12 月 12 日印度比特幣 (BTC) 價格再次突破 10 萬美元大關，市值達到 3.65 兆美元

12 月 12 日星期四，比特幣在全球交易所的價格達到 101,014 美元（約 857 萬盧比）。

Bitcoin price on Thursday, December 12, reached the price point of $101,014 (roughly Rs. 85.7 lakh) on global exchanges. At the time of writing, data by CoinMarketCap showed that the price of BTC grew by 3.66 percent over the last 24 hours.

12 月 12 日星期四，全球交易所的比特幣價格達到 101,014 美元（約 857 萬盧比）。截至撰寫本文時，CoinMarketCap 的數據顯示，BTC 的價格在過去 24 小時內上漲了 3.66%。

This marks the second time this month that the most expensive cryptocurrency has historically crossed the $100,000 (roughly Rs. 84.8 lakh) price mark. On Indian exchanges like Giottus and CoinSwitch – BTC grew in price by over three percent to trade at $100,727 (roughly Rs. 85.4 lakh).

這標誌著這個最昂貴的加密貨幣本月第二次突破 10 萬美元（約 848 萬盧比）的價格大關。在 Giottus 和 CoinSwitch 等印度交易所，BTC 的價格上漲了 3% 以上，交易價格為 100,727 美元（約 854 萬盧比）。

Since its 2009 launch, Bitcoin has come a long way from trading at just $0.10–$0.20 (roughly Rs. 8.50–Rs. 16.9) in October 2010.

自 2009 年推出以來，比特幣的交易價格從 2010 年 10 月的 0.10 美元到 0.20 美元（約 8.50 盧比到 16.9 盧比）相比已經取得了長足的進步。

“Expectations of a 25-basis-point rate cut in the upcoming Fed meeting, following positive CPI data, boosted the market sentiment. Bitcoin faces its next resistance at $103,500 (roughly Rs. 87.8 lakh) and support standing at $98,400 (roughly Rs. 83.5 lakh),” Edul Patel, CEO of Mudrex told Gadgets 360, explaining BTC's spike.

「在消費者物價指數數據積極之後，對即將召開的聯準會會議降息 25 個基點的預期提振了市場情緒。比特幣面臨下一個阻力位 103,500 美元（約 878 萬盧比），支撐位為 98,400 美元（約 835 萬盧比）。

Following Donald Trump's victory in the US elections, the crypto market, led by Bitcoin, saw a significant surge.

唐納德·川普在美國大選中獲勝後，以比特幣為首的加密貨幣市場出現了大幅上漲。

On December 5, Bitcoin crossed the $100,000 mark for the first time in its history. That same week, reports emerged about US SEC Chair Gary Gensler being set to step down in 2025 under Trump's administration.

12月5日，比特幣史上首次突破10萬美元大關。同一周，有報道稱美國 SEC 主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 將於 2025 年在川普政府領導下辭職。

Gensler, known for his crypto-skeptic stance, has been a central figure in regulatory crackdowns on firms like Kraken, Binance, and Coinbase.

Gensler 以其加密貨幣懷疑論立場而聞名，一直是監管機構打擊 Kraken、Binance 和 Coinbase 等公司的核心人物。

On Thursday, following Bitcoin's rally, experts noted that the overall market is experiencing a remarkable resurgence.

週四，隨著比特幣的上漲，專家指出，整個市場正在經歷顯著的復甦。

In conversation with Gadgets 360, BuyUCoin CEO Shivam Thakral said that the “stablecoin sector has surpassed a historic $200 billion (roughly Rs. 16,97,209 crore) market capitalisation for the first time. This milestone reflects a 13 percent increase in just one month, driven by heightened demand for stable assets and significant adoption across various financial applications, including payments and remittances.”

BuyUCoin 執行長 Shivam Thakral 在接受 Gadgets 360 採訪時表示，「穩定幣產業的市值首次突破了歷史性的 2,000 億美元（約 1,69,720.9 億盧比）。這一里程碑反映了在短短一個月內增長了 13%，這是由於對穩定資產的需求增加以及支付和匯款等各種金融應用程式的廣泛採用所推動的。

As shown by the crypto price tracker by Gadgets 360 — Ether, Ripple, Binance Coin, Dogecoin, Cardano, Tron, Chainlink. And Shiba Inu are also trading in gains.

正如 Gadgets 360 的加密貨幣價格追蹤器所示——以太幣、瑞波幣、幣安幣、狗狗幣、卡爾達諾、波場、Chainlink。而柴犬也在交易中獲利。

The overall crypto market cap rose by 5.41 percent in the last 24 hours. With this, the valuation of the sector reached $3.65 trillion (roughly Rs. 3,09,71,199 crore) on Thursday, according to CoinMarketCap.

過去 24 小時內，加密貨幣整體市值上漲 5.41%。根據 CoinMarketCap 的數據，週四該行業的估值達到 3.65 兆美元（約 30971199 千萬盧比）。

Meanwhile, Tether, Solana, USD Coin, EOS Coin, and Elrond saw losses.

同時，Tether、Solana、USD Coin、EOS Coin 和 Elrond 均出現虧損。

Cryptocurrency is an unregulated digital currency, not a legal tender and subject to market risks. The information provided in the article is not intended to be and does not constitute financial advice, trading advice or any other advice or recommendation of any sort offered or endorsed by NDTV. NDTV shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any perceived recommendation, forecast or any other information contained in the article.

加密貨幣是一種不受監管的數位貨幣，不是法定貨幣，有市場風險。本文提供的資訊無意也不構成 NDTV 提供或認可的財務建議、交易建議或任何其他建議或任何類型的推薦。 NDTV 不對基於文章中包含的任何感知建議、預測或任何其他資訊進行任何投資而產生的任何損失負責。