川普選擇支持加密貨幣的保羅阿特金斯 (Paul Atkins) 掌管 SEC，比特幣首次突破 10 萬美元

自唐納德·川普連任以來，加密貨幣已上漲超過 3 萬美元。週三，川普選擇了被廣泛視為支持加密貨幣的保羅阿特金斯 (Paul Atkins) 來管理 SEC

Bitcoin hit $100,000 for the first time ever on Wednesday night, reaching the coveted six-figure milestone as investors fuel a red-hot rally since Donald Trump's election win earlier this month.

週三晚上，比特幣首次觸及 10 萬美元，達到令人垂涎的六位數里程碑，自唐納德·川普本月早些時候贏得大選以來，投資者推動了一輪炙手可熱的漲勢。

The coin traded at $100,400 around 9:30 p.m. ET and continued climbing in the minutes after the $100,000 mark. Two hours later, it was trading around $102,700.

東部時間晚上 9:30 左右，該代幣的交易價格為 100,400 美元，並在突破 100,000 美元大關後的幾分鐘內繼續攀升。兩小時後，其交易價格約為 102,700 美元。

The token had approached the milestone last month before dropping back down as investors took profits and struggled to clear the important psychological resistance level.

該代幣上個月曾接近這一里程碑，但由於投資者獲利了結並難以清除重要的心理阻力位，該代幣又回落。

The world's largest cryptocurrency has climbed steadily since Trump won the election, rising from just under $70,000 on Election Day to $100,000 in just over two weeks — and analysts have predicted it could keep going higher.

自從川普贏得大選以來，這種全球最大的加密貨幣一直在穩步攀升，在短短兩週內從選舉日的略低於 70,000 美元升至 100,000 美元，分析師預測其價格可能會繼續走高。

Standard Chartered said the crypto could rally to $125,000 by the end of the year in a note earlier this fall. Piper Sandler's chief market technician, Craig Johnson, said he saw bitcoin headed toward $130,000 in an interview with CNBC last month.

渣打銀行在今年秋天稍早的報告中表示，到今年年底，加密貨幣的價格可能會上漲至 12.5 萬美元。 Piper Sandler 的首席市場技術員 Craig Johnson 上個月在接受 CNBC 採訪時表示，他認為比特幣將走向 13 萬美元。

Meanwhile, MicroStrategy chairman and bitcoin bull Michael Saylor said his long-term forecast is for the token to hit $13 million by 2045.

同時，MicroStrategy 董事長兼比特幣看漲者 Michael Saylor 表示，他的長期預測是到 2045 年該代幣將達到 1,300 萬美元。

The price of bitcoin is up 133% year-to-date.

今年迄今為止，比特幣的價格上漲了 133%。

The latest Trump-related development to push bitcoin higher was Trump's nomination of Paul Atkins to run the Securities and Exchange Commission. Atkins is widely viewed as pro-crypto and cochairs the Chamber of Digital Commerce's Token Alliance, an industry-led initiative to represent the sector. If confirmed, he would replace Gary Gensler, who has taken a more aggressive approach to regulating crypto.

與川普相關的推動比特幣走高的最新進展是川普提名保羅·阿特金斯(Paul Atkins)擔任證券交易委員會主席。阿特金斯被廣泛視為支持加密貨幣，並擔任數位商會代幣聯盟的聯合主席，該聯盟是一項代表該行業的行業主導倡議。如果得到確認，他將取代加里·詹斯勒(Gary Gensler)，後者在加密貨幣監管方面採取了更積極的態度。

The market has also cheered developments, such as reports that the President-elect could appoint a "crypto czar" in the White House. Bloomberg reported that Trump could create a new position to guide the market.

市場也對事態發展感到高興，例如有報導稱當選總統可能在白宮任命一位「加密貨幣沙皇」。彭博社報道稱，川普可能會設立一個新職位來引導市場。

Meanwhile, Senator Cynthia Lummis reignited the market's excitement over one of Trump's more specific campaign promises — the creation of a national bitcoin reserve. The Wyoming senator said the Federal Reserve should sell some of its 1970s-era gold stash to buy bitcoin, thereby avoiding having to print any new money to do so.

與此同時，參議員辛西婭·盧米斯(Cynthia Lummis)重新點燃了市場對川普更具體的競選承諾之一的興奮——建立國家比特幣儲備。這位懷俄明州參議員表示，聯準會應該出售部分 1970 年代的黃金儲備來購買比特幣，以避免為此印製任何新鈔。

Crypto billionaire Mike Novogratz said recently that Trump represented a "paradigm shift" for industry regulation. While he predicted the coin would undergo a correction and pull back after hitting $100,000, he said it would eventually continue to rally.

加密貨幣億萬富翁邁克·諾沃格拉茨(Mike Novogratz)最近表示，川普代表了行業監管的「範式轉移」。雖然他預測代幣將在觸及 10 萬美元後經歷回調並回調，但他表示最終將繼續上漲。

"The entire cabinet almost owns bitcoin, and are proponents of digital assets," Novogratz said of the incoming administration. "The people around that table are very pro this space. They're pro-innovation, they're pro-digital assets, they're pro-bitcoin," he added.

「整個內閣幾乎都擁有比特幣，並且都是數位資產的支持者，」諾沃格拉茨在談到即將上任的政府時說道。 「桌子周圍的人非常支持這個領域。他們支持創新，他們支持數位資產，他們支持比特幣，」他補充道。

Saylor, who transformed his software company into a massive bitcoin holding company, said Republicans taking control of the White House and Congress in January would be a tailwind for the crypto industry.

塞勒將他的軟體公司轉變為一家大型比特幣控股公司，他表示共和黨在一月份控制白宮和國會將成為加密貨幣產業的順風車。

"The red wave converted headwinds into tailwinds. Instead of a 20% headwind, it becomes a 20% tailwind. I would be more bullish based upon the red wave," Saylor told CNBC in a recent interview.

「紅色浪潮將逆風轉變為順風。它不再是 20% 的逆風，而是變成了 20% 的順風。基於紅色浪潮，我會更加看好，」塞勒在最近的一次採訪中告訴 CNBC。

Cathie Wood, the CEO of investment manager ARK Invest and a longtime crypto bull, praised Atkins on a Wednesday night X post.

投資管理公司 ARK Invest 的首席執行官、長期的加密貨幣看漲者 Cathie Wood 在周三晚上的 X 帖子中讚揚了阿特金斯。

"Even after breaking through $100,000, bitcoin still is in early innings," she said in a post on X, adding that her firm "believes that bitcoin is a much bigger idea than gold!"

“即使在突破 10 萬美元之後，比特幣仍處於早期階段，”她在 X 上的一篇帖子中表示，並補充說她的公司“相信比特幣是一個比黃金更偉大的想法！”