儘管市場動盪

市場領導者比特幣目前的價格為99,780美元，在過去24小時內顯示出2.59％的增長率。儘管BTC表現出彈性，但尚未觸發許多投資者所希望的預期的看漲突破。比特幣優勢佔58.55％，在廣泛下降的情況下，比特幣的統治地位增強了其作為市場錨的地位。

Bitcoin price showed resilience on Monday as the market experienced turbulence. The world’s leading digital asset trades at $99,780 after registering a modest 2.59% gain in the past 24 hours. However, BTC is yet to trigger the anticipated bullish breakout that many investors had hoped for.

由於市場經歷了動盪，比特幣價格在周一表現出彈性。在過去24小時內獲得2.59％的增長率2.59％後，全球領先的數字資產的交易價格為99,780美元。但是，BTC尚未觸發許多投資者所希望的預期的看漲突破。

Bitcoin price action over the past week. Source: TradingView

過去一周的比特幣價格行動。資料來源：TradingView

BTC’s resilience comes as the market experiences widespread declines. The total cryptocurrency market cap fell by 1.66% over the past 24 hours to $3.38 trillion. Meanwhile, Bitcoin dominance also saw a slight decrease, currently sitting at 58.55%.

BTC的韌性隨著市場經歷的廣泛下降而到來。在過去的24小時內，加密貨幣市值下降了1.66％，至3.38萬億美元。同時，比特幣優勢也略有下降，目前為58.55％。

Ethereum price drops below $3.2K as altcoins suffer sharp declines

以太坊價格下跌低於$ 3.2K，山寨幣急劇下降

The second-largest cryptocurrency by market cap, Ethereum (ETH), also trades at a loss, currently valued at $3,104 after enduring a 5.93% drop in the past 24 hours. This decline signals broader weakness across the altcoin sector.

市值以太坊（ETH）劃分的第二大加密貨幣也以虧損的價格進行了交易，目前價值3,104美元，在過去24小時內持續5.93％。這種下降標誌著山寨幣部門的較廣泛弱點。

Other top altcoins have also struggled. Binance Coin (BNB) fell by 4.27% to trade at $510. Meanwhile, XRP and Dogecoin (DOGE) also saw losses of 3.93% and 2.93%, respectively.

其他頂級山寨幣也在掙扎。 Binance Coin（BNB）下跌了4.27％的交易價格為510美元。同時，XRP和Dogecoin（Doge）的損失分別分別為3.93％和2.93％。

Among the gainers, Chainlink (LINK) and Polygon (MATIC) rose by 2.16% and 1.16%, respectively, over the past 24 hours. At the same time, Filecoin (FIL) and Lido DAO (LDO) also posted gains of over 1%.

在過去的24小時內，在獲利者中，Chainlink（Link）和Polygon（Matic）分別增長了2.16％和1.16％。同時，Filecoin（FIL）和Lido Dao（LDO）也發布了超過1％的收益。

Stablecoins hold steady amid market chaos

在市場混亂中，穩定的穩定

As the volatility has impacted most assets, stablecoins like Tether (USDT) and USD Coin (USDC) maintained their $1.00 peg. These assets have served as a refuge for investors seeking safety from market fluctuations.

隨著波動率影響了大多數資產，Tether（USDT）和USD Coin（USDC）等穩定幣保持了1.00美元的釘子。這些資產已成為尋求市場波動安全的投資者的避難所。

Crypto market cap at $3.38 trillion as fear & greed index stays neutral

加密市值為3.38萬億美元，因為恐懼和貪婪指數保持中立

The total cryptocurrency market cap currently stands at $3.38 trillion, reflecting the overall market’s struggle to find direction. At the same time, the Fear & Greed Index is at 54, indicating neutral investor sentiment and highlighting the hesitation amid ongoing market instability.

目前，加密貨幣的總上限為3.38萬億美元，反映了整個市場尋找方向的努力。同時，恐懼和貪婪指數為54，表明中立的投資者情緒，並強調了持續不斷的市場不穩定的猶豫。

As the market watches for the next major move, all eyes remain on Bitcoin’s ability to sustain momentum, while altcoins attempt to recover from their latest downturn.

當市場關注下一個重大行動時，所有人都關注比特幣維持動力的能力，而Altcoins試圖從最新的低迷中恢復過來。