比特幣減半推動中本聰蝕刻趨勢下挖礦收入激增

2023 年 4 月 20 日，比特幣經歷了第三次減半，區塊獎勵從 6.25 BTC 減少至 3.125 BTC。儘管最初存在一些擔憂，但減半已經產生了積極的影響，挖礦收入達到了前所未有的水平，符文協議的出現為礦工提供了新的收入來源。

Bitcoin Halving Event Sparks Surge in Mining Revenue, Etching Trend

比特幣減半事件引發挖礦收入激增，蝕刻趨勢

On April 20th, 2023, at precisely 12:09 p.m. UTC, the Bitcoin network underwent its highly anticipated "halving" event, an automated protocol adjustment that occurs every four years. The event has halved the per-block Bitcoin (BTC) emissions from 6.25 BTC to 3.125 BTC, marking a significant milestone in the cryptocurrency's history.

2023 年 4 月 20 日中午 12:09 分整UTC 時間，比特幣網路經歷了備受期待的「減半」事件，這是每四年發生一次的自動協議調整。該活動將每個區塊的比特幣 (BTC) 排放量從 6.25 BTC 減半至 3.125 BTC，標誌著加密貨幣歷史上的重要里程碑。

This halving event has not only reduced the rewards for bitcoin miners but has also unleashed a surge in revenue and activity fueled by a novel trend known as "Satoshi etching." As users rush to commemorate this historic occasion, they have been paying substantial fees to have their unique Satoshis inscribed on the blockchain.

這次減半事件不僅減少了比特幣礦工的獎勵，而且還引發了一種被稱為「中本聰蝕刻」的新趨勢推動的收入和活動激增。當用戶急於紀念這一歷史性時刻時，他們一直在支付大量費用，以便將自己獨特的中本聰刻在區塊鏈上。

On the day of the halving, revenue from Bitcoin mining reached an unprecedented $107.7 million, with an average transaction fee of approximately $800. A total of $2.4 million in fees were collected from the 3,050 transactions recorded, as users eagerly attempted to secure their place in the blockchain's history.

減半當天，比特幣挖礦收入達到史無前例的1.077億美元，平均交易費用約800美元。由於用戶急切地試圖確保自己在區塊鏈歷史上的地位，從記錄的 3,050 筆交易中總共收取了 240 萬美元的費用。

The catalyst behind this fee surge is the newly launched Runes Protocol, created by Bitcoin Ordinals creator Casey Rodarmor. This innovative protocol provides a more efficient method for creating tokens on the Bitcoin network, enabling users to inscribe individual Satoshis with unique identification numbers and embed arbitrary data directly into the blockchain.

這筆費用激增背後的催化劑是新推出的符文協議，該協議由比特幣序數創建者 Casey Rodarmor 創建。這種創新協議提供了一種在比特幣網路上創建代幣的更有效方法，使用戶能夠在單個 Satoshi 上刻上唯一的識別號，並將任意資料直接嵌入到區塊鏈中。

Satoshi etching has gained significant popularity due to the Runes Protocol, which utilizes the Unspent Transaction Output (UTXO) model to seamlessly "etch" new tokens onto the Bitcoin blockchain. This has fueled a rush of users seeking to create and collect unique, one-of-a-kind Satoshis as tangible pieces of digital history.

中本聰蝕刻由於符文協議而廣受歡迎，該協議利用未花費交易輸出（UTXO）模型將新代幣無縫「蝕刻」到比特幣區塊鏈上。這促使大量使用者尋求創建和收集獨特的、獨一無二的中本聰作為數位歷史的有形片段。

While the halving event has reduced mining rewards, the Runes Protocol has provided a lucrative avenue for miners to offset this decline. Pseudonymous Ordinals developer Leonidas has indicated that the Runes Protocol has significantly contributed to the positive outlook for Bitcoin mining operations.

雖然減半事件減少了挖礦獎勵，但符文協議為礦工提供了一條利潤豐厚的途徑來抵消這種下降。假名 Ordinals 開發人員 Leonidas 表示，符文協議為比特幣挖礦業務的積極前景做出了重大貢獻。

Despite initial concerns about the potential impact of the halving on mining profitability, the exceptional revenue generated from fees and the rise of Satoshi etching suggest that the Bitcoin network remains a vibrant and lucrative ecosystem. The halving event has not only reduced the issuance of new Bitcoins but has also stimulated an innovative and engaging activity that is attracting new users and investors to the cryptocurrency space.

儘管最初擔心減半對挖礦獲利能力的潛在影響，但費用產生的超額收入和中本聰蝕刻的興起表明，比特幣網路仍然是一個充滿活力且利潤豐厚的生態系統。減半事件不僅減少了新比特幣的發行量，還刺激了一項創新且有吸引力的活動，吸引新用戶和投資者進入加密貨幣領域。