隨著比特幣線下足跡的擴大，純比特幣社群中心應運而生

隨著比特幣價格勢頭的增強，其線下足跡正在變得更加清晰。現在，世界上有幾個空間提供僅限比特幣的討論

Bitcoin’s increasing price momentum is leaving an imprint in the offline world. Now, several places around the world offer Bitcoin-only discussion and serve as community hubs that host events, providing a contrast to the over-the-counter trading hubs and exchanges that deal in all sorts of tokens and cryptocurrencies. They often take Lightning payments (a near-instant settlement layer for Bitcoin) for beers or services there - providing an opportunity for people to do peer-to-peer trade in Bitcoin and buy services and goods for Bitcoin together.

比特幣價格上漲的勢頭正在線下世界留下印記。現在，世界各地的一些地方只提供比特幣討論，並作為舉辦活動的社區中心，與處理各種代幣和加密貨幣的場外交易中心和交易所形成鮮明對比。他們經常在那裡進行啤酒或服務的閃電支付（比特幣的近乎即時結算層）——為人們提供了用比特幣進行點對點交易並一起用比特幣購買服務和商品的機會。

In New York City, PubKey has become famous for being where former President Trump made his first Bitcoin transaction. Though Trump’s reputation is mixed in Bitcoin circles - he famously raised funds with his own token - the event took on a significance of its own as continued support for “crypto” led even other nation-states like China to take note, with a former vice minister for finance commenting on the need to study cryptocurrencies, shortly after Trump’s PubKey visit.

在紐約市，PubKey 因前總統川普進行第一筆比特幣交易而聞名。儘管川普在比特幣圈子裡的名聲好壞參半——他以用自己的代幣籌集資金而聞名——但這一事件本身就具有重要意義，因為對「加密貨幣」的持續支持甚至導致中國等其他民族國家也注意到了這一點，一位前副總統在川普訪問 PubKey 後不久，財政部長就研究加密貨幣的必要性發表了評論。

PubKey itself is located in a charming spot in Greenwich Village. When it isn’t hosting Bitcoin events, people come by, and it becomes a bumping local neighborhood bar. However, it retains its Bitcoin-only character with a shrine packed with Bitcoin memorabilia, including a clock that shows the current price of Bitcoin and a wall filled with Bitcoin-related speakers. An event space in the back plays host to many different Bitcoin-related events. There’s also the menu, which contains odes to Bitcoin culture such as the smash burger and the beef tallow fries. In the past, speakers have included Troy Cross on mining + energy, and Aaron van Wirdum on the Genesis Book and the history of Bitcoin.

PubKey 本身位於格林威治村的迷人地點。當它不舉辦比特幣活動時，人們就會過來，它變成了當地熱鬧的社區酒吧。然而，它保留了其純比特幣的特徵，神殿裡擺滿了比特幣紀念品，包括一個顯示比特幣當前價格的時鐘和一面裝滿了比特幣相關揚聲器的牆。後面的活動空間舉辦許多不同的比特幣相關活動。還有菜單，其中包含對比特幣文化的頌歌，例如粉碎漢堡和牛油薯條。過去，演講者包括特洛伊·克羅斯（Troy Cross）關於採礦+能源的演講，以及亞倫·範·維杜姆（Aaron van Wirdum）關於《創世紀》和比特幣歷史的演講。

While PubKey anchors New York City, another Bitcoin-only hub is emerging in London, which also has a large traditional finance sector as well. Cyphermunk House is filled with art installations that demonstrate, for example, the petro-dollar and a press freedom dedication to Julian Assange. A BTCPay server is set up to take payments in Bitcoin and the Lightning Network to get beers instantly. Events are hosted that focus on Bitcoin - such as a woman in Bitcoin event and a “Be Your Own Bank” event involving a former British Parliament member, Steve Baker.

雖然 PubKey 位於紐約市，但另一個僅支援比特幣的中心正在倫敦興起，倫敦也擁有龐大的傳統金融部門。 Cyphermunk House 充滿了藝術裝置，例如展示石油美元和對朱利安·阿桑奇 (Julian Assange) 的新聞自由的奉獻精神。 BTCPay 伺服器被設定為接受比特幣和閃電網路付款，以便立即獲得啤酒。舉辦的活動以比特幣為重點，例如比特幣中的女性活動和涉及前英國議會議員史蒂夫·貝克的“做你自己的銀行”活動。

In Nashville, Bitcoin Park has a co-working space and a space for recording Bitcoin podcasts and offers memberships both for those in Nashville and for those that visit often. During Bitcoin 2024 in Nashville, the space was packed with Bitcoin luminaries. Payment is accepted in Bitcoin for stickers and coffees and serves as an anchor point for Bitcoiners in Nashville and beyond who can work together in a dedicated space.

在納許維爾，比特幣公園有一個共同工作空間和一個用於錄製比特幣播客的空間，並為納許維爾的人和經常訪問的人提供會員資格。在納許維爾舉辦的 Bitcoin 2024 大會期間，現場擠滿了比特幣名人。貼紙和咖啡可以用比特幣付款，並作為納許維爾及其他地區的比特幣愛好者的一個錨點，他們可以在專門的空間中一起工作。

In Vancouver, which is emerging as a Bitcoin hub with high amounts of merchant adoption, Funk Coffee Bar has a cafe and bar setup where you can pay in Lightning - a noticeboard sits with Bitcoin advertisements, and the Bar has hosted events with Willy Woo and BTCSessions - though the ambiance is casual with many people working. On the side, a Bitcoin library exists where people can borrow different copies of Bitcoin books.

在溫哥華，這個正在成為比特幣中心並被大量商家採用的城市，Funk Coffee Bar 設有一家咖啡館和酒吧，您可以在其中用閃電網路支付——佈告欄上貼著比特幣廣告，酒吧還與Willy Woo 和BTCSessions - 儘管氣氛很隨意，很多人都在工作。另一方面，還有一個比特幣圖書館，人們可以在那裡借閱不同版本的比特幣書籍。

This is also a global movement beyond Europe and the traditional North American hubs: there are Bitcoin-only spaces in Asia, with Bitcoin House Bali offering a focal area for digital nomads and others traveling in the area. El Salvador has the Palo Verde Hotel in El Zonte - where Bitcoin Beach’s Bitcoin meetup used to be hosted. Palo Verde also accepts Bitcoin.

這也是一場超越歐洲和傳統北美中心的全球運動：亞洲有僅限比特幣的空間，巴厘島比特幣之家為數位遊民和其他在該地區旅行的人提供了一個焦點區域。薩爾瓦多在 El Zonte 設有 Palo Verde 飯店，Bitcoin Beach 的比特幣聚會曾在此舉辦。 Palo Verde 也接受比特幣。

Bitcoin-only community hubs are a reflection of online discourse shaping offline interactions. In spaces around the world, melded into the day-to-day of local, often hip neighborhoods, community hubs that accept Bitcoin serve as a place for local Bitcoin meetups to congregate, share knowledge, and trade peer-to-peer.

僅限比特幣的社群中心反映了塑造線下互動的線上話語。在世界各地的空間中，接受比特幣的社區中心融入當地通常是時尚社區的日常生活，成為當地比特幣聚會聚集、分享知識和點對點交易的場所。

As they emerge, they serve as anchorheads for the next evolution of Bitcoin - widely discussed as “digital gold” but increasingly used as programmable money and medium of exchange (and perhaps, soon enough, unit of account) to build community and buy the drinks that come with that. And while cities around the world hold Bitcoin meetups and events where Bitcoiners can come together, the recent emergence of community hubs that are Bitcoin-only shows how Bitcoin principles are beginning to find their mark around the world.

當它們出現時，它們將成為比特幣下一步發展的錨點——被廣泛討論為“數字黃金”，但越來越多地用作可編程貨幣和交換媒介（也許很快就會成為帳戶單位）來建立社區和購買飲料隨之而來的。儘管世界各地的城市都會舉辦比特幣聚會和活動，讓比特幣愛好者聚集在一起，但最近出現的僅限比特幣的社區中心表明，比特幣原則如何開始在世界各地找到自己的印記。