selling pressure from LTHs, in a scenario that mirrors a pattern observed earlier this year.

儘管機構投資者一直透過美國現貨交易所交易基金 (ETF) 大量買入，但他們的需求已開始落後於 LTH 的巨大拋售壓力，這與今年早些時候觀察到的情況類似。

Should the current selling trend outpace ETF inflows, Glassnode warns of potential price volatility or a short-term consolidation period. The interplay between supply and demand will influence the market’s stability.

如果當前的拋售趨勢超過 ETF 流入量，Glassnode 就會警告潛在的價格波動或短期盤整期。供需之間的相互作用將影響市場的穩定性。

Meanwhile, crypto analyst Ali Martinez highlights that a price of $100,625 could trigger liquidations to the tune of $1.89 billion. With Bitcoin trading at $99,424, up 1.4% in the last 24 hours and nearly 10% over the past week, this scenario is set to unfold imminently.

同時，加密貨幣分析師 Ali Martinez 強調，100,625 美元的價格可能會引發高達 18.9 億美元的清算。比特幣交易價格為 99,424 美元，過去 24 小時內上漲 1.4%，過去一周上漲近 10%，這種情況即將發生。

As Bitcoin edges closer to crossing the prestigious $100,000 threshold, the cryptocurrency market is poised for an upswing. However, there’s more to the story than this headline figure. Beyond the financial charts and trading platforms, Bitcoin's ascent impacts individuals, communities, and even entire nations, setting off a chain reaction that extends far beyond digital wallets.

隨著比特幣接近突破 10 萬美元的門檻，加密貨幣市場即將上漲。然而，這個故事的內容遠遠不止這個標題數字。除了金融圖表和交易平台之外，比特幣的崛起也影響到個人、社群甚至整個國家，引發的連鎖反應遠遠超出了數位錢包的範圍。

For individual investors, the soaring value could be both a boon and a bane. On one hand, those who bought Bitcoin early stand to see considerable returns on their investment, enhancing personal wealth and potentially changing financial trajectories. On the other hand, heightened prices might deter new investors who fear that the prime opportunity has passed.

對個人投資者來說，飆升的價值既可能是福也是禍。一方面，那些早期購買比特幣的人將看到可觀的投資回報，增加個人財富並可能改變財務軌跡。另一方面，價格上漲可能會嚇退新投資者，因為他們擔心黃金機會已經過去。

An intriguing aspect of Bitcoin’s rise is the growing interest from younger demographics. Surveys have shown that millennials and Gen Z are more inclined to invest in Bitcoin compared to traditional assets like stocks or bonds. This shifting trend could redefine personal finance strategies in unprecedented ways.

比特幣崛起的一個有趣的方面是年輕人群的興趣日益濃厚。調查顯示，與股票或債券等傳統資產相比，千禧世代和 Z 世代更傾向於投資比特幣。這種轉變趨勢可能會以前所未有的方式重新定義個人理財策略。

Cryptocurrency mining, particularly of Bitcoin, has become a significant industry in several regions worldwide. Communities hosting large mining operations, like those in parts of North America and Eastern Europe, experience both positive and negative impacts.

加密貨幣開採，尤其是比特幣開採，已成為全球多個地區的重要產業。擁有大型採礦作業的社區，例如北美和東歐部分地區的社區，會受到正面和負面的影響。

Economically, mining farms can bring jobs and infrastructure development. Environmentally, however, the energy-intensive nature of these operations raises concerns about sustainability and carbon footprints.

從經濟上講，礦場可以帶來就業機會和基礎設施發展。然而，在環境方面，這些業務的能源密集性質引起了人們對永續性和碳足跡的擔憂。

Some areas, like certain regions in China and Kazakhstan, have already enacted stricter regulations to curb the environmental impact. These policies challenge the mining industry to innovate greener practices or face potential shutdowns.

一些地區，例如中國和哈薩克斯坦的某些地區，已經頒布了更嚴格的法規來遏制環境影響。這些政策要求採礦業創新綠色實踐，否則將面臨潛在的停產。

The cryptocurrency surge urges countries to reassess their financial regulations. Nations like El Salvador, which adopted Bitcoin as legal tender, view this as a step toward financial innovation and independence.

加密貨幣的激增敦促各國重新評估其金融監管。像薩爾瓦多這樣的國家採用比特幣作為法定貨幣，認為這是邁向金融創新和獨立的一步。

Conversely, financial institutions in countries such as India remain wary, citing the potential for economic instability and money laundering risks. Will other nations follow El Salvador’s lead? The jury is still out, with governments monitoring the long-term effects on economic stability and social equity.

相反，印度等國家的金融機構仍然保持警惕，理由是可能存在經濟不穩定和洗錢風險。其他國家會效法薩爾瓦多嗎？目前尚無定論，各國政府正在監測對經濟穩定和社會公平的長期影響。

Did you know that some car dealerships now accept Bitcoin for luxury cars? The idea of purchasing a tangible asset like a vehicle with digital currency illustrates Bitcoin’s growing real-world applications.

您是否知道一些汽車經銷商現在接受比特幣購買豪華車？用數位貨幣購買汽車等有形資產的想法說明了比特幣在現實世界中不斷增長的應用。

Controversies abound too. The debate over Bitcoin’s designation as a ‘store of value’ continues to polarize opinion. Critics argue its price volatility undermines its utility as a stable asset. Meanwhile, supporters highlight its potential to act as a hedge against inflation and currency devaluation.

爭議也不少。關於比特幣被指定為「價值儲存手段」的爭論繼續導致意見兩極化。批評者認為，其價格波動削弱了其作為穩定資產的效用。同時，支持者強調其作為對沖通膨和貨幣貶值的潛力。

The advantages are clear: potential for massive returns, diversification of investment portfolios, and the democratization of financial markets. Yet, the volatility and lack of regulatory oversight pose significant risks. For both seasoned and novice investors, the decision to buy Bitcoin remains a gamble filled with uncertainty and potential reward in equal measure.

其優勢顯而易見：巨額回報的潛力、投資組合的多元化以及金融市場的民主化。然而，波動性和缺乏監管構成了重大風險。對於經驗豐富的投資者和新手投資者來說，購買比特幣的決定仍然是一場充滿不確定性和同等潛在回報的賭博。