比特幣，以太坊和其他加密貨幣在美國正通貨膨脹數據上激增

比特幣，以太坊和其他加密貨幣週三經歷了價值的增長，這是由於發布了最新的美國通貨膨脹數據的推動，該數據揭示了預期的增長較小。

Bitcoin, Ethereum, and other cryptocurrencies surged in value on Wednesday, buoyed by the latest US inflation data, which showed a smaller-than-expected increase in March.

在美國最新的通貨膨脹數據的鼓舞下，比特幣，以太坊和其他加密貨幣在周三的價值飆升，該數據顯示3月份的增長幅度較小。

The Consumer Price Index (CPI) for March showed a year-over-year increase of 2.4%, falling short of the predicted 2.6%.

3月的消費者價格指數（CPI）的同比增長2.4％，遠低於預期的2.6％。

Core CPI, which excludes volatile food and energy prices, also cooled, coming in at 2.8%, compared to 3.1% in February, signaling a potential shift in the inflationary landscape.

不包括揮發性食品和能源價格的Core CPI也冷卻為2.8％，而2月份為3.1％，這表明通貨膨脹局勢可能發生變化。

This encouraging inflation data provided much-needed relief to markets, including crypto assets like Bitcoin, which soared by 7.5% to reach around $82,000, showcasing a strong recovery.

這種令人鼓舞的通貨膨脹數據為市場提供了急需的救濟，包括像比特幣這樣的加密資產，該資產飆升了7.5％，達到了82,000美元左右，展示了強勁的恢復。

Ethereum also showed significant gains, climbing to $1,600, while Solana experienced an impressive 11% surge, reaching approximately $114, highlighting the broad positive sentiment in the digital asset space.

以太坊還顯示出巨大的收益，攀升至1,600美元，而索拉納（Solana）經歷了令人印象深刻的11％，達到114美元，突出了數字資產領域的廣泛積極情緒。

Trump’s tariff delay: easing trade uncertainty

特朗普的關稅延遲：緩解貿易不確定性

This positive inflation report follows President Donald Trump’s decision to delay further tariff hikes for 90 days, a move that has helped to ease some of the trade-related uncertainties that have been bearing down on global markets.

這份積極的通貨膨脹報告是在總統唐納德·特朗普（Donald Trump）決定推遲90天內的進一步關稅加息的決定之後，此舉有助於緩解一些與貿易有關的不確定性，這些不確定性一直降低了全球市場。

While Trump had previously announced plans to increase tariffs on Chinese goods and instituted higher tariffs on foreign cars and auto parts, sparking concerns about an escalating trade war, the suspension of some tariffs has been met with a positive response from the market, as it helps to calm fears of a potential economic slowdown.

儘管特朗普此前曾宣布計劃增加對中國商品的關稅並提高對外國汽車和汽車零件的關稅，這引發了人們對貿易戰不斷升級的擔憂，但由於市場的積極回應，人們對某些關稅的暫停已經得到了積極的反應，因為它有助於平息對潛在的經濟放緩的擔憂。

Despite this temporary reprieve, Trump has maintained a hard-line stance on trade, particularly with China, impacting several industries and leading to a 125% tariff on Chinese imports.

儘管有這種暫時的緩刑，但特朗普仍然對貿易保持堅決的立場，尤其是與中國，影響了多個行業，並導致了中國進口的125％的關稅。

The Federal Reserve has been closely monitoring both inflation and the potential impact of these tariffs, carefully weighing the risks to the US economy.

美聯儲一直在密切監視通貨膨脹和這些關稅的潛在影響，仔細權衡了對美國經濟的風險。

While inflation has shown signs of decreasing, it remains above the Fed’s 2% target, and this latest data marks only the second consecutive month of decreasing inflation and core inflation, indicating that the battle against inflation is far from over.

儘管通貨膨脹顯示出減少的跡象，但它仍然超過了美聯儲的2％目標，而該最新數據僅連續第二個月降低了通貨膨脹和核心通貨膨脹，這表明與通貨膨脹的鬥爭遠未結束。

Hope for rate cuts: a dovish turn by the (neo-)Nazi’s?: Investors upbeat on Benetti’s crypto newsletter

希望削減稅率：納粹（Neo-）納粹的奇特轉向？

The decline in inflation has also bolstered optimism in the markets, with Bitcoin and Ethereum, along with other cryptocurrencies, benefitting from the renewed confidence.

通貨膨脹率的下降也使市場上的樂觀情緒增強了，比特幣和以太坊以及其他加密貨幣受益於新的信心。

Investors are now increasingly hopeful that a sustained decrease in inflation could eventually lead to a more dovish stance by the Federal Reserve, including potential interest rate cuts, which could further stimulate economic growth and boost asset prices.

現在，投資者越來越希望，通貨膨脹的持續下降最終可能會導緻美聯儲的立場，包括潛在的降低利率，這可以進一步刺激經濟增長並提高資產價格。

Analysts are closely scrutinizing future CPI reports to gauge the long-term impact of tariffs on inflation moving forward.

分析師正在嚴格審查未來的CPI報告，以評估關稅對通貨膨脹向前發展的長期影響。

The March inflation data, showing a notable drop despite the increase in tariffs, has offered the markets a measure of relief, raising the possibility that the Federal Reserve might adjust its policies to mitigate economic pressure.

3月通貨膨脹數據顯示，儘管關稅增加了，但仍有明顯的下降，它為市場提供了一種緩解措施，這增加了美聯儲可能調整其政策以減輕經濟壓力的可能性。

The combination of a pause in some tariffs and the better-than-expected inflation figures has provided valuable support for both equities and cryptocurrencies, unfolding a more positive outlook.

在某些關稅中停頓的結合以及超過預期的通貨膨脹數字為股票和加密貨幣提供了寶貴的支持，從而展現了更積極的前景。

In terms of their latest prices, Bitcoin is currently trading at around $82,000, showing a 7.5% increase over the past day, while Ethereum is in the green by 11%.

就其最新價格而言，比特幣目前的交易價格約為82,000美元，比過去幾天增長了7.5％，而以太坊的綠色為11％。

The broader market also experienced positive momentum following the inflation news, but the Federal Reserve’s response is still being closely observed by market participants.

在通貨膨脹新聞之後，更廣泛的市場也經歷了積極的勢頭，但美聯儲的反應仍在市場參與者中仔細觀察到。

The latest figures suggest a potential shift in inflationary trends, even as trade tensions with China continue to exert a strong presence in the market.

最新數據表明，即使與中國的貿易緊張局勢繼續在市場上施加強大的影響力，通貨膨脹趨勢的潛在轉變。