比特幣 (BTC) 艱難突破 10 萬美元，市場等待更強勁的訊號

自突破 10 萬美元心理關卡以來，比特幣一直在 99,000 美元至 102,000 美元之間波動。

Bitcoin price has remained range-bound between $99,000 and $102,000 after breaking above the psychological $100,000 level. While the breakout initially sparked excitement among investors, the current price action reflects market indecision, with no clear direction for the weeks ahead.

比特幣價格在突破 10 萬美元心理關口後，一直維持在 99,000 美元至 10.2 萬美元之間波動。雖然這一突破最初引發了投資者的興奮，但當前的價格趨勢反映出市場猶豫不決，未來幾週沒有明確的方向。

Concerns about a potential correction linger as the broader market awaits stronger signals to confirm the next trend.

隨著大盤等待更強勁的訊號來確認下一個趨勢，對潛在修正的擔憂仍然存在。

Bitcoin hesitates at key levels

比特幣在關鍵水平上猶豫不決

Bitcoin has faced choppy price action recently, leaving the market in anticipation of the next big move, whether upward or downward. Traders and investors remain cautious, closely watching key technical and macroeconomic signals. The uncertainty has kept Bitcoin trading between $99,000 and $102,000 as market participants wait for a decisive breakout.

比特幣最近面臨波動的價格走勢，讓市場期待下一次大幅波動，無論是上漲或下跌。交易員和投資者保持謹慎，密切關注關鍵技術和宏觀經濟訊號。由於市場參與者等待決定性突破，這種不確定性使比特幣交易價格保持在 99,000 美元至 102,000 美元之間。

Top analyst Axel Adler recently shared a detailed macro analysis on X, shedding light on Bitcoin’s current position. According to Adler, the market has established two crucial support levels at $90,000 and $93,000, signaling that the overall market floor has shifted higher.

頂級分析師 Axel Adler 最近分享了對 X 的詳細宏觀分析，揭示了比特幣當前的狀況。 Adler 表示，市場已經在 9 萬美元和 9.3 萬美元建立了兩個關鍵支撐位，這表明整體市場底部已經走高。

These levels could act as strong safety nets if Bitcoin experiences a short-term pullback. Adler emphasized that these supports reflect growing confidence in Bitcoin’s long-term potential despite the current indecision.

如果比特幣經歷短期回調，這些水準可以充當強大的安全網。阿德勒強調，儘管目前猶豫不決，但這些支持反映出人們對比特幣長期潛力的信心不斷增強。

One notable observation is the decline in trading volume peaks, which presents a neutral signal. This indicates that traders avoid excessive risk, preferring to wait for clearer market signals before entering significant positions. The declining volume also suggests a reduced likelihood of extreme price volatility in the immediate term.

一個值得注意的觀察結果是交易量峰值的下降，這呈現出一個中性訊號。這顯示交易者避免過度風險，寧願等待更明確的市場訊號再進入重要部位。成交量下降也顯示短期內出現極端價格波動的可能性降低。

Related Reading: Dogecoin Whales Bought 210 Million DOGE During Recent Correction – Bullish Signal?

相關閱讀：狗狗幣鯨魚在最近的調整期間購買了 2.1 億 DOGE – 看漲訊號？

With Bitcoin stuck in its current range, the market remains highly sensitive to external factors. Any significant news or events could quickly trigger a breakout or breakdown, setting the stage for Bitcoin’s next major move.

由於比特幣停留在當前區間，市場對外部因素仍然高度敏感。任何重大新聞或事件都可能迅速引發突破或崩潰，為比特幣的下一個重大舉措奠定基礎。