比特幣（BTC）的距離低於$ 85,000

由於美國總統唐納德·特朗普與美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）之間的緊張關係，比特幣（BTC）在周四晚些時候登上略低於85,000美元的水。

U.S. President Donald Trump said Thursday he could fire Federal Reserve Chair Jerome Powell for failing to cut interest rates rapidly enough and that he planned to make a decision on the matter “shortly.”

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）週四表示，他可以解僱美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）未能迅速降低利率，併計劃“不久”就此事做出決定。

Trump, who nominated the former investment banker and lawyer as Fed chair during his first term, has expressed his displeasure with Powell since retaking the White House.

特朗普在第一任任期內提名了前投資銀行家和律師為美聯儲主席，他自從奪回白宮以來就對鮑威爾表示不滿。

“They cut them [interest rates] very slowly, they should have cut them much faster,” Trump told reporters at the White House. “I have the right to fire the Fed chairman if I want to. And I’m thinking about it.”

特朗普對白宮的記者說：“他們降低了[利率]的速度，應該更快地削減他們。” “如果我願意，我有權解僱美聯儲主席。我正在考慮。”

Trump added that he planned to make a decision on removing Powell “over the next period of time.”

特朗普補充說，他計劃決定“在下一段時間”刪除鮑威爾。

The president’s comments came after the European Central Bank (ECB) cut key interest rates for the seventh consecutive occasion on Thursday as it warned of a deteriorating growth outlook.

總統的評論發表在歐洲中央銀行（ECB）週四連續第七次降低關鍵利率之後，因為它警告了增長的不斷變化。

The ECB’s differential deposit rate will now be -0.50%, deepening the negative territory it had been in since March 2016. Economists polled by Bloomberg had anticipated no change to the rate, which was previously set at 0%.

歐洲央行的差額存款率現在為-0.50％，加深了自2016年3月以來的負面領土。彭博社進行了調查的經濟學家預計，該速度沒有變化，該速度以前定為0％。

Meanwhile, the ECB also announced a new series of targeted lending measures to support the eurozone economy, which is now expected to grow 0.9% this year. Economists had predicted a 1.2% growth estimate.

同時，歐洲央行還宣布了一系列新的有針對性貸款措施來支持歐元區經濟，現在預計今年將增長0.9％。經濟學家預測增長率為1.2％。

The latest Philadelphia Fed manufacturing index also showed a steeper-than-expected nosedive in activity this month, plunging to its lowest level (-26.4) in two years. Economists polled by Bloomberg had anticipated a small decline from last month’s reading of -13.0 to reach -12.0 this month.

最新的費城餵養製造指數也表現出本月活動的陡峭鼻子，在兩年內跌至其最低水平（-26.4）。彭博社進行了調查的經濟學家預計，從上個月的閱讀-13.0的閱讀量降低了，本月達到-12.0。

The Philadelphia Fed’s prices paid index also climbed to its highest reading since July 2022, rising to 42.0 from last month’s figure of 29.0. Economists had predicted a slight decrease to 27.0.

費城美聯儲的價格指數也攀升至2022年7月以來的最高讀數，從上個月的29.0數字上升至42.0。經濟學家預測將略有減少到27.0。

The steeper-than-expected decline in the manufacturing index, and the continued price pressures, are likely to keep the Trump administration’s large-scale tariff policy in the spotlight as it pushes the U.S. economy into stagflation.

製造業指數的急劇下降和價格持續的壓力急劇下降，可能會使特朗普政府的大規模關稅政策成為人們關注的焦點，因為它使美國經濟陷入了陷入困境。

The S&P 500 and tech-heavy Nasdaq stock indexes traded mostly flat during the day. Earlier this week, both indexes slid more than 1% on Wednesday following hawkish comments from Fed Chair Jerome Powell, who criticized Trump’s tariffs policy, saying that it would likely result in a slowing economy and rising prices — what economists call “stagflation.” In his remarks, Powell made clear his larger focus for now would be on prices, suggesting tighter Fed policy than otherwise thought.

標準普爾500指數和高科技納斯達克股票指數在白天大部分都持平。本週早些時候，在美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）的鷹派評論批評特朗普的關稅政策之後，這兩個索引在周三下滑了1％以上，他說這可能會導致經濟放緩和價格上漲 - 經濟學家稱之為“停滯”。鮑威爾在他的講話中明確指出，目前他的更大的重點是價格，這表明美聯儲的政策比其他想像的要緊密。

A look at the crypto market showed Bitcoin and Ethereum's ETH both down less than 1% over the past 24 hours. Most assets in the CoinDesk 20 Index traded lower during the day, with bitcoin cash (BCH), NEAR and AAVE leading losses.

查看加密貨幣市場顯示，比特幣和以太坊的ETH在過去24小時內都下降了不到1％。 Coindesk 20指數中的大多數資產在一天中的交易較低，比特幣現金（BCH）近乎和AAVE領先損失。