Les marchés du bitcoin et de l'éther connaissent des baisses importantes lundi en raison de la hausse des tensions commerciales mondiales

Le prix de Bitcoin a atteint son point le plus bas en trois semaines lorsqu'il s'est installé à 92 580 $ au début de la négociation asiatique avant de tomber à 93 727,53 $.

Bitcoin and Ether both saw significant market drops on Monday as rising global trade tensions continue to impact financial markets.

Bitcoin et Ether ont tous deux connu des baisses de marché importantes lundi alors que l'augmentation des tensions commerciales mondiales continuent d'avoir un impact sur les marchés financiers.

Bitcoin’s price hit its lowest point in three weeks on Monday when it settled at $92,580 during early Asian trading before rising slightly to $93,727.53.

Le prix de Bitcoin a atteint son point le plus bas en trois semaines lundi, lorsqu'il s'est installé à 92 580 $ au début de la négociation asiatique avant de monter légèrement à 93 727,53 $.

Ether saw its biggest dip since September when it dropped 24% to reach $2,300.

Ether a vu sa plus grande baisse depuis septembre, date à laquelle il a baissé de 24% pour atteindre 2 300 $.

Bitcoin saw a 7% decline over the weekend when it reached $93,727.53 while Ether suffered a 20% drop reaching its lowest point since November.

Bitcoin a connu une baisse de 7% au cours du week-end lorsqu'il a atteint 93 727,53 $ tandis que Ether a subi une baisse de 20% atteignant son point le plus bas depuis novembre.

The market decline occurred after President Donald Trump announced new trade tariffs which include 25% duties on Canadian and Mexican imports and 10% duties on Chinese products starting on Tuesday.

La baisse du marché s'est produite après que le président Donald Trump a annoncé de nouveaux tarifs commerciaux qui incluent 25% de droits sur les importations canadiennes et mexicaines et 10% de droits sur les produits chinois à partir de mardi.

The United States conducts annual trades exceeding $1.6 trillion with these three nations.

Les États-Unis mènent des transactions annuelles supérieures à 1,6 billion de dollars avec ces trois nations.

The tariffs activated market responses from Canada, Mexico, and China who pledged retaliatory measures that caused additional investor uncertainty.

Les tarifs ont activé les réponses du marché du Canada, du Mexique et de la Chine qui ont promis des mesures de représailles qui ont provoqué une incertitude supplémentaire des investisseurs.

During uncertain periods like this one, Chris Weston from Pepperstone explains that crypto markets function as a “risk proxy.” The current trade conflict between nations creates economic uncertainties about price inflation and corporate financial performance and overall market expansion.

Au cours des périodes incertaines comme celle-ci, Chris Weston de Pepperstone explique que les marchés cryptographiques fonctionnent comme un «proxy de risque». Le conflit commercial actuel entre les nations crée des incertitudes économiques sur l'inflation des prix et la performance financière des entreprises et l'expansion globale du marché.

The crypto market saw $1.79 billion in liquidations within 24 hours following Trump’s tariff announcement.

Le marché de la cryptographie a vu 1,79 milliard de dollars de liquidations dans les 24 heures suivant l'annonce du tarif de Trump.

Over 450,000 traders were liquidated. Long positions accounted for $1.57 billion, while short positions totaled $219 million.

Plus de 450 000 commerçants ont été liquidés. Les postes longs ont représenté 1,57 milliard de dollars, tandis que les positions à découvert totalisaient 219 millions de dollars.

Bitcoin reached its highest value at $107,071.86 on January 20 after Trump won the election because investors believed new crypto regulations would be favorable.

Bitcoin a atteint sa valeur la plus élevée à 107 071,86 $ le 20 janvier après que Trump a remporté l'élection parce que les investisseurs pensaient que les nouvelles réglementations cryptographiques seraient favorables.

The slow pace of regulatory changes brings forth disappointing news to investors.

Le rythme lent des changements réglementaires entraîne des nouvelles décevantes aux investisseurs.

Despite the short-term drop, many investors still view Bitcoin as a hedge against inflation and instability.

Malgré la baisse à court terme, de nombreux investisseurs considèrent toujours le bitcoin comme une couverture contre l'inflation et l'instabilité.

Financial experts closely observe Bitcoin’s position at the $90,000 mark.

Les experts financiers observent de près la position de Bitcoin à la barre des 90 000 $.

The long-term Bitcoin market depends on global economic conditions and trade conflicts even though a price fall might trigger additional market losses.

Le marché du bitcoin à long terme dépend des conditions économiques mondiales et des conflits commerciaux, même si une baisse des prix pourrait déclencher des pertes de marché supplémentaires.