通膨數據提振降息預期後比特幣、以太坊上漲

在小幅回檔後，比特幣重回 10 萬美元大關，而以太坊則回到 3,800 美元區域。

Major cryptocurrencies continued their rally on Wednesday as in-line inflation data boosted expectations of monetary easing by the Federal Reserve.

由於通膨數據提振了聯準會放鬆貨幣政策的預期，主要加密貨幣週三繼續上漲。

Bitcoin and Ethereum rebounded from a minor pullback on Wednesday, with BTC once again crossing the $100,000 mark and ETH returning to the $3,800 territory.

比特幣和以太坊週三小幅回檔後反彈，BTC 再次突破 10 萬美元大關，ETH 重返 3,800 美元區域。

The upswing in Bitcoin prices catalyzed the rest of the cryptocurrency market, with altcoin dominance increasing by 4.41% over the last 24 hours.

比特幣價格的上漲刺激了加密貨幣市場的其他部分，山寨幣的主導地位在過去 24 小時內增加了 4.41%。

Cryptocurrency liquidations surpassed $240 million in the last 24 hours, with $154 million in leveraged shorts getting wiped out.

過去 24 小時內，加密貨幣清算量超過 2.4 億美元，其中 1.54 億美元的槓桿空頭被抹去。

Over $400 million in shorts faced liquidation on Binance if Bitcoin rises to $104,000. Bitcoin's Open Interest surged by 4.90% in the last 24 hours.

如果比特幣漲至 104,000 美元，幣安上超過 4 億美元的空頭將面臨清算。過去 24 小時內，比特幣未平倉合約飆升 4.90%。

However, notably, the number of traders shorting the asset rose dramatically in the last 24 hours, implying a greater expectation of another dip.

然而，值得注意的是，過去 24 小時內做空該資產的交易者數量急劇增加，這意味著對再次下跌的預期更大。

According to the Cryptocurrency Fear & Greed Index, market sentiment returned to the "Extreme Greed" zone, lending credence to the pullback narrative.

根據加密貨幣恐懼與貪婪指數，市場情緒回到「極度貪婪」區域，為回調的說法提供了依據。

Top Gainers (24-Hours)

漲幅最大者（24 小時）

Coin Price 24-Hr Change

硬幣價格 24 小時變化

1. Bitcoin (BTC) $100,183.23 0.82%2. Ethereum (ETH) $3,818.05 1.18%3. Binance Coin (BNB) $621.13 2.18%4. XRP (XRP) $0.833 1.05%5. Dogecoin (DOGE) $0.221 3.18%The global cryptocurrency market capitalization stood at $3.61 trillion, surging by 5.02% over the last 24 hours.

1. 比特幣（BTC） 100,183.23 美元 0.82%2。以太幣 (ETH) 3,818.05 美元 1.18%3。幣安幣 (BNB) 621.13 美元 2.18%4。瑞波幣 (XRP) 0.833 美元 1.05%5。狗狗幣 (DOGE) $0.221 3.18% 全球加密貨幣市值達 3.61 兆美元，過去 24 小時飆升 5.02%。

The stock market rebounded sharply on Wednesday after consecutive days of losses, sparked by strong earnings from electric vehicle and tech giants.

受電動車和科技巨頭強勁獲利的推動，股市在連續幾天下跌後於週三大幅反彈。

The tech-heavy Nasdaq Composite jumped by 1.77% to close at a record high of 20,034.89. Meanwhile, the S&P 500 rallied by 0.82%, ending at 6,084.19.

以科技股為主的那斯達克指數上漲 1.77%，收在歷史新高 20,034.89 點。同時，標準普爾 500 指數上漲 0.82%，收在 6,084.19 點。

On the other hand, the Dow Jones Industrial Average closed another day in the red, slipping by 0.22% to 44,148.56.

另一方面，道瓊工業指數再次收跌，下跌 0.22%，至 44,148.56 點。

The tech rally was supported by electric vehicle giant Tesla Inc.’s (NASDAQ:TSLA) stock hitting all-time highs after a 5.93% spike.

電動車巨頭特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）的股價在飆升 5.93% 後創下歷史新高，支撐了科技股的上漲。

Moreover, November's Consumer Price Index matched analysts' expectations, prompting traders to raise the likelihood of a 25 basis point rate cut in next week's Federal Reserve meeting to 98.6% from 88.9% a day before, according to CME FedWatch data.

此外，根據芝商所 FedWatch 數據，11 月消費者物價指數符合分析師預期，促使交易員將下週聯準會會議降息 25 個基點的可能性從前一天的 88.9% 提高至 98.6%。

Analyst Notes: Popular cryptocurrency analyst and trader Michaël van de Poppe stated that Bitcoin was headed to new all-time highs in the coming days if it managed to stay above the $97,844 resistance level.

分析師註釋：受歡迎的加密貨幣分析師和交易員 Michaël van de Poppe 表示，如果比特幣能夠保持在 97,844 美元的阻力位上方，那麼未來幾天比特幣將創下歷史新高。

Let's do some TA on #Bitcoin.

讓我們在#Bitcoin 上做一些TA。

It broke through a crucial area yesterday.

昨天它突破了一個關鍵區域。

If it holds above that resistance level, likely we'll see a new ATH in the coming days.

如果它保持在該阻力位之上，我們可能會在未來幾天看到新的ATH。

We're back in $100k+ territory. pic.twitter.com/eiK45s5aNi

我們又回到了 10 萬美元以上的區域。 pic.twitter.com/eiK45s5aNi

Another widely followed analyst, known by their pseudonym venturefounder, predicted Ethereum to hit $4,900 "very soon" as it reclaimed the $3,800 level as support.

另一位廣受關注的分析師（化名創投創辦人）預測以太坊將「很快」觸及 4,900 美元，因為它收回了 3,800 美元的支撐位。

The analyst also set price targets of $5,349, $6,457, and $7,238 by the first quarter of 2025.

該分析師還將 2025 年第一季的目標價定為 5,349 美元、6,457 美元和 7,238 美元。

$ETH weekly candle not done yet, we are back to $3,800 support level.

ETH 每週蠟燭尚未完成，我們回到 3,800 美元的支撐位。

It took #Ethereum 2 years to complete this cup and handle, and you think it will be shaken out like this?

#Ethereum花了2年才完成這個杯子和手柄，你認為它會像這樣搖出來嗎？

$4,900 very soon. Then it gets explosive, PT are:

很快就達到 4,900 美元。然後就爆了，PT是：

$5,349

5,349 美元

$6,457

6,457 美元

$7,238

All this by Q1 2025 the… pic.twitter.com/9jdbe95uvU

所有這一切到 2025 年第一季... pic.twitter.com/9jdbe95uvU