比特幣 ETF 創歷史新高，以太坊現貨 ETF 懸而未決

儘管近期市場波動，比特幣現貨交易所交易基金（ETF）繼續吸引大量資金流入，在短短 54 天內累積了超過 50 萬枚比特幣，佔比特幣總供應量的 2.54%。最大的比特幣基金灰階最近出現資金流出，凸顯了加密貨幣市場的動態。由於多隻 ETH 現貨 ETF 等待批准，以太坊 ETF 的未來仍然不確定，營造出一種緊張的期待和希望氛圍。

Bitcoin ETFs: A Meteoric Rise and a Glimmer of Hope for Ethereum Spot ETFs

比特幣 ETF：以太坊現貨 ETF 的快速崛起與一線希望

After just over fifty days of trading, Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) have taken the cryptocurrency market by storm, amassing over 500,000 bitcoins, representing a significant chunk of the total supply. This meteoric rise has been marked by massive inflows, with $845 million pouring into these funds in just one week.

經過短短 50 天的交易，比特幣交易所交易基金 (ETF) 席捲了加密貨幣市場，累積了超過 50 萬枚比特幣，佔總供應量的很大一部分。這項快速成長的特點是大量資金流入，短短一週內就有 8.45 億美元流入這些基金。

BlackRock, Fidelity, and Bitwise have been major beneficiaries of this surge, attracting inflows of $95 million, $67 million, and $67 million, respectively. Ark 21Shares has also seen a notable influx of $27.6 million. However, Grayscale's GBTC has experienced outflows of $105 million, the lowest level since March 12th.

貝萊德 (BlackRock)、富達 (Fidelity) 和 Bitwise 是這次激增的主要受益者，分別吸引了 9,500 萬美元、6,700 萬美元和 6,700 萬美元的資金流入。 Ark 21Shares 也迎來了 2,760 萬美元的顯著流入。然而，Grayscale 的 GBTC 卻出現了 1.05 億美元的流出，為 3 月 12 日以來的最低水準。

Ethereum Spot ETFs: Uncertainties and Hopes

以太幣現貨 ETF：不確定性與希望

While Bitcoin ETFs have gained significant momentum, the fate of Ethereum spot ETFs remains uncertain. ETF analyst Eric Balchunas expresses pessimism regarding SEC approval in May, giving it only a 25% chance or less. With seven weeks remaining until the deadline, the SEC's silence has raised concerns.

儘管比特幣 ETF 勢頭強勁，但以太坊現貨 ETF 的命運仍不確定。 ETF 分析師 Eric Balchunas 對 SEC 5 月的批准表示悲觀，認為批准的可能性僅為 25% 或更小。距離截止日期還有七週，美國證券交易委員會的沉默引發了人們的擔憂。

However, My Betting Edge offers a more optimistic outlook, estimating an 85% chance of SEC approval for Ethereum spot ETFs in May. This potential approval would mark a pivotal moment for Ethereum and the cryptocurrency market as a whole.

然而，My Betting Edge 提供了更樂觀的前景，預計 SEC 5 月批准以太坊現貨 ETF 的可能性為 85%。這項潛在的批准將標誌著以太坊和整個加密貨幣市場的關鍵時刻。

Bitwise's recent filing of an S-1 application for its Ethereum Spot ETF adds further momentum to the push for SEC approval. This strategic move could potentially sway the SEC's decision in favor of launching Ethereum spot ETFs.

Bitwise 最近為其以太坊現貨 ETF 提交了 S-1 申請，進一步推動了 SEC 批准的進程。這項策略舉措可能會影響 SEC 推出以太坊現貨 ETF 的決定。

Conclusion

結論

The rise of Bitcoin ETFs has been nothing short of remarkable, demonstrating the growing institutional adoption of cryptocurrencies. The possibility of Ethereum spot ETFs is another major step forward for the industry, holding the potential to further legitimize and expand the cryptocurrency ecosystem.

比特幣 ETF 的興起非常引人注目，顯示機構越來越多地採用加密貨幣。以太坊現貨 ETF 的可能性是該行業向前邁出的又一重大一步，具有進一步合法化和擴大加密貨幣生態系統的潛力。

As the SEC continues to deliberate on Ethereum spot ETFs, investors and the cryptocurrency community alike eagerly await the outcome. The approval of these ETFs would not only boost the market capitalization of Ethereum but also provide investors with a more accessible and regulated way to invest in the second-largest cryptocurrency.

隨著 SEC 繼續審議以太坊現貨 ETF，投資者和加密貨幣社群都在熱切等待結果。這些ETF的批准不僅會提高以太坊的市值，還會為投資者提供更容易和更受監管的方式來投資第二大加密貨幣。