比特幣 ETF 在經歷一週資金流出後出現積極流入

加密貨幣市場比特幣 ETF 流出出現逆轉，昨日流入 228.97 BTC。這是自 3 月 15 日以來的首次正資金流，此前經歷了一段波動和近 10 億美元的撤資。 Fidelity Wise Origin 比特幣基金 (FBTC) 引領資金流入，而作為 ETF 股票託管人的 Coinbase 的股價由於與比特幣表現密切相關而飆升 14%。

Bitcoin ETFs Witness Positive Inflows After Week of Outflows

比特幣 ETF 在經歷一週資金流出後出現積極流入

In a reversal of recent trends, Bitcoin spot ETFs experienced net inflows of 228.97 BTC yesterday, the first positive net flow since March 15th. This surge marks a departure from the $1 billion outflows witnessed during last week's market volatility.

與近期趨勢相反，比特幣現貨 ETF 昨日淨流入 228.97 BTC，這是自 3 月 15 日以來首次淨流入。這一激增標誌著上週市場波動期間 10 億美元資金外流的背離。

At the current Bitcoin price of $71,014.23, the inflows amount to approximately $15 million. Bitcoin's market capitalization now hovers around $1.4 trillion, with $47 billion worth of coins traded in the past 24 hours.

以當前比特幣價格 71,014.23 美元計算，流入金額約為 1500 萬美元。比特幣的市值目前徘徊在 1.4 兆美元左右，過去 24 小時內交易了價值 470 億美元的比特幣。

Fidelity's FBTC Leads Inflows

富達的 FBTC 引領資金流入

Fidelity's Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC) emerged as the top performer yesterday, attracting BTC inflows of $262 million. BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) followed suit with $35 million worth of new shares created, while Franklin Templeton's Franklin Bitcoin ETF (EZBC) saw inflows of $20.5 million.

富達旗下的 Wise Origin 比特幣基金 (FBTC) 昨天成為表現最好的基金，吸引了 2.62 億美元的 BTC 流入。貝萊德(BlackRock) 的iShares 比特幣信託(IBIT) 緊隨其後，發行了價值3500 萬美元的新股，而富蘭克林鄧普頓(Franklin Templeton) 的富蘭克林比特幣ETF (EZBC) 則流入了2050 萬美元。

Wall Street Titans Dominate ETF Market

華爾街巨頭主導 ETF 市場

Wall Street giants have outpaced more crypto-specific firms in accumulating assets under management for their Bitcoin ETFs. The exception to this trend is Grayscale Bitcoin Trust (GBTC), which has been trading over-the-counter since 2013. However, since its conversion to a spot ETF in January, it has experienced withdrawals exceeding $14 billion.

華爾街巨頭在累積比特幣 ETF 管理資產方面已經超過了更多加密貨幣公司。這一趨勢的例外是灰階比特幣信託基金（GBTC），該基金自 2013 年以來一直在場外交易。然而，自 1 月轉換為現貨 ETF 以來，其提款額已超過 140 億美元。

Industry Experts Affirm Pent-Up Demand

行業專家確認需求被壓抑

Despite GBTC's outflows, executives and analysts suggest that the success of the new ETFs reflects pent-up demand from institutional investors for direct exposure to Bitcoin.

儘管 GBTC 資金流出，但高層和分析師表示，新 ETF 的成功反映了機構投資者對直接投資比特幣的被壓抑的需求。

"The announcement of the spot ETFs cannot be separated from the surge in demand for Bitcoin," stated John O'Loghlen, Managing Director of Coinbase Asia-Pacific.

Coinbase 亞太區董事總經理 John O'Loghlen 表示：“現貨 ETF 的推出與比特幣需求的激增密不可分。”

Coinbase Stock Rides Bitcoin's Coattails

Coinbase 股票搭上了比特幣的順風車

The rise in Bitcoin prices has also fueled gains for publicly traded crypto exchange Coinbase. Its shares, traded under the COIN ticker on Nasdaq, closed at $279.71 on Monday, marking a 14% daily increase. Pre-market trading on Tuesday witnessed a further 2% climb to $285.60.

比特幣價格的上漲也推動了公開交易的加密貨幣交易所 Coinbase 的上漲。其股票在納斯達克交易，股票代號為 COIN，週一收在 279.71 美元，日漲幅為 14%。週二盤前交易進一步上漲 2%，至 285.60 美元。

COIN's stock has become increasingly correlated with Bitcoin, partly due to its role as custodian for a large portion of the BTC backing ETF shares. Analysts anticipate that the impact of this on Coinbase's financial performance will be revealed during its Q1 2024 earnings call in May.

COIN 的股票與比特幣的相關性越來越高，部分原因是它作為大部分 BTC 支持的 ETF 股票的託管人。分析師預計，這對 Coinbase 財務業績的影響將在 5 月的 2024 年第一季財報電話會議上揭曉。