米国からの関税戦争が突然停戦に変わると、ビットコイン（BTC）は鋭く反発します

前日に91,000ドルのレベルにプッシュされたビットコインは、再び100,000ドルのレベルに回復しました。

Bitcoin price rebounded sharply as the U.S. tariff war, which had pushed the cryptocurrency below the $91,000 mark a day earlier, suddenly turned into a truce.

ビットコインの価格は、1日前に暗号通貨を91,000ドルを下回った米国の関税戦争を押し進めたため、突然停戦に変わりました。

Bitcoin, which had plunged to the $91,000 level the previous day, recovered to the $100,000 mark again.

前日に91,000ドルのレベルに急落したビットコインは、再び100,000ドルに回復しました。

Altcoins such as Ethereum and Solana, which had plummeted more than 10% the previous day, also made up for the fall.

前日に10％以上急落したEthereumやSolanaなどのAltcoinsも秋を補いました。

Bitcoin was trading at $100,102 as of the morning of the 4th, up 5.19% over the previous 24 hours.

ビットコインは、4日の朝の時点で100,102ドルで取引され、過去24時間で5.19％増加していました。

Bitcoin began to rebound from the $91,000 mark on the 3rd (local time) after news broke that Mexican President Claudia Sheinbaum announced that U.S. tariffs had been suspended for a month.

メキシコの大統領クラウディア・シンバウムが米国の関税が1か月間停止されたことを発表したというニュースが破った後、ビットコインは3日（現地時間）の91,000ドルのマークから回復し始めました。

Since then, the tariff war between Canada and the United States has also been suspended for 30 days, soaring to $102,500.

それ以来、カナダと米国の間の関税戦争も30日間停止され、102,500ドルに上昇しました。

Bitcoin, which had plunged from $106,635 to $91,000 in the aftermath of President Trump's signing an executive order to impose tariffs on Canada, Mexico and China under the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA), recovered all of them.

カナダ、メキシコ、中国に国際緊急経済パワーズ法（IEEPA）の下で関税を課すための大統領命令に署名した後、トランプ大統領が署名した後、106,635ドルから91,000ドルに急落したビットコインは、それらすべてを回収しました。

Ethereum and Solana also made up for all the falls that fell by more than 10% a day on the 3rd.

EthereumとSolanaは、3日に1日10％以上下落したすべての滝を補いました。

Meanwhile, MicroStrategy, known as the world's largest bitcoin-bearing listed company, stopped buying Bitcoin (BTC), which has been going on for 12 consecutive weeks.

一方、世界最大のビットコインを含む上場企業として知られるマイクロ戦略は、12週間連続して続いているビットコイン（BTC）の購入を停止しました。

On the 3rd (local time), Michael Saylor, chairman of MicroStrategy, announced on his X (Twitter) that there was no new Bitcoin purchase last week.

3番目（現地時間）に、MicroStrategyの会長であるMichael Saylorは、先週新しいビットコインの購入はなかったとX（Twitter）で発表しました。

MicroStrategy has been buying Bitcoin every week for 12 weeks since November 11 last year, and its current holdings amount to 471,107 BTC.

MicroStrategyは、昨年11月11日から毎週12週間ビットコインを購入しており、現在の保有は471,107 BTCです。

James Van Straten, an analyst at CoinDesk, said, "The reason why the company stopped buying is likely to be due to the performance that will be announced after the market closes on the 5th."

CoindeskのアナリストであるJames Van Straten氏は、「会社が購入を停止した理由は、5日に市場が閉鎖された後に発表されるパフォーマンスによるものである可能性が高い」と述べた。

On the 3rd (local time), President Trump's second son Eric Trump told X, "It's the right time to buy Ethereum. You'll be able to say thank you to me later," he posted.

3日（現地時間）に、トランプ大統領の次男エリック・トランプはXに、「イーサリアムを買うのにふさわしい時期だ。後で感謝することができるだろう」と彼は投稿した。

This post has now been erased from the last sentence.

この投稿は現在、最後の文から消去されました。

The problem is that shortly after posting the post, World Liberty Financial (WLFI), a Trump-led decentralized financial business, sent Ethereum to the coin exchange.

問題は、ポストを投稿した直後、トランプ主導の分散型金融ビジネスであるWorld Liberty Financial（WLFI）がイーサリアムをコイン交換に送ったことです。

Critics say that Eric Trump is a leading trader using his position.

批評家は、エリック・トランプは彼の立場を使って主要なトレーダーであると言います。

This is because sending coins to the exchange is interpreted as an action for selling.

これは、交換にコインを送信することが販売のためのアクションとして解釈されるためです。

However, it is also possible that the coin was sent simply to keep it on the coin exchange.

ただし、コイン交換を維持するためにコインが単に送られた可能性もあります。