由於全球貿易緊張局勢加劇，比特幣和以太市場在周一的大幅下降

比特幣的價格在三週內達到了其最低點，當時在亞洲早期交易中以92,580美元的價格定價，然後下跌至93,727.53美元。

Bitcoin and Ether both saw significant market drops on Monday as rising global trade tensions continue to impact financial markets.

週一，隨著全球貿易緊張局勢持續不斷影響金融市場，比特幣和以太幣都在周一大幅下降。

Bitcoin’s price hit its lowest point in three weeks on Monday when it settled at $92,580 during early Asian trading before rising slightly to $93,727.53.

比特幣的價格在周一的三週內達到了其最低點，當時在亞洲早期交易中定價為92,580美元，然後略微上升至93,727.53美元。

Ether saw its biggest dip since September when it dropped 24% to reach $2,300.

Ether看到自9月份下降24％以達到2,300美元以來，其最大的下降。

Bitcoin saw a 7% decline over the weekend when it reached $93,727.53 while Ether suffered a 20% drop reaching its lowest point since November.

比特幣在周末達到93,727.53美元時下降了7％，而Ether的下降20％的下降到了11月以來的最低點。

The market decline occurred after President Donald Trump announced new trade tariffs which include 25% duties on Canadian and Mexican imports and 10% duties on Chinese products starting on Tuesday.

市場下降發生在唐納德·特朗普（Donald Trump）宣布新的貿易關稅之後，包括對加拿大和墨西哥進口的25％關稅，並於週二開始對中國產品的10％關稅。

The United States conducts annual trades exceeding $1.6 trillion with these three nations.

在這三個國家中，美國進行超過1.6萬億美元的年度交易。

The tariffs activated market responses from Canada, Mexico, and China who pledged retaliatory measures that caused additional investor uncertainty.

關稅激活了加拿大，墨西哥和中國的市場反應，他們承諾採取報復措施，導致額外的投資者不確定性。

During uncertain periods like this one, Chris Weston from Pepperstone explains that crypto markets function as a “risk proxy.” The current trade conflict between nations creates economic uncertainties about price inflation and corporate financial performance and overall market expansion.

在此類不確定的時期，Pepperstone的Chris Weston解釋說，加密貨幣市場是“風險代理”。目前，國家之間的貿易衝突造成了關於價格通貨膨脹和公司財務業績以及整體市場擴張的經濟不確定性。

The crypto market saw $1.79 billion in liquidations within 24 hours following Trump’s tariff announcement.

在特朗普的關稅宣布之後的24小時內，加密貨幣市場在24小時內獲得了17.9億美元的清算。

Over 450,000 traders were liquidated. Long positions accounted for $1.57 billion, while short positions totaled $219 million.

清算了超過450,000個交易者。長職位佔15.7億美元，而短職位總額為2.19億美元。

Bitcoin reached its highest value at $107,071.86 on January 20 after Trump won the election because investors believed new crypto regulations would be favorable.

在特朗普贏得選舉之後，比特幣在1月20日達到了最高價值，為107,071.86美元，因為投資者認為新的加密法規將是有利的。

The slow pace of regulatory changes brings forth disappointing news to investors.

監管變化的緩慢步伐給投資者帶來了令人失望的消息。

Despite the short-term drop, many investors still view Bitcoin as a hedge against inflation and instability.

儘管短期下降，但許多投資者仍將比特幣視為對通貨膨脹和不穩定的對沖。

Financial experts closely observe Bitcoin’s position at the $90,000 mark.

金融專家密切關注比特幣的地位，售價為90,000美元。

The long-term Bitcoin market depends on global economic conditions and trade conflicts even though a price fall might trigger additional market losses.

長期比特幣市場取決於全球經濟狀況和貿易衝突，即使價格下跌可能會觸發更多的市場損失。