比特幣減半提振翻新礦機市場

在比特幣波動和即將到來的減半事件中，美國6,000多台過時的比特幣礦機正在翻新並轉售給全球礦工。此舉由 Sunnyside Digital 牽頭，旨在讓礦商遷移到非洲和南美洲等電力成本較低的地區，從而從減半中獲利。

Is the Bitcoin Halving a Boon for Outdated Mining Machines?

比特幣減半對過時的礦機來說是福音嗎？

In the wake of Bitcoin's volatile price swings and the looming halving event, a new development is poised to shake up the mining landscape: the refurbishment and resale of over 6,000 outdated mining devices in the United States.

在比特幣價格劇烈波動和即將到來的減半事件之後，一項新的發展即將撼動採礦業的格局：美國對 6,000 多台過時的採礦設備進行了翻新和轉售。

Destination: Mining Hotspots with Lower Costs

目的地：成本較低的採礦熱點

These refurbished machines are set to be distributed globally, with a focus on regions with lower electricity costs, such as Africa and South America. This "natural migration," as Sunnyside Digital CEO Taras Kulyk puts it, is driven by the search for more cost-efficient environments as miners prepare for the halving.

這些翻新機器將銷往全球，重點是非洲和南美洲等電力成本較低的地區。正如 Sunnyside Digital 執行長 Taras Kulyk 所說，這種「自然遷移」是由於礦商為減半做準備而尋求更具成本效益的環境所推動的。

Halving Impact: Reduced Rewards, Increased Profits?

影響減半：獎勵減少，利潤增加？

The halving event, scheduled for April 2024, will reduce the block reward from 6.25 to 3.125 bitcoins. While this event typically presents an opportunity for miners to boost profits, older mining models like the S19 series may struggle to remain profitable in the US.

計劃於 2024 年 4 月舉行的減半事件將使區塊獎勵從 6.25 比特幣減少至 3.125 比特幣。雖然這一事件通常為礦工提供了增加利潤的機會，但像 S19 系列這樣的舊挖礦模型可能很難在美國保持盈利。

A Second Life for Older Models

老型號的第二生命

However, as Hashlabs Mining CEO Jaran Mellerud notes, these machines can "generate decent profits and get an extended life" when hosted in regions with lower electricity costs. This has led to a surge in demand for refurbished devices in the run-up to the halving.

然而，正如 Hashlabs Mining 執行長 Jaran Mellerud 所指出的那樣，當這些機器託管在電力成本較低的地區時，可以「產生可觀的利潤並延長使用壽命」。這導致減半前對翻新設備的需求激增。

Price Plummet: A Blessing in Disguise?

價格暴跌：因禍得福？

The price of older S19 models has taken a nosedive, from $7,030 in March 2022 to a mere $427 in March 2024. This price drop, coupled with the halving event, is fueling the rush to acquire refurbished machines.

舊款 S19 型號的價格已大幅下跌，從 2022 年 3 月的 7,030 美元跌至 2024 年 3 月的僅 427 美元。這種價格下降，加上減半事件，加劇了購買翻新機的熱潮。

Conclusion: A New Lease on Life for Bitcoin Miners

結論：比特幣礦工的新生命

As the Bitcoin halving approaches, outdated mining devices are finding a new purpose. Refurbishment and resale are providing miners with an opportunity to extend the life of their machines and potentially increase profits. This development highlights the ever-evolving nature of the Bitcoin mining industry and the quest for efficiency in the face of market fluctuations.

隨著比特幣減半的臨近，過時的挖礦設備正在尋找新的用途。翻新和轉售為礦工提供了延長機器壽命並增加利潤的機會。這一發展凸顯了比特幣挖礦業不斷發展的本質以及面對市場波動對效率的追求。