當美國的關稅戰爭突然變成休戰時，比特幣（BTC）急劇反彈

比特幣在前一天被推到91,000美元，再次恢復到100,000美元。

Bitcoin price rebounded sharply as the U.S. tariff war, which had pushed the cryptocurrency below the $91,000 mark a day earlier, suddenly turned into a truce.

隨著美國關稅戰爭的每天在91,000美元以下，比特幣的價格急劇反彈，該戰爭將加密貨幣推向了91,000美元以下，突然變成了休戰。

Bitcoin, which had plunged to the $91,000 level the previous day, recovered to the $100,000 mark again.

比特幣在前一天跌至91,000美元，再次恢復到100,000美元。

Altcoins such as Ethereum and Solana, which had plummeted more than 10% the previous day, also made up for the fall.

前一天暴跌超過10％的以太坊和索拉納等山雀也彌補了秋季。

Bitcoin was trading at $100,102 as of the morning of the 4th, up 5.19% over the previous 24 hours.

截至4日上午，比特幣的交易價格為100,102美元，比前24小時增長5.19％。

Bitcoin began to rebound from the $91,000 mark on the 3rd (local time) after news broke that Mexican President Claudia Sheinbaum announced that U.S. tariffs had been suspended for a month.

在有消息傳出墨西哥總統克勞迪婭·謝因鮑姆（Claudia Sheinbaum）宣布美國關稅已暫停了一個月後，比特幣開始從第三次（當地時間）的91,000美元大關反彈。

Since then, the tariff war between Canada and the United States has also been suspended for 30 days, soaring to $102,500.

從那以後，加拿大與美國之間的關稅戰爭也被暫停30天，飆升至102,500美元。

Bitcoin, which had plunged from $106,635 to $91,000 in the aftermath of President Trump's signing an executive order to impose tariffs on Canada, Mexico and China under the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA), recovered all of them.

根據《國際緊急經濟權力法》（IEPEA），比特幣從106,635美元下降到91,000美元，在特朗普總統簽署的行政命令對加拿大，墨西哥和中國征收關稅後，比特幣恢復了關稅。

Ethereum and Solana also made up for all the falls that fell by more than 10% a day on the 3rd.

以太坊和索拉納還彌補了第三次下跌超過10％的所有跌倒。

Meanwhile, MicroStrategy, known as the world's largest bitcoin-bearing listed company, stopped buying Bitcoin (BTC), which has been going on for 12 consecutive weeks.

同時，MicroStrategy（被稱為世界上最大的比特幣上市公司）停止購買比特幣（BTC），該公司連續12週持續了12週。

On the 3rd (local time), Michael Saylor, chairman of MicroStrategy, announced on his X (Twitter) that there was no new Bitcoin purchase last week.

在第三（當地時間），MicroStrategy董事長Michael Saylor在其X（Twitter）上宣布上週沒有新的比特幣購買。

MicroStrategy has been buying Bitcoin every week for 12 weeks since November 11 last year, and its current holdings amount to 471,107 BTC.

自去年11月11日以來，MicroStrategy一直在每週購買比特幣，目前的持股量為471,107 BTC。

James Van Straten, an analyst at CoinDesk, said, "The reason why the company stopped buying is likely to be due to the performance that will be announced after the market closes on the 5th."

Coindesk的分析師James van Straten表示：“該公司停止購買的原因很可能是由於市場關閉後將宣布的表現。”

On the 3rd (local time), President Trump's second son Eric Trump told X, "It's the right time to buy Ethereum. You'll be able to say thank you to me later," he posted.

在第三屆（當地時間），特朗普總統的第二個兒子埃里克·特朗普告訴X：“現在是購買以太坊的合適時機。稍後您可以對我說謝謝，”他說。

This post has now been erased from the last sentence.

現在，這篇文章已從上一句話中刪除。

The problem is that shortly after posting the post, World Liberty Financial (WLFI), a Trump-led decentralized financial business, sent Ethereum to the coin exchange.

問題是，在發布該職位後不久，由特朗普領導的分散金融業務世界自由金融（WLFI）發送了以太坊。

Critics say that Eric Trump is a leading trader using his position.

批評家說，埃里克·特朗普（Eric Trump）是利用自己的職位的主要交易者。

This is because sending coins to the exchange is interpreted as an action for selling.

這是因為將硬幣發送到交易所被解釋為銷售措施。

However, it is also possible that the coin was sent simply to keep it on the coin exchange.

但是，也有可能將硬幣僅用於將其保存在硬幣交換中。