比特幣ETF：矩陣式入侵根除傳統金融

比特幣對傳統金融的滲透就像《駭客任務》中尼奧對史密斯特工的深入。 Samson Mow 是比特幣的早期支持者，他認為比特幣 ETF 可能會改變遺留系統。富達 (Fidelity) 的 FBTC ETF 以 1.167 億美元的大幅流入超越了競爭對手，蓋過了灰階 (Grayscale) 的 GBTC ETF。

Bitcoin ETFs: A Neo-Like Invasion of the Traditional Financial System

比特幣 ETF：對傳統金融體系的新式入侵

In a thought-provoking analogy, Samson Mow, the renowned Bitcoin evangelist and CEO of Jan3, has likened Bitcoin's penetration of the traditional financial system to Neo's explosive encounter with Agent Smith in the iconic film "The Matrix."

著名的比特幣佈道者兼 Jan3 首席執行官 Samson Mow 做了一個發人深省的比喻，他將比特幣對傳統金融體系的滲透比作標誌性電影《黑客帝國》中 Neo 與史密斯特工的爆炸性遭遇。

Drawing parallels between Neo's daring infiltration and Bitcoin's gradual integration within the legacy financial landscape, Mow has sparked a captivating discussion among the cryptocurrency community. His cryptic tweet, "You know in the Matrix when Neo dives into Agent Smith? With the ETFs, #Bitcoin is now inside the legacy financial system. I wonder what happens next," has sent ripples of anticipation through the industry.

Mow 將 Neo 的大膽滲透與比特幣逐漸融入傳統金融格局相提並論，引發了加密貨幣社群的熱烈討論。他的神秘推文「你知道在《駭客任務》中，當Neo 潛入Agent Smith 時嗎？有了ETF，#Bitcoin 現在就進入了傳統金融系統。我想知道接下來會發生什麼，」在整個行業引發了期待的漣漪。

Mow's metaphor encapsulates the transformative potential of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs). These instruments have enabled Bitcoin to gain a foothold within the traditional financial ecosystem, establishing a bridge between the digital and conventional realms.

繆氏的比喻概括了現貨比特幣交易所交易基金（ETF）的變革潛力。這些工具使比特幣能夠在傳統金融生態系統中站穩腳跟，在數位領域和傳統領域之間架起一座橋樑。

As Mow astutely observes, Bitcoin's journey has reached an inflection point, akin to Neo's pivotal encounter with Agent Smith. The implications of this audacious move into the legacy system remain uncertain, but the potential for upheaval is palpable.

正如 Mow 敏銳地觀察到的那樣，比特幣的旅程已經到達了一個拐點，類似於 Neo 與史密斯探員的關鍵遭遇。這種大膽進軍遺留系統的影響仍然不確定，但劇變的可能性是顯而易見的。

While Mow refrains from predicting the specific outcome, his enigmatic tweet hints at a profound belief in Bitcoin's ability to reshape the financial landscape. This conviction stems from his unwavering faith in Bitcoin's inherent value and its potential to reach staggering heights, with a target of $1 million per coin within the foreseeable future.

雖然繆先生沒有預測具體結果，但他神秘的推文暗示了他對比特幣重塑金融格局能力的深刻信念。這一信念源於他對比特幣內在價值及其達到驚人高度的潛力的堅定信念，他的目標是在可預見的未來每枚比特幣達到 100 萬美元。

The imminent Bitcoin halving, a pivotal event scheduled for mid-April, looms large as another catalyst in this unfolding drama. This highly anticipated occurrence will witness a drastic reduction in miners' rewards, from the current 6.25 BTC per block to a mere 3.125 BTC.

即將到來的比特幣減半是定於 4 月中旬發生的關鍵事件，成為這場正在上演的戲劇中的另一個催化劑。這一備受期待的事件將見證礦工獎勵的大幅減少，從目前每個區塊 6.25 BTC 減少到僅 3.125 BTC。

According to Mow and other staunch Bitcoin advocates, this halving will induce a supply shock, while the ETFs have already generated a substantial demand shock. As these opposing forces collide, they anticipate a surge in BTC's value.

根據 Mow 和其他堅定的比特幣倡導者的說法，減半將引發供應衝擊，而 ETF 已經產生了巨大的需求衝擊。隨著這些對立力量的碰撞，他們預計 BTC 的價值將飆升。

Mow's analogy has resonated deeply with the community, with many offering their own interpretations and drawing comparisons. One user commented, "Just like Neo, Bitcoin has absorbed the code of the traditional system, and now it's ready to disrupt from within."

繆的類比在社區中引起了深刻的共鳴，許多人提供了自己的解釋和比較。一位用戶評論道：“就像 Neo 一樣，比特幣已經吸收了傳統系統的程式碼，現在它已經準備好從內部進行顛覆。”

Another astute observer remarked, "The ETFs are the pawns in this game, just as the Agents were in 'The Matrix.' Bitcoin is the One, destined to reshape the financial landscape."

另一位精明的觀察家評論道：“ETF 是這場遊戲中的棋子，就像《駭客任務》中的特工一樣。”比特幣是唯一注定要重塑金融格局的貨幣。”

While the true outcome remains uncertain, the comparison to Neo's daring exploit is both captivating and thought-provoking. It underscores the audacious nature of Bitcoin's infiltration into the traditional financial system and the potential for transformative consequences in the near future.

雖然真正的結果仍不確定，但與尼奧的大膽探索相比，既引人入勝又發人深省。它強調了比特幣滲透到傳統金融體系的大膽本質以及在不久的將來產生變革性後果的潛力。

Fidelity's Dominance in the Bitcoin ETF Arena

富達在比特幣 ETF 領域佔據主導地位

Adding further weight to the narrative, Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC) has emerged as a clear frontrunner among Bitcoin ETFs. On April 3, it eclipsed its competitors with a massive $116.7 million inflow, a significant 192% increase compared to the previous day.

富達明智起源比特幣基金（FBTC）已成為比特幣 ETF 中明顯的領跑者，這進一步增加了這一說法的分量。 4 月 3 日，它以 1.167 億美元的巨額流入超過了競爭對手，與前一天相比大幅增加了 192%。

Conversely, Grayscale's GBTC ETF experienced a drop in outflows to $75.1 million, marking the lowest level in the past trading month. This shift in sentiment further solidifies Fidelity's dominance in the Bitcoin ETF market.

相反，Grayscale 的 GBTC ETF 流出量下降至 7,510 萬美元，創下上個交易月的最低水準。這種情緒的轉變進一步鞏固了富達在比特幣 ETF 市場的主導地位。

The influx of funds into FBTC and the decline in GBTC outflows suggest a growing preference for Fidelity's offering. This trend may be attributed to Fidelity's reputation as a trusted and established financial institution, as well as the competitive fees associated with FBTC.

資金湧入 FBTC 和 GBTC 流出量下降表明人們越來越青睞富達的產品。這一趨勢可能歸因於富達作為值得信賴的成熟金融機構的聲譽，以及與 FBTC 相關的具有競爭力的費用。

As Bitcoin continues its incursion into the legacy financial system, the role of spot ETFs will undoubtedly play a pivotal role. These instruments provide a gateway for institutional and retail investors alike to gain exposure to the transformative power of Bitcoin.

隨著比特幣持續侵入傳統金融體系，現貨ETF的角色無疑將發揮關鍵作用。這些工具為機構和散戶投資者提供了接​​觸比特幣變革力量的門戶。

The comparison to Neo's infiltration in "The Matrix" is both evocative and insightful, hinting at the potential for Bitcoin to disrupt the traditional financial order. As the halving approaches and ETFs gain traction, the coming months promise to be a thrilling and pivotal chapter in Bitcoin's ongoing journey.

與 Neo 在《駭客任務》中的滲透相比，既令人回味又富有洞察力，暗示了比特幣顛覆傳統金融秩序的潛力。隨著減半的臨近和 ETF 的吸引力，未來幾個月有望成為比特幣持續旅程中令人興奮且關鍵的一章。