週末關稅引起的恐慌的比特幣（BTC）集會證明了短暫的

在美國交易日末，在過去的24小時內，比特幣在過去24小時內下跌了4.8％，至96,900美元，僅在兩個小時前就達到了101,000美元。

Bitcoin (BTC) and other major cryptocurrencies took a downturn on Wednesday evening following a day of relative calm in the markets.

在市場上相對平靜的一天之後，比特幣（BTC）和其他主要的加密貨幣在周三晚上下滑。

The price of bitcoin was last down 4.8% over the past 24 hours to $96,900, according to CoinDesk. Earlier in the day, BTC had risen as high as $101,000 on some exchanges.

根據Coindesk的數據，在過去的24小時內，比特幣的價格持續了4.8％，至96,900美元。當天早些時候，BTC在某些交流中上漲了101,000美元。

Most of the altcoins in the top 10 by market capitalization saw steeper losses. Solana (SOL) fell 6.3%, XRP dropped 7.2%, cardano (ADA) declined 8.2% and chainlink (LINK) was trading 10.1% lower.

市值中前十名中的大多數山寨幣都造成了巨大的損失。 Solana（Sol）下跌6.3％，XRP下跌7.2％，Cardano（ADA）下跌了8.2％，Chainlink（Link）的交易低於10.1％。

The downturn began to pick up steam around the time of a crypto press conference, which was held by White House crypto and AI czar David Sacks, together with the heads of key committees in the Senate and House.

在一次加密新聞發布會上，倒退開始了蒸汽，由白宮加密貨幣和AI Czar David Sacks以及參議院和眾議院關鍵委員會的負責人舉行。

Ahead of the press conference, there were hopes that it would touch on the possibility of a strategic bitcoin reserve. However, the discussion centered nearly entirely on regulatory matters and included broad statements of support for crypto innovation.

在新聞發布會之前，人們希望它會涉及戰略性比特幣儲備的可能性。但是，討論幾乎完全集中在監管事務上，並包括對加密創新的廣泛支持。

Bitcoin was mentioned briefly toward the end of the press conference, when Sacks said, in response to a question, that a White House working group on crypto is currently examining the feasibility of a strategic bitcoin reserve.

在新聞發布會結束時，簡短地提到了比特幣，當薩克斯回答一個問題時說，白宮工作組目前正在研究戰略比特幣儲備的可行性。

When asked if Tuesday’s executive order on the creation of a sovereign wealth fund had any implications for bitcoin, Sacks said that question would be better directed at nominee for Commerce Secretary, Howard Lutnick (who, together with Treasury Secretary Scott Bessent, will be leading the creation of the SWF).

當被問及週二關於創建主權財富基金的行政命令是否對比特幣有任何影響時，薩克斯說，這個問題將更好地針對商業部長霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）（誰與財政部長Scott Bessent一起，將領導SWF的創建）。

For now, it appears that bitcoin could be setting up for a retest of its Sunday evening low beneath the $92,000 level.

目前，看來比特幣可能正在為92,000美元以下的周日晚上進行重新測試。

Looking ahead, traders will be watching Friday’s U.S. employment report for January, which could have bullish or bearish implications for bitcoin’s price.

展望未來，交易者將觀看周五的一月份的美國就業報告，這可能對比特幣價格具有看跌或看跌的影響。

If the employment numbers come in weaker than expected, it could lead to market participants pricing Federal Reserve rate cuts back into the outlook, which may bode well for bitcoin.

如果就業人數比預期的弱弱，則可能導致市場參與者的價格將美聯儲率降低到前景中，這對於比特幣來說可能很好。

However, if the employment numbers are strong, it might lead to investors pricing in a rate hike at some point this year, which – absent other countervailing forces – could be bearish for bitcoin.

但是，如果就業人數很強，它可能會導致投資者在今年的某個時候以速度加息的價格，而這 - 缺少其他反票的部隊 - 可能是比特幣的看跌。