比特幣和以太坊—市場領導者

2025 年，比特幣新增錢包數量超過 102,000 個，重申了其作為市場不可動搖的支柱的地位。其吸引力在於它的簡單性和對沖宏觀經濟不確定性的強有力的敘述。

Bitcoin and Ethereum remained the market leaders in 2025, continuing to attract new investors despite the market downturn.

比特幣和以太坊在 2025 年仍然是市場領導者，儘管市場低迷，但仍繼續吸引新投資者。

According to data from Santiment, Bitcoin added over 102,000 new wallets in 2025, reaffirming its position as the market’s unshakable anchor. The appeal lies in its simplicity and strong narrative of being a hedge against macroeconomic uncertainty. Even during turbulent times, BTC’s ability to attract new holders showcases its unmatched trustworthiness among investors.

根據 Santiment 的數據，比特幣在 2025 年新增錢包數量超過 102,000 個，重申了其作為市場不可動搖的錨的地位。其吸引力在於它的簡單性和對沖宏觀經濟不確定性的強有力的敘述。即使在動盪時期，比特幣吸引新持有者的能力也展現了其在投資者中無與倫比的可信度。

Meanwhile, Ethereum’s explosive growth – with 645,000 new wallets – underscores its dominance as a multi-faceted blockchain. This hike highlights market confidence in Ethereum’s expanding ecosystem, particularly its scaling solutions like Layer 2 networks. These innovations are making Ethereum more accessible and cost-efficient, driving adoption. Together, Bitcoin and Ethereum highlighted that the market’s faith in established giants remains unyielding, despite challenges.

與此同時，以太坊的爆炸性增長——新增了 645,000 個錢包——凸顯了其作為多方面區塊鏈的主導地位。這次上漲凸顯了市場對以太坊不斷擴大的生態系統的信心，特別是其擴展解決方案（如第 2 層網路）。這些創新使以太坊更易於訪問且更具成本效益，從而推動了採用。比特幣和以太坊共同凸顯出，儘管面臨挑戰，市場對老牌巨頭的信心仍然堅定不移。

Other assets with positive growth

其他正成長資產

Since the beginning of 2025, XRP has seen the creation of 58,000 new wallets. This uptick has been bolstered by Ripple’s recent regulatory achievements, such as the NYDFS’s approval of its stablecoin, RLUSD, in December. This approval enhanced Ripple’s digital payment platform, attracting more users and increasing XRP’s value.

自 2025 年初以來，XRP 已經創建了 58,000 個新錢包。 Ripple 最近的監管成就推動了這一增長，例如 NYDFS 在 12 月批准了其穩定幣 RLUSD。此次批准增強了 Ripple 的數位支付平台，吸引了更多用戶並增加了 XRP 的價值。

Dogecoin [DOGE], despite its inherent volatility, has added 29,000 new wallets over the same period. Its enduring appeal stems from its meme origins and a vibrant community that actively engages in fundraising and promotional activities. This grassroots support continues to drive adoption, even in a fluctuating market.

狗狗幣 [DOGE] 儘管具有固有的波動性，但在同一時期增加了 29,000 個新錢包。它持久的吸引力源於其模因起源和積極參與籌款和促銷活動的充滿活力的社區。即使在市場波動的情況下，這種草根支持仍繼續推動採用。

On the contrary, Cardano [ADA] only saw a modest hike of 2,800 new wallets, indicating a slower adoption rate. This may be attributed to the platform’s deliberate development approach and the competitive landscape of smart contract platforms, which could be influencing investor interest.

相反，卡爾達諾 [ADA] 的新錢包僅小幅增長 2,800 個，表明採用率較慢。這可能歸因於該平台的深思熟慮的開發方式和智慧合約平台的競爭格局，這可能會影響投資者的興趣。

Chainlink’s contrarian trend

Chainlink的逆勢走勢

Chainlink [LINK] saw a fall of 3.3K wallets – This decline reflected a shift in market sentiment, potentially driven by several factors. This list included – Greater competition from emerging decentralized oracle networks, market-wide bearish trends, or doubts regarding scalability.

Chainlink [LINK] 錢包減少了 3,300 個——這一下降反映了市場情緒的轉變，可能是由多種因素驅動的。清單包括——來自新興去中心化預言機網路的更大競爭、整個市場的看跌趨勢或對可擴展性的懷疑。

Interestingly, such a drop in wallet holders might be seen as a contrarian indicator. Historically, significant sell-offs and wallet declines have often preceded recovery phases. For astute investors, this scenario may present an opportunity to accumulate LINK while others remain cautious.

有趣的是，錢包持有者的這種下降可能被視為一個反向指標。從歷史上看，大幅拋售和錢包下跌往往發生在復甦階段之前。對於精明的投資者來說，這種情況可能會提供累積 LINK 的機會，而其他投資者則保持謹慎。

Why wallet growth is a better indicator than price fluctuations

為什麼錢包成長是比價格波動更好的指標

Price volatility often commands attention, but it can obscure the underlying investor sentiment. Wallet growth, in contrast, serves as a more reliable metric for gauging long-term confidence in a project.

價格波動常常引起人們的關注，但它可能掩蓋潛在的投資者情緒。相較之下，錢包成長是衡量專案長期信心的更可靠指標。

For example, short-term price fluctuations are part of natural market cycles, driven by trading psychology, macroeconomic events, and external speculation. Wallet growth, however, indicates an increasing number of holders who believe in the asset’s future. This steady accumulation reflects genuine adoption and commitment to the network, signaling a more optimistic outlook.

例如，短期價格波動是自然市場週期的一部分，由交易心理、宏觀經濟事件和外部投機驅動。然而，錢包的成長表明越來越多的持有者相信該資產的未來。這種穩定的累積反映了對該網路的真正採用和承諾，預示著更加樂觀的前景。

By focusing on wallet growth, investors can gain a clearer picture of an asset’s potential, even during price corrections. In this context, Bitcoin’s steady wallet additions of over 102,000 and Ethereum’s 645,000 exemplify how strong fundamentals continue to attract new participants to established networks.

透過關注錢包的成長，即使在價格調整期間，投資者也可以更清楚地了解資產的潛力。在此背景下，比特幣錢包數量穩定增加超過 102,000 個，以太坊錢包數量穩定增加 645,000 個，證明了強勁的基本面如何繼續吸引新參與者加入已建立的網路。