比特幣減半：已達里程碑，價格影響尚不清楚

比特幣週五第四次“減半”，價格保持穩定，週日徘徊在 65,000 美元左右。這事件每四年發生一次，減少了礦工創造新代幣的獎勵，可能會因流通量減少而導致價值增加。雖然有些人預計價格會根據過去的減半而上漲，但由於市場飽和和風險資本投資有限，分析師對此表示懷疑。

Bitcoin Halving: A Milestone with Uncertain Price Implications

比特幣減半：價格影響不確定的里程碑

On Friday, Bitcoin underwent its fourth "halving" event, a significant milestone in the cryptocurrency's history. The halving, which occurs approximately every four years, reduces the block reward received by miners for validating transactions and adding new blocks to the blockchain. This mechanism slows the rate at which new Bitcoins enter circulation, potentially influencing its value.

週五，比特幣經歷了第四次「減半」事件，這是加密貨幣歷史上的一個重要里程碑。減半大約每四年發生一次，減少了礦工驗證交易並向區塊鏈添加新區塊所獲得的區塊獎勵。這種機制減緩了新比特幣進入流通的速度，可能會影響其價值。

Prior to the halving, Bitcoin prices hovered around $64,036. Immediately following the event, prices briefly dipped by 0.47% to $63,747 before recovering over the weekend to approach $65,000 on Sunday.

在減半前，比特幣價格徘徊在 64,036 美元左右。活動結束後，價格短暫下跌 0.47% 至 63,747 美元，然後在周末回升至週日接近 65,000 美元。

The halving's impact on Bitcoin's price remains a subject of debate among analysts. Some crypto enthusiasts believe that the halving, by reducing the supply of new Bitcoins, will drive prices higher. They point to historical data suggesting price rallies after previous halvings.

減半對比特幣價格的影響仍是分析師爭論的話題。一些加密愛好者認為，減半會減少新比特幣的供應，進而推高價格。他們指出，歷史數據顯示先前的減半後價格會上漲。

However, JP Morgan analysts have expressed skepticism, arguing that the market has already factored in the halving's impact and that Bitcoin's price may decline due to overbought conditions and subdued venture capital investment in the crypto industry.

然而，摩根大通分析師對此表示懷疑，認為市場已經考慮到了減半的影響，比特幣的價格可能會因超買情況和加密行業風險資本投資減少而下跌。

Bitcoin's recent surge to an all-time high in March came after a turbulent year marked by the collapse of FTX, a major cryptocurrency exchange. The crypto market has since recovered, with Bitcoin rebounding from its November 2022 low of $17,000.

比特幣最近在 3 月飆升至歷史新高，此前經歷了以主要加密貨幣交易所 FTX 倒閉為標誌的動盪一年。此後，加密貨幣市場已經復甦，比特幣從 2022 年 11 月的低點 17,000 美元反彈。

Despite Bitcoin's impressive gains, financial regulators continue to warn investors about its high-risk nature and limited real-world applications. However, the Securities and Exchange Commission (SEC) has approved several spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), providing investors with regulated access to the digital asset without the need for crypto exchange accounts.

儘管比特幣取得了令人印象深刻的收益，但金融監管機構仍繼續警告投資者其高風險性質和有限的現實應用。然而，美國證券交易委員會 (SEC) 已批准了多個現貨比特幣交易所交易基金 (ETF)，為投資者提供受監管的數位資產存取權限，而無需加密貨幣交易帳戶。

Among the approved Bitcoin ETFs are those from ARK/21Shares (ARKB), Bitwise (BITB), BlackRock (IBIT), Fidelity (FBTC), Franklin Templeton (EZBC), Grayscale (GBTC), Invesco/Galaxy Digital (BTCO), Valkyrie (BRRR), VanEck (HODL), and WisdomTree (BTCW).

核准的比特幣 ETF 包括 ARK/21Shares (ARKB)、Bitwise (BITB)、BlackRock (IBIT)、Fidelity (FBTC)、Franklin Templeton (EZBC)、Grayscale (GBTC)、Invesco/Galaxy Digital (BTCO)、Valkyrie ( BRRR)、VanEck (HODL) 和WisdomTree (BTCW)。

In recent weeks, Bitcoin prices have remained relatively flat, influenced by geopolitical tensions and expectations of continued interest rate hikes by central banks to combat persistent inflation.

最近幾週，受地緣政治緊張局勢以及央行持續升息以應對持續通膨的預期影響，比特幣價格保持相對穩定。

Overall, the Bitcoin halving is a significant event that has potentially both short-term and long-term implications for the cryptocurrency's price. While some analysts believe it will trigger a price rally, others remain cautious, citing market conditions and macroeconomic factors that could affect Bitcoin's performance.

整體而言，比特幣減半是一個重大事件，可能對加密貨幣的價格產生短期和長期影響。儘管一些分析師認為這將引發價格上漲，但其他分析師仍持謹慎態度，理由是市場狀況和宏觀經濟因素可能會影響比特幣的表現。