比特幣現金捲土重來，飆升至加密貨幣排行榜前 15 名

比特幣現金 (BCH) 出人意料地復甦，重新躋身市值排名前 15 位的加密貨幣行列，一周內其價值增加了 30 億美元。儘管最近下跌了 1.2%，但 BCH 仍以 119 億美元的市值排名第 15 位，挑戰 Chainlink (LINK) 和 Polkadot (DOT) 的市場主導地位。過去一個月，加密貨幣的價格大幅上漲，漲幅超過 90%。

Bitcoin Cash Makes a Resurgence, Surging Back into the Top 15 Cryptocurrencies

比特幣現金捲土重來，重返加密貨幣前 15 名

In a significant development in the cryptocurrency market, Bitcoin Cash (BCH) has experienced a remarkable resurgence, rising from relative obscurity to re-enter the top 15 cryptocurrencies by market capitalization.

在加密貨幣市場的重大發展中，比特幣現金 (BCH) 經歷了顯著的復甦，從相對默默無聞重新進入市值排名前 15 名的加密貨幣。

Rapid Value Appreciation

快速升值

Over the past week, BCH has witnessed a surge in value, adding nearly US$3 billion to its market capitalization. Its price has doubled within a month, propelling it back into the ranks of the most valuable cryptocurrencies.

過去一周，BCH 價值飆升，市值增加近 30 億美元。它的價格在一個月內翻了一番，使其重新躋身最有價值的加密貨幣行列。

Re-entering the Top 15

重新進入前15名

Bitcoin Cash's remarkable performance culminated in its brief return to the 14th position among cryptocurrencies. It currently sits in 15th place, with a market capitalization of US$11,923,531,059. This places it in direct competition with Chainlink (LINK) and Polkadot (DOT).

比特幣現金的出色表現使其在加密貨幣中短暫回歸第 14 位。目前排名第 15 位，市值為 11,923,531,059 美元。這使其與 Chainlink (LINK) 和 Polkadot (DOT) 直接競爭。

Weekly Surge

每週激增

Over the past week, the BCH cryptocurrency has surged by approximately 30%, reaching a price of US$606.08 at the time of publication. While it experienced a minor decline of 1.2% in the preceding 24 hours, it recorded a significant trading volume of US$780,721,107.

過去一周，BCH 加密貨幣飆升約 30%，截至發稿時價格達到 606.08 美元。儘管在過去 24 小時內小幅下跌 1.2%，但其交易量卻達到 780,721,107 美元。

Impressive Monthly Gain

令人印象深刻的每月收益

In the past 30 days, Bitcoin Cash has witnessed a remarkable price increase of 93.1%. Its all-time high of $3.785,82 was set on December 20, 2017, and its current price remains 83.96% below that peak.

在過去的 30 天裡，比特幣現金的價格上漲了 93.1%。其歷史高點是 2017 年 12 月 20 日創下的 3.785.82 美元，目前價格仍比該高峰低 83.96%。

Technical Differences between Bitcoin and Bitcoin Cash

比特幣和比特幣現金之間的技術差異

Bitcoin Cash is a derivative of Bitcoin, but it introduced several key differences. Most notably, it increased the block size from 1 MB in Bitcoin to 8 MB in Bitcoin Cash. This enables each block in Bitcoin Cash to process eight times more transactions, resulting in faster transaction verification times. In May 2018, the block size was further increased to 32 MB, further enhancing this advantage.

比特幣現金是比特幣的衍生性商品，但它引入了幾個關鍵的差異。最值得注意的是，它將區塊大小從比特幣的 1 MB 增加到比特幣現金的 8 MB。這使得比特幣現金中的每個區塊能夠處理八倍以上的交易，從而加快交易驗證時間。 2018年5月，區塊大小進一步增加至32MB，進一步增強了這項優勢。

Additionally, Bitcoin Cash has generally lower transaction costs compared to Bitcoin. This is due to the increased data capacity of each block, which allows miners to verify more transactions per block and thus charge lower fees.

此外，與比特幣相比，比特幣現金的交易成本通常較低。這是由於每個區塊的數據容量增加，這使得礦工可以驗證每個區塊的更多交易，從而收取更低的費用。

Conclusion

結論

Bitcoin Cash's recent resurgence has surprised many in the cryptocurrency community. Its surge in value and return to the top 15 cryptocurrencies demonstrate the continued volatility and potential for growth in the digital asset market. While its future trajectory remains uncertain, Bitcoin Cash's rebound serves as a reminder of the potential for significant returns in the cryptocurrency space.

比特幣現金最近的復甦令加密貨幣社群的許多人感到驚訝。其價值飆升並重返前 15 名加密貨幣，證明了數位資產市場的持續波動和成長潛力。儘管其未來軌跡仍不確定，但比特幣現金的反彈提醒人們，加密貨幣領域具有巨大回報的潛力。