比特幣首次突破 10 萬美元

週三晚間，比特幣價格首次突破10 萬美元，週四繼續上漲，在當選總統川普贏得大選以及即將上任的政府將有一個加密貨幣沙皇的傳言增多後，比特幣價格創下了創紀錄的漲幅。

Bitcoin prices continued to surge on Thursday, crossing the $100,000 threshold for the first time ever.

週四，比特幣價格繼續飆升，首次突破 10 萬美元大關。

The cryptocurrency's record-setting run comes amid more buzz that the incoming Trump administration will have a crypto czar and following President-elect Trump's announcement that he will be nominating Paul Atkins to serve as the SEC chair.

加密貨幣創下創紀錄的漲幅之際，人們越來越熱衷於即將上任的川普政府將擁有一位加密貨幣沙皇，當選總統川普宣布他將提名保羅·阿特金斯擔任SEC 主席。

Bitcoin had been trending higher in the lead up to the election, but Trump's victory over Vice President Kamala Harris helped fuel sentiment among investors that pushed it to new highs.

比特幣在大選前一直呈走高趨勢，但川普對副總統卡馬拉·哈里斯的勝利有助於刺激投資者的情緒，將比特幣推至新高。

Trump campaigned on bringing a more favorable regulatory approach to bitcoin and other cryptocurrencies and digital assets.

川普競選時主張對比特幣和其他加密貨幣和數位資產採取更有利的監管方法。

He also pledged to make the U.S. the "crypto capital of the planet" and the "bitcoin superpower of the world" at a conference over the summer, and said that he would establish a crypto advisory board.

他還在今年夏天的一次會議上承諾讓美國成為“地球的加密之都”和“世界的比特幣超級大國”，並表示他將成立一個加密諮詢委員會。

FOX Business, in recent days, reported the incoming Trump administration wants to expand the power of the Commodity Futures Trading Commission by granting it oversight of a significant portion of the $3 trillion digital asset market.

福斯商業頻道近日報道稱，即將上任的川普政府希望擴大商品期貨交易委員會的權力，授權其監管 3 兆美元數位資產市場的很大一部分。

A possible contender is former CFTC Chairman Chris Giancarlo who recently spoke to FOX Business.

一個可能的競爭者是美國商品期貨交易委員會前主席克里斯·吉安卡洛（Chris Giancarlo），他最近接受了福克斯商業頻道的採訪。

"With adequate funding and under the right leadership, I think the CFTC could hit the ground running to begin regulating digital commodities on day one of Donald Trump’s presidency," said former CFTC Chairman Chris Giancarlo.

CFTC 前主席 Chris Giancarlo 表示：“在充足的資金和正確的領導下，我認為 CFTC 可以在唐納德·特朗普就任總統的第一天就開始監管數字商品。”

Trump, during his campaign, promised to remove Securities and Exchange Commission (SEC) Chair Gary Gensler, who has overseen a regulatory crackdown on the digital assets industry in a push to root out bad actors – an effort that has drawn criticism from pro-crypto advocates.

川普在競選期間承諾罷免美國證券交易委員會(SEC) 主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)，後者負責監督對數位資產行業的監管打壓，以剷除不良行為者，這一舉措招致了加密貨幣支持者的批評。

However, Gensler beat him to the punch and announced he plans to leave the agency in January.

然而，詹斯勒搶先一步宣布他計劃在一月離開該機構。