在貝萊德執行長發出「瘋狂」聯準會警告後，比特幣和加密貨幣價格本週暴跌

比特幣價格已跌至每枚近 6 萬美元，抹去了在中國爆炸事件後的大部分漲幅。

Bitcoin and crypto prices have crashed this week after BlackRock's chief executive a "crazy" Federal Reserve warning.

在貝萊德執行長向聯準會發出「瘋狂」警告後，比特幣和加密貨幣價格本週暴跌。

Bitcoin dropped to almost $60,000 per bitcoin on Thursday morning after Elon Musk revealed the details of his secret meeting with El Salvador's bitcoin-backing president Nayib Bukele.

週四上午，在埃隆·馬斯克(Elon Musk) 透露了他與支持比特幣的薩爾瓦多總統納伊布·布克萊(Nayib Bukele) 秘密會面的細節後，比特幣價格於週四上午跌至近60,000 美元。

Now, as bitcoin prices crashed and إسرائيل fired missiles at Syria after an attack on the Israeli Golan Heights, the Tesla billionaire has warned the U.S. debt spiraled out of control—something some think could turbo-charge the bitcoin price.

現在，隨著比特幣價格暴跌，以色列戈蘭高地遭到襲擊後以色列向敘利亞發射飛彈，這位特斯拉億萬富翁警告說，美國債務急劇失控——有些人認為這可能會推高比特幣價格。

"America is headed for bankruptcy," Musk posted to X, the social media platform he bought and rebranded from Twitter, linking to a report of U.S. debt surging on October 1.

「美國正在走向破產，」馬斯克在他從 Twitter 購買並重新命名的社交媒體平台 X 上發帖，並連結到 10 月 1 日美國債務激增的報告。

"Federal debt explodes on 1st day of the new fiscal year, jumping $204 billion to new record of $35.669 trillion, but it gets worse: Treasury also had to draw down its cash balance by $72 billion—that's over $275 billion in the red for just one day," EJ Antoni, an economist with the conservative Heritage Foundation, posted.

「聯邦債務在新財年的第一天激增，躍升2,040 億美元，達到35.669 兆美元的新紀錄，但情況變得更糟：財政部還不得不減少720 億美元的現金餘額——僅僅一年就虧損了超過2,750 億美元。

Last month, Musk met with Bukele, who made history when he adopted bitcoin as legal tender in El Salvador in 2021, and sparked speculation the U.S. bitcoin president could be planning a similar move.

上個月，馬斯克會見了布克萊，後者於 2021 年在薩爾瓦多採用比特幣作為法定貨幣，創造了歷史，並引發了人們猜測這位美國比特幣總統可能正在計劃採取類似​​舉措。

"I met with Nayib Bukele last night at his request. He seems to get bitcoin. Maybe he will put some of El Salvador's new petroleum wealth into bitcoin to help the people of both countries," Musk said.

「我昨晚應 Nayib Bukele 的要求會見了他。他似乎得到了比特幣。也許他會將薩爾瓦多新的石油財富的一些投入到比特幣中，以幫助兩國人民，」馬斯克說。

"Bukele also told me that the U.S. has about six months before it goes totally bankrupt. Maybe he knows something I don't. Good luck getting through to anyone in Washington, D.C.," a follower replied.

「布克萊還告訴我，美國大約還有六個月的時間才會完全破產。也許他知道一些我不知道的事情。祝華盛頓特區的任何人好運，」一位追隨者回答。

"I hope he is wrong, but I agree that the U.S. debt is out of control and will eventually lead to a collapse in the U.S. dollar," Musk replied.

「我希望他是錯的，但我同意美國債務失控，最終將導緻美元崩潰，」馬斯克回答。

U.S. debt interest payments are forecast to hit $870 billion this year, according to an analysis by the Congressional Budget Office earlier this year after runaway inflation pushed the Federal Reserve to hike interest rates at a never-before-seen clip in the aftermath of huge Covid-era spending and money-printing.

美國國會預算辦公室今年稍早的一項分析顯示，今年美國債務利息支出預計將達到 8700 億美元，此前新冠疫情爆發後，失控的通膨促使美聯儲以前所未有的速度加息。 。

U.S. national debt has skyrocketed in recent years, crossing the $34 trillion mark at the beginning of 2024, largely due to Covid and lockdown stimulus measures.

近年來，美國國債飆升，在 2024 年初突破 34 兆美元大關，主要是由於新冠疫情和封鎖刺激措施。

"As both Republican and Democratic parties do not appropriately address the ever-increasing U.S. debts and deficits during this election, this will be very bullish for bitcoin especially post the U.S. election," CK Zheng, chief investment officer of crypto hedge fund ZX Squared Capital, told Cointelegraph.

加密貨幣對沖基金ZX Squared Capital 首席投資長CK Cheng 表示：「由於共和黨和民主黨在這次選舉中都沒有適當解決美國不斷增加的債務和赤字問題，這對比特幣非常有利，尤其是在美國大選之後。

Earlier this year, Bank of America analysts warned the U.S. debt load is about to ramp up to add $1 trillion every 100 days—potentially fueling a bitcoin price surge—and could reach $36 trillion by the end of 2024.

今年早些時候，美國銀行分析師警告稱，美國債務負擔即將每 100 天增加 1 兆美元，這可能會推動比特幣價格飆升，到 2024 年底可能會達到 36 兆美元。

Last month, the Fed kicked off its interest rate cutting cycle, taking the market somewhat by surprise with a 50 basis point reduction and fueling expectations of a similar sized cut in November—described as "crazy" by BlackRock's chief executive.

上個月，聯準會啟動了降息週期，降息 50 個基點，令市場有些意外，並引發了人們對 11 月類似規模降息的預期——貝萊德執行長稱其為「瘋狂」。