以太坊依然低迷，比特幣和狗狗幣訊號強勁

比特幣近期表現強勁，突破 10 萬美元，一直在穩定上漲。從圖表中可以看到一個更有趣的觀點：比特幣可能仍處於隱藏的下跌趨勢。

Bitcoin price analysis indicates a concealed downtrend despite recent strength above $100,000

比特幣價格分析表明，儘管近期價格突破 10 萬美元，但仍存在隱性下降趨勢

Bitcoin (BTC) price action displayed strength over the past week, finally managing to breach the round-level resistance at $100,000. However, a closer inspection of the higher timeframe chart reveals a different story, suggesting that BTC might still be forming a concealed downtrend.

比特幣 (BTC) 價格走勢在過去一周表現強勁，最終成功突破 10 萬美元的整數阻力位。然而，對較高時間框架圖表的仔細檢查揭示了不同的情況，表明 BTC 可能仍在形成隱藏的下跌趨勢。

Despite not forming bullish sentiment, Bitcoin (BTC) has managed to achieve a higher high since peaking in late 2024. The most telling indicator on the daily chart is the descending trendline that has formed over the past year. Bitcoin has not made a clear move above this barrier, indicating that there is insufficient evidence to support a complete uptrend.

儘管沒有形成看漲情緒，但比特幣 (BTC) 自 2024 年底達到頂峰以來已成功達到更高的高點。比特幣尚未明確突破該障礙，表明沒有足夠的證據支持完整的上升趨勢。

To maintain its upward trend, Bitcoin needs to surpass its previous peak of approximately $110,000. Its price action remains in a mixed zone until then, and any rejection below this level could strengthen the hidden downtrend.

為了保持上漲趨勢，比特幣需要突破先前約 11 萬美元的高峰。在此之前，其價格走勢仍處於混合區域，任何低於該水平的拒絕都可能加強隱藏的下跌趨勢。

Another factor contributing to the uncertainty is the volume profile of Bitcoin. It has not yet attained the levels observed during its previous peaks, despite a recent increase. This can suggest that there is not enough intense buying power to propel Bitcoin past its present resistance. However, Bitcoin's ability to hold steady above the 50 EMA and maintain its value around $100,000 gives bulls hope. These levels serve as solid support, and a breakout is still possible as long as Bitcoin stays above them.

造成不確定性的另一個因素是比特幣的交易量。儘管最近有所增加，但尚未達到先前峰值期間觀察到的水平。這可能表明沒有足夠強大的購買力來推動比特幣突破目前的阻力位。然而，比特幣能夠穩定保持在 50 EMA 上方並將其價值維持在 10 萬美元左右的能力給了多頭希望。這些水平是堅實的支撐，只要比特幣保持在這些水平之上，突破就有可能。

Bitcoin is at a turning point in the near future. The hidden downtrend would be disproved and a return to bullish momentum would be indicated by a breakout above $110,000. In contrast, it might confirm a wider correction if it fails to break above the trendline and drops below $9,000.

比特幣在不久的將來正處於一個轉折點。隱藏的下降趨勢將被反駁，突破 11 萬美元將表明看漲勢頭的回歸。相比之下，如果未能突破趨勢線並跌破 9,000 美元，則可能會確認更廣泛的調整。

Dogecoin price analysis shows potential breakout as it attempts to cross 50 EMA

狗狗幣價格分析顯示其試圖突破 50 EMA 時可能會出現突破

Dogecoin (DOGE) price action displayed strength over the past week, finally managing to breach the round-level resistance at $0.40, indicating fresh market bullishness.

狗狗幣 (DOGE) 的價格走勢在過去一周表現強勁，最終成功突破 0.40 美元的整數阻力位，顯示市場出現新的看漲情緒。

In addition, DOGE is making an effort to cross the 50 EMA resistance, a crucial technical barrier that has kept the price lower for weeks. There have been two recent attempts to break above the 50 EMA with this move. Notwithstanding its encouraging upward momentum, DOGE has not yet established itself above this level, so the next few days will be crucial for its price trajectory.

此外，DOGE 正在努力突破 50 EMA 阻力位，這是一個關鍵的技術障礙，導致價格連續幾週處於較低水平。最近有兩次嘗試透過這項舉措突破 50 EMA。儘管 DOGE 的上漲勢頭令人鼓舞，但尚未站穩這一水平之上，因此未來幾天對其價格軌跡至關重要。

The $0.45-$0.50 range may be the target of future upward movement if Dogecoin (DOGE) can gain traction above $0.40 and sustain its momentum past the 50 EMA. This positive outlook is also supported by the volume data. The buying pressure has increased noticeably, which is necessary for DOGE to continue its current bullish attempt.

如果狗狗幣 (DOGE) 能夠獲得 0.40 美元上方的牽引力並維持其超過 50 EMA 的勢頭，那麼 0.45-0.50 美元的區間可能是未來上漲的目標。這種積極的前景也得到了成交量數據的支持。購買壓力明顯增加，這對於 DOGE 繼續目前的看漲嘗試是必要的。

The market is still cautious, though, because a retracement back to the support zone around $0.35 could occur if it is unable to hold above $0.40.

不過，市場仍持謹慎態度，因為如果無法守住 0.40 美元上方，可能會回撤至 0.35 美元左右的支撐區域。

The bearish trend that has been in place since mid-December would be nullified if this resistance level were broken. A strong breakout would suggest that bulls are back in control and might even lead to a larger rally. In the event that DOGE is unable to maintain its position above the resistance, bears may regain control and push the price back down to $0.30 or below. In that case, DOGE would probably enter a protracted consolidation phase.

如果該阻力位被突破，自 12 月中旬以來的看跌趨勢將被抵消。強勁突破將顯示多頭重新掌控局面，甚至可能導致更大規模的反彈。如果 DOGE 無法將其位置維持在阻力位之上，空頭可能會重新獲得控制權，並將價格推回至 0.30 美元或以下。在這種情況下，DOGE 可能會進入長期盤整階段。

Ethereum price analysis still shows suppression as price action offers little hope

以太坊價格分析仍然顯示出壓制，因為價格走勢幾乎沒有希望

Ethereum (ETH) price action is still having trouble on the market, with its price movement indicating little hope for the near future. The cryptocurrency has not produced any notable upward momentum and has been trapped in a consolidation phase.

以太幣（ETH）的價格走勢在市場上仍然遇到麻煩，其價格走勢顯示近期的希望渺茫。該加密貨幣尚未產生任何顯著的上漲動力，並已陷入盤整階段。

With a current price of about $3,740, Ethereum has failed to recover its earlier highs. Near $3,120, it recently recovered from the 200 EMA, resulting in a brief rally of support.

以太坊目前的價格約為 3,740 美元，未能恢復其早期的高點。近期金價從 200 EMA 均線反彈至 3,120 美元附近，帶來短暫的支撐反彈。

But it is hard to break through the resistance levels at the 50 EMA - roughly, the $3,557 and $3,800 mark. The price has repeatedly failed to close above these crucial levels, indicating a lack of bullish momentum. A dreary picture is also painted by the current volume, which indicates little buying interest and feeds bearish sentiment.

但很難突破 50 EMA 的阻力位——大致為 3,557 美元和 3,800 美元大關。價格多次未能收於這些關鍵水準之上，顯示缺乏看漲動力。目前的成交量也描繪出一幅慘淡的景象，顯示購買興趣不大，並助長了看跌情緒。

The likelihood of a deeper retracement rises if Ethereum is unable to break through the 50 EMA and gain traction above $3,800.

如果以太坊無法突破 50 EMA 並獲得 3,800 美元上方的牽引力，則進一步回調的可能性就會增加。

The 200 EMA, which has served as ETH's effective defensive line thus far, is located close to $3,120, the next important support. Should there be a breakdown below this threshold, additional drops might be possible, possibly reaching $2,900 or less. A successful breach above $3,800, on the other hand, might reignite bullish sentiment and move Ethereum

200 EMA 迄今一直是 ETH 的有效防禦線，位於 3,120 美元附近，這是下一個重要支撐位。如果跌破此閾值，可能會進一步下跌，可能達到 2,900 美元或更少。另一方面，成功突破 3,800 美元可能會重新點燃看漲情緒並推動以太坊上漲